# Schriftliche Übersetzungsdienstleistungen

Abgelaufen

VBL - Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Karlsruhe ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 14.04.2026. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [VBL - Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/vbl-versorgungsanstalt-des-bundes-und-der-laender)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Schriftliche Übersetzungsdienstleistungen
- Wo: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Bis wann: Angebotsfrist 14.04.2026, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9RM9VQ
- Vergabeplattform: [dtvp.de](https://vergabeweiser.de/plattform/dtvp)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 25149504

## Verlauf

- 25.03.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Weitere Zuschläge

- [Rahmenvereinbarung über die Sprachmittlung in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge des Regierungsbezirks Karlsruhe](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-die-sprachmittlung-in-den-c35f2bbf) · Regierungspräsidium Karlsruhe · Zuschlag 28.09.2026 an AlphaLing GmbH und Unilyne GmbH · 8–13 Angebote je Los
- [Betriebsärztlicher Dienst](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/betriebsaerztlicher-dienst-8cd8c177) · VBL - Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder · Zuschlag 28.07.2026 an PIMA Health & Safety GmbH · 5 Angebote
- [VBL - Jahresabschlussprüfung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/vbl-jahresabschlusspruefung-ca97e43e) · VBL - Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder · Zuschlag 21.07.2026 an PricewaterhouseCoopers GmbH - Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
- [Organisationsanalyse](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/organisationsanalyse-f5fcdacf) · VBL - Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder · Zuschlag 30.06.2026 an Prognos AG
- [Managed Desktop Services 2024 (MDS)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/managed-desktop-services-2024-mds-60a5d634) · VBL - Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder · Zuschlag 07.11.2024 an Bechtle GmbH & Co. KG IT-Systemhaus Karlsruhe · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Karlsruhe](https://vergabeweiser.de/region/baden-wuerttemberg/karlsruhe): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [VBL - Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/vbl-versorgungsanstalt-des-bundes-und-der-laender): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 25.03.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fschriftliche-uebersetzungsdienstleistungen-25149504

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=25149504. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schriftliche-uebersetzungsdienstleistungen-25149504