# Sp Dr L60 Owschlag - Strecke 1040 - LST (Versetzen PZB-Magnete)

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat den Auftrag für Fahrzeuge in Owschlag am 21.08.2025 vergeben, Zuschlag an DB Bahnbau Gruppe GmbH. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Fahrzeuge: Sp Dr L60 Owschlag - Strecke 1040 - LST (Versetzen PZB-Magnete)
- Wo: Owschlag, Kreis Rendsburg-Eckernförde, Schleswig-Holstein
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Laufzeit: 01.09.2025 bis 12.10.2026
- Zuschlag an: DB Bahnbau Gruppe GmbH
- Zuschlag am: 21.08.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- [DB Bahnbau Gruppe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/db-bahnbau-gruppe-gmbh), Berlin

## Leistungsumfang

Im Rahmen des barrierefreien Umbaus der Bahnsteige in Owschlag ist das Versetzen von PZB-Magneten erforderlich. Die Erneuerung der Außenbahnsteige und Zugänge bedingt Anpassungen der PZB im Rahmen der Ergebnisse der INA-Berechnung sowie die Sicherung und Erhalt von Bestandssignalstandorten sowie Kabeltrassen. Die Planung wurde mit dem ESTW-Projekt für den Bf Owschlag hinsichtlich der zukünftigen Ks-Signalstandorte abgestimmt. Im Rahmen der Planung wurden mehrere Bestandskorrekturen vorgenommen, welche im Rahmen einer Ortsbegehung festgestellt wurden. Im Rahmen der Erneuerung der Bahnsteige im Bf Owschlag sind keine Änderungen an den Signalanlagen erforderlich. Es sind jedoch bauzeitliche Sicherungen notwendig. Das Ausfahrsignal N501 verbleibt an seinem heutigen Standort und muss in die neue Zuwegung vom BÜ 26 zum Bahnsteig 1 integriert. Hierfür ist die Standfestigkeit des Signals über die gesamte Bau-zeit zu gewährleisten. Das Signal N501 verbleibt am heutigen Standort mit einem Abstand von 10 m zum Ende des Bahnsteigs 1, um eine Anordnung des zukünftigen ESTW-Signals in einem Abstand von 5 m in ca. km 125,407 zu ermöglichen. Der Fahrtanzeiger p503 ist über die gesamte Bauzeit zu sichern.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 34632200-8
- CPV-Bezeichnung: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
- Bekanntmachungs-ID: 9067797a-bb9f-42bf-91e2-71fdb3f6155e

## Verlauf

- 24.08.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat DB Bahnbau Gruppe GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Generalsanierung Nbg-Regensburg (Strecke 5850) Umbau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalsanierung-nbg-regensburg-strecke-5850-umbau-26f415cb) · Zuschlag 08.10.2025 an Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
- [(Siemens) Machbarkeitsstudie Streckenabschnitt BA2, Knoten Koblenz Technische Voruntersuchung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/siemens-machbarkeitsstudie-streckenabschnitt-ba2-knoten-koblenz-552e53b3) · Zuschlag 19.09.2025 an Siemens Mobility GmbH · 1 Angebot
- [ZVD - Weiterentwicklung auf PBL 10 (LMC) + Weiterentwicklung Zentraler Systeme für DKS](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zvd-weiterentwicklung-auf-pbl-10-lmc-weiterentwicklung-zentraler-9ac99649) · Zuschlag 17.09.2025 an Scheidt & Bachmann Signalling - Systems GmbH · 1 Angebot
- [PT2 Planungs- und Signalmarkleistungen für RSTW Fürth](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pt2-planungs-und-signalmarkleistungen-fuer-rstw-fuerth-955602cd) · Zuschlag 20.06.2025 an Siemens Mobility GmbH · 1 Angebot
- [Umbau ESTW-A Mü-Leuchtenbergring (MLEX) El S (SIMIS D) - VBM 2025 BA60 (2.SBSS)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-estw-a-mue-leuchtenbergring-mlex-el-s-simis-d-vbm-2025-ba60-fb795f16) · Zuschlag 05.03.2025 an Siemens Mobility GmbH · 1 Angebot
- [RSTW Fürth SpDrS60 Kabelmontage im Stw](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rstw-fuerth-spdrs60-kabelmontage-im-stw-c03123a8) · Zuschlag 03.03.2025 an Siemens Mobility GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Kreis Rendsburg-Eckernförde](https://vergabeweiser.de/region/schleswig-holstein/kreis-rendsburg-eckernfoerde): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 24.08.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsp-dr-l60-owschlag-strecke-1040-lst-versetzen-pzb-magnete-9067797a

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=9067797a-bb9f-42bf-91e2-71fdb3f6155e. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sp-dr-l60-owschlag-strecke-1040-lst-versetzen-pzb-magnete-9067797a