# Sprachmittlerpool

Offen · noch 426 Tage

F&W Fördern & Wohnen AöR vergibt einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Hamburg. EU-weite Ausschreibung, Angebote bis 31.12.2027, 23:59 Uhr. Bindefrist bis 28.02.2028.

- Auftraggeber: [F&W Fördern & Wohnen AöR](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fw-foerdern-wohnen-aoer)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Sprachmittlerpool
- Wo: Hamburg
- Bis wann: Angebotsfrist 31.12.2027, 23:59 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 60 Monate
- Vergabeunterlagen: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/supplier/external/deeplink/subproject/f27f06be-6b92-466a-afc4-879ff581de4c
- Vergabeplattform: [bieterzugang.deutsche-evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/bieterzugang-deutsche-evergabe)

## Wie viele Angebote üblich sind

Bei Zuschlägen für Übersetzen und Dolmetschen in Deutschland gab es im Median 11 Angebote je Zuschlag. Nur ein Angebot: bei 0 % der Zuschläge. Quelle: oeffentlichevergabe.de (CC0), 220 Zuschläge seit 30.10.2023, Stand 30.10.2026. Erfahrungswert, keine Prognose für dieses Verfahren.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 59 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Finanzbehörde Hamburg
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 1b5dcc9d-6183-483a-badc-4e31ba10010d

## Verlauf

- 19.03.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Bis wann kann ich ein Angebot abgeben?**
Die Angebotsfrist endet am 31.12.2027, 23:59 Uhr. Maßgeblich ist die Bekanntmachung.

**Wo bekomme ich die Unterlagen?**
Die Vergabeunterlagen stellt der Auftraggeber auf bieterzugang.deutsche-evergabe.de bereit. Dort geben Sie auch Ihr Angebot ab; oft ist eine kostenlose Registrierung nötig.

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Rahmenvereinbarung für die Beschaffung von Bewohnermobiliar für div. Einrichtungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-fuer-die-beschaffung-von-bewohnermobiliar-fuer-div-6424a877) · Zuschlag 16.07.2026 an Ceha Deutschland GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarung über Event-Verpflegungsleistungen in div. Einrichtungen von F&W](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-event-verpflegungsleistungen-in-div-13601743) · Zuschlag 16.07.2026 an AlsterFood GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarung Sicherheitsdienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-sicherheitsdienstleistungen-2547ea66) · Zuschlag 06.07.2026 an proSicherheit GmbH und 8 weitere · 20 Angebote
- [Ausschreibung über eine Rahmenvereinbarung für die Lieferung von Heizöl](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausschreibung-ueber-eine-rahmenvereinbarung-fuer-die-lieferung-von-77ef2ee4) · Zuschlag 08.06.2026 an team energie GmbH & Co. KG · 4 Angebote
- [Glasreinigung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/glasreinigung-d17308e1) · Zuschlag 27.03.2026 an Schultz GFS GmbH · 2 Angebote
- [Interimsvergabe für WLAN im Voucher-Modell](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/interimsvergabe-fuer-wlan-im-voucher-modell-b36ef584) · Zuschlag 12.12.2025 an infraXPT UG · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Übersetzen und Dolmetschen in Deutschland](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/uebersetzung): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Hamburg](https://vergabeweiser.de/region/hamburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [F&W Fördern & Wohnen AöR](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fw-foerdern-wohnen-aoer): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 19.03.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 30.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsprachmittlerpool-1b5dcc9d

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=1b5dcc9d-6183-483a-badc-4e31ba10010d. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sprachmittlerpool-1b5dcc9d