# Stadtsicherung Bitterfeld und Komplexprojekt "Kraftwerkssiedlung - Park der Chemiearbeiter": Wartung/ Instandhaltung Brunnen, Drainagen, Ableiter SB 1-12 sowie PS Park der Chemiearbeiter, Betrieb Drainagen SB 1

Abgelaufen

MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH hat einen Auftrag für Abwasser und Kanalreinigung im Landkreis Anhalt-Bitterfeld ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 10.08.2023. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/mdse-mitteldeutsche-sanierungs-und-entsorgungsgesellschaft-mbh)
- Was: Abwasser und Kanalreinigung: Stadtsicherung Bitterfeld und Komplexprojekt "Kraftwerkssiedlung - Park der Chemiearbeiter": Wartung/ Instandhaltung Brunnen, Drainagen, Ableiter SB 1-12 sowie PS Park der Chemiearbeiter, Betrieb Drainagen SB 1
- Wo: Landkreis Anhalt-Bitterfeld, Sachsen-Anhalt
- Bis wann: Angebotsfrist 10.08.2023, 14:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 24 Monate
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=523147
- Vergabeplattform: [evergabe-online.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-online)

## Leistungsumfang

Nach dem Hochwasser im August 2002 wurden im Stadtgebiet von Bitterfeld in mehreren Bereichen technische Systeme zur Grundwasserflurabstandsregulierung errichtet. Die MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH (MDSE) hat im Rahmen ihrer Projektträgerschaft für das Projekt Stadtsicherung Bitterfeld den langfristigen Weiterbetrieb der Grundwasserhebung/ -ableitung zur Flurabstandssicherung im Projektgebiet sicher zu stellen. Sie ist gleichzeitig auch Projektträgerin für den Betrieb der Pumpstation im Komplexprojekt „Kraftwerkssiedlung - Park der Chemiearbeiter“. Das Projektgebiet der Stadtsicherung ist in 12 Sicherungsbereiche (SB) unterteilt. Die SB 1-5 befinden sich westlich, die SB 6-12 östlich der Leine. Das Komplexprojekt „Kraftwerkssiedlung - Park der Chemiearbeiter“ stellt einen gesonderten Sicherungsbereich im westlichen Teil des Stadtgebietes dar. Aufgrund der von Bergbau und Chemie geprägten Grundwasserqualität unterliegen die Brunnen, Drainagen und Pumpen sowie Rohrleitungen einer hohen Belastung. Um die Leistungsfähigkeit der Hebungsorgane und die Einhaltung der festgelegten Schutzziele aufrecht zu erhalten, sind an den technischen Systemen zur Grundwasserhebung/ -ableitung laufend Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen vorzunehmen. In diesem Rahmen ist die Fortführung dieser Maßnahmen an den technischen Systemen ab 09/2023 zu planen und umzusetzen. Zuständig für den Betrieb der Grundwasserhebung/ -ableitung und Auftraggeber (AG) ist die MDSE. Gegenstand der Vergabe sind Wartungs- und Instandhaltungsleistungen an folgenden Anlagen der Stadtsicherung Bitterfeld/ des Parks der Chemiearbeiter: - Drainagesystem SB 1 (Bergmannshof/Annahof), als Teilprojekt 1 (TP 1) bezeichnet; Im Sicherungsbereich 1 erfolgt die Grundwasserhebung über 2 Drainagesysteme und 5 Pumpwerke über welche das anfallende Wasser mittels Pumpen über Ableiter und eine stationäre Grundwasserbehandlungsanlage (GWBA) in den nahegelegenen Strengbach abgeleitet wird. - Vertikalfilterbrunnen inkl. Ableitersysteme SB 2-12, als Teilprojekt 2 (TP 2) bezeichnet; In den Sicherungsbereichen 2 bis 5 sind insgesamt 32 Brunnen installiert, von denen bedarfsweise im Mittel 9 Brunnen betrieben werden. In den Sicherungsbereichen 6 bis 12 sind insgesamt 36 Brunnen installiert, von denen ebenfalls bedarfsgesteuert im Mittel 4 Brunnen in Betrieb sind. - Pumpstation Park der Chemiearbeiter inkl. Ableiter ins Reinabwassersystem der Chemiepark Bitterfeld-Wolfen GmbH (CPG), als Teilprojekt 3 (TP 3) bezeichnet; Zur Flurabstandssicherung der Grundwasserstände erfolgt in diesem Bereich eine Grundwasserhebung über einen Sammelschacht mit angeschlossenem Pumpwerk. Die Hebungswässer werden in das Reinabwasser des Chemieparks abgeschlagen. _ Für das Drainagesystem im SB 1 sowie die Zuleitungen zur GWBA sind darüber hinaus auch Betriebsleistungen zu erbringen. _ Nicht Gegenstand dieser Anfrage sind Wartungs-/ Instandhaltungsarbeiten an den elektrotechnischen Anlagen sowie an den Komponenten der Mess-, Steuer- und Regeltechnik (EMSR-Technik). Dazu wird die MDSE einen gesonderten Wartungsvertrag vergeben. Vorgesehen ist der Abschluss eines Vertrages für die Dauer von zunächst 2 Jahren im Zeitraum 09/2023 bis 08/2025 mit der Option einer einmaligen Verlängerung der Leistungen um weitere 2 Jahre bis 08/2027.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 50510000-3
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern](https://vergabeweiser.de/cpv/50510000-reparatur-und-wartung-von-pumpen-ventilen-haehnen)
- Bekanntmachungs-ID: 8610e451-f627-4fed-a840-d1348e00e72c

## Verlauf

- 01.07.2023: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Hochhalde Schkopau - Abschluss des Deponieabschnittes DA 4.5 der Altdeponie 4 Bauleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hochhalde-schkopau-abschluss-des-deponieabschnittes-da-45-der-da06748d) · Zuschlag 28.09.2026 an STRABAG Umwelttechnik GmbH · 2 Angebote
- [Regenerierung von Sicherungsbrunnen, Rahmenvertrag 2026-2030](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/regenerierung-von-sicherungsbrunnen-rahmenvertrag-2026-2030-4dd4c6e1) · Zuschlag 22.04.2026 an TLM hydropuls GmbH · 1 Angebot
- [Hochhalde Schkopau Teilumlagerung der Altdeponie 2 Durchführung von Leistungen zur Geotechnischen Baubegleitung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hochhalde-schkopau-teilumlagerung-der-altdeponie-2-durchfuehrung-von-515db001) · Zuschlag 26.01.2026 an Gesellschaft für Grundbau und Umwelttechnik mbH · 4 Angebote
- [Verlegung des Fließgewässers Laucha im Rahmen des Abschlusses und der Sanierung der Hochhalde Schkopau, Projektmanagement](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verlegung-des-fliessgewaessers-laucha-im-rahmen-des-abschlusses-und-d10db409) · Zuschlag 15.01.2026 an Planungsgesellschaft SCHOLZ + LEWIS mbH · 3 Angebote
- [Neuanschaffung einer Planierraupe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neuanschaffung-einer-planierraupe-6283debf) · Zuschlag 08.12.2025 an Nagel Baumaschinen Magdeburg GmbH · 4 Angebote
- [Gestellung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage sowie Ausstattung und Betrieb von Hebungsbrunnen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gestellung-und-betrieb-einer-grundwasserreinigungsanlage-sowie-4f8da680) · Zuschlag 08.07.2025 an eneotech Umwelt GmbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Anhalt-Bitterfeld](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/landkreis-anhalt-bitterfeld): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/mdse-mitteldeutsche-sanierungs-und-entsorgungsgesellschaft-mbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 01.07.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fstadtsicherung-bitterfeld-und-komplexprojekt-kraftwerkssiedlung-park-8610e451

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=8610e451-f627-4fed-a840-d1348e00e72c. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/stadtsicherung-bitterfeld-und-komplexprojekt-kraftwerkssiedlung-park-8610e451