# Sprach- und Integrationsmittler für „Kurve kriegen" und „klarkommen!"

Zuschlag erteilt

Ministerium des Innern des Landes NRW hat den Auftrag für Dienstleistungen in der Städteregion Aachen am 11.11.2019 vergeben, Zuschlag an bikup gemeinnützige GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 1.775.000 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [Ministerium des Innern des Landes NRW](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/ministerium-des-innern-des-landes-nrw)
- Was: Sprach- und Integrationsmittler für „Kurve kriegen" und „klarkommen!"
- Wo: Städteregion Aachen, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.01.2020 bis 31.12.2020
- Zuschlag an: bikup gemeinnützige GmbH
- Zuschlag am: 11.11.2019
- Summe: 1.775.000 €
- Angebote: 2

## Gewinner

- [bikup gemeinnützige GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/bikup-gemeinnuetzige-gmbh), Köln

## Leistungsumfang

Sprach- und Integrationsmittler sollen die Polizeilichen Ansprechpartner und Pädagogischen Fachkräfte der Initiative „Kurve kriegen" bei der Arbeit mit den kriminalitätsgefährdeten Kindern, Jugendlichen und deren Familien weiterhin und bei der Initiative „klarkommen!" zukünftig unterstützen. Sprach- und Integrationsmittler vermitteln und dolmetschen soziokulturell, klären Missverständnisse, beraten die Fachkräfte, schaffen Zugänge in die Familien und so die Voraussetzungen für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Überwiegend werden sie im Rahmen der Teilnehmer-Akquise, aber auch in der weiteren Betreuung während der Teilnahme eingesetzt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 1.995.200 €
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland
- CPV-Code: 98100000-4
- CPV-Bezeichnung: Dienstleistungen von Organisationen und Vereinen
- Bekanntmachungs-ID: 441108-2019

## Verlauf

- 19.09.2019: Ausschreibung veröffentlicht
- 13.11.2019: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat bikup gemeinnützige GmbH erhalten, Summe 1.775.000 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Dienstleistung als pädagogische Fachkräfte der Initiative "Kurve kriegen" an insgesamt 42 Standorten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dienstleistung-als-paedagogische-fachkraefte-der-initiative-kurve-08d299ac) · Zuschlag 23.10.2026 an Sozialdienst katholischer Frauen e.V. und 27 weitere · 1–3 Angebote je Los
- [Konzeption, Vorbereitung und Durchführung von Online-Auswahlverfahren und eines mündlichen Auswahlverfahrens für die Einstellung von Auszubildenden (Los 1) sowie zur beruflichen Entwicklung von Nachwuchsführungskräften (Los 2)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/konzeption-vorbereitung-und-durchfuehrung-von-online-auswahlverfahren-3be11699) · Zuschlag 19.10.2026 an ITB Consulting GmbH und ki.test GmbH · 2–3 Angebote je Los
- [Wahlbriefbeförderung Landtagswahl NRW 2027](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/wahlbriefbefoerderung-landtagswahl-nrw-2027-603e8275) · Zuschlag 21.05.2026 an Deutsche Post AG · 1 Angebot
- [Firewall und E-Mail-Security Gateway](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/firewall-und-e-mail-security-gateway-ee36b864) · Zuschlag 05.05.2026 an Bechtle GmbH - IT Systemhaus Dortmund · 1–2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in der Städteregion Aachen](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/kreis-staedteregion-aachen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ministerium des Innern des Landes NRW](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/ministerium-des-innern-des-landes-nrw): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 13.11.2019, ohne KI. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsprach-und-integrationsmittler-fuer-kurve-kriegen-und-klarkommen-4411082019

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/538083-2019. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sprach-und-integrationsmittler-fuer-kurve-kriegen-und-klarkommen-4411082019