# Sprachmittlungsleistung

Zuschlag erteilt

Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht… hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Düsseldorf am 10.10.2025 vergeben, Zuschlag an Acolad Germany GmbH und 3 weitere. Eingegangen: 17 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zentrale Vergabestelle](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landeshauptstadt-duesseldorf-der-oberbuergermeister-amt-fuer-recht-vergabe-und)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Sprachmittlungsleistung
- Wo: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 08.09.2025 bis 31.12.2026
- Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Acolad Germany GmbH und 3 weitere
- Zuschlag am: 10.10.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 17 je Los

## Gewinner

- [Acolad Germany GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/acolad-germany-gmbh), Berlin
- [LingoA&A Sprachendienste UG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/lingoaa-sprachendienste-ug), Berlin
- Einzelunternehmen aus Wuppertal
- [ELAN Languages GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/elan-languages-gmbh), Köln

## 3 Lose

- Los 1: Distanzsprachmittlung (Sprachmittlung per Telefon oder Videokonferenz) · [Acolad Germany GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/acolad-germany-gmbh), Berlin
- Los 2: Sprachmittlung vor Ort · [Acolad Germany GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/acolad-germany-gmbh), Berlin
- Los 3: Vereidigte Dolmetscher*innen für Präsenzeinsätze · Einzelunternehmen aus Wuppertal

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: ff3cb7a3-cdba-4b75-a645-b862569ccd52

## Verlauf

- 20.07.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 12.10.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Acolad Germany GmbH und 3 weitere erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Gebäudeunterhaltsreinigung ab 01.09./01.10./01.11.2025 in 12 Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gebaeudeunterhaltsreinigung-ab-0109011001112025-in-12-lose-b4fb8867) · Zuschlag 17.08.2026 an gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH und 4 weitere · 8–13 Angebote je Los
- [Brandmeldeanlagen - Konzessionsvertrag](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/brandmeldeanlagen-konzessionsvertrag-1f8a06b5) · Zuschlag 26.05.2026 an Siemens AG · 2 Angebote
- [Planung Ingenieurbauwerk Oberflächenabdichtung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-ingenieurbauwerk-oberflaechenabdichtung-6dd6abb0) · Zuschlag 26.01.2026 an Ingenum Grey GmbH · 3 Angebote
- [Gesamtsanierung Schloss Benrath - Fachplanung technische Ausrüstung Westflügel II](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gesamtsanierung-schloss-benrath-fachplanung-technische-ausruestung-14af6744) · Zuschlag 19.01.2026 an rahpro GmbH · 3 Angebote
- [Generalplanerleistung Erweiterung Abenteuerspielplatz Mörsenbroich](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanerleistung-erweiterung-abenteuerspielplatz-moersenbroich-f142a881) · Zuschlag 23.12.2025 an Einzelunternehmen aus Düsseldorf · 2 Angebote
- [Reinigung Einsatzkleidung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinigung-einsatzkleidung-14a6af05) · Zuschlag 05.12.2025 an Comitanda GmbH · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Düsseldorf](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/duesseldorf): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Landeshauptstadt Düsseldorf, Der Oberbürgermeister, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zentrale Vergabestelle](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landeshauptstadt-duesseldorf-der-oberbuergermeister-amt-fuer-recht-vergabe-und): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 12.10.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsprachmittlungsleistung-ff3cb7a3

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=8c50e3f9-12b7-4f08-8459-ea9a18c9cc1a. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sprachmittlungsleistung-ff3cb7a3