# Sprachbearbeitung geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte auf Hebräisch und Althebräisch

Abgelaufen

Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e. V. hat einen Auftrag für „Sprachbearbeitung geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte auf Hebräisch und Althebräisch“ in Berlin ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 04.05.2026. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e. V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/geisteswissenschaftliche-zentren-berlin-e-v)
- Was: Sprachbearbeitung geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte auf Hebräisch und Althebräisch
- Wo: Berlin
- Bis wann: Angebotsfrist 04.05.2026, 12:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/55406268-c6a0-45e2-9a06-944b1b9428f2
- Vergabeplattform: [deutsche-evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/deutsche-evergabe)

## Leistungsumfang

Gegenstand der Ausschreibung ist ein Rahmenvertrag für die Dauer von drei Jahren für die Übersetzung ins Englische aus dem Hebräischen und Althebräischen inklusive Korrektorat und Lektorat historischer Manuskripte und wissenschaftlicher Forschungsliteratur. Die Arbeiten sind Teil des Forschungsprojektes ?Der Kampf um ?Gerechtigkeit? und ?Legalität?: Minderheiten im Zarenreich und der Sowjetunion?, das vom European Research Council (ERC) finanziert wird. Sprachbearbeitung geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte auf Hebräisch und Althebräisch

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 50000000-5
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur- und Wartungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/50000000-reparatur-und-wartungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 25226276

## Verlauf

- 14.04.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e. V.](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/geisteswissenschaftliche-zentren-berlin-e-v): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.04.2026, ohne KI. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsprachbearbeitung-geistes-und-sozialwissenschaftlicher-texte-auf-25226276

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=25226276. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sprachbearbeitung-geistes-und-sozialwissenschaftlicher-texte-auf-25226276