# „Sanierung und Umbau der Silberdiele in Liegau-Augustusbad zu einer Begegnungsstätte für Jung und Alt"

Zuschlag erteilt

Große Kreisstadt Radeberg hat den Auftrag für Architektur im Landkreis Bautzen am 03.12.2020 vergeben, Zuschlag an Klett Ingenieure GmbH und 2 Einzelunternehmen aus Radeberg und Chemnitz. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 433.286,57 €. Eingegangen: 1–4 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Große Kreisstadt Radeberg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/grosse-kreisstadt-radeberg)
- Was: Architektur: „Sanierung und Umbau der Silberdiele in Liegau-Augustusbad zu einer Begegnungsstätte für Jung und Alt"
- Wo: Landkreis Bautzen, Sachsen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.10.2020 bis 31.12.2023
- Lose: 5 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Klett Ingenieure GmbH und 2 Einzelunternehmen aus Radeberg und Chemnitz
- Zuschlag am: 03.12.2020
- Summe: 433.286,57 €
- Angebote: 1–4 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Radeberg
- Einzelunternehmen aus Chemnitz
- [Klett Ingenieure GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/klett-ingenieure-gmbh), Meißen

## 5 Lose

- Los 1: Objektplanung · Einzelunternehmen aus Radeberg
- Los 2: Tragwerksplanung · Einzelunternehmen aus Chemnitz
- Los 3: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 3, 7 · [Klett Ingenieure GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/klett-ingenieure-gmbh), Meißen
- Los 4: Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 4 bis 6, 8 · [Klett Ingenieure GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/klett-ingenieure-gmbh), Meißen
- Los 5: Freianlagenplanung gemäß §§ 39 ff. HOAI · Einzelunternehmen aus Radeberg

## Leistungsumfang

Das Verfahren wird als Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb gemäß § 17 VgV i. V. § 74 VgV und § 97 ff. GWB durchgeführt. Ziel ist die Zuschlagserteilung der losweisen Leistungsbilder gemäß §§ 34 ff. HOAI (Objektplanung), §§ 39 ff. HOAI (Freianlagenplanung), §§ 49 ff. HOAI (Tragwerksplanung), §§ 53 ff. HOAI (Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8) für die Planung und Umsetzung des kommunalen Vorhabens „Sanierung und Umbau der Silberdiele in Liegau-Augustusbad zu einer Begegnungsstätte für Jung und Alt“. Die Bewerbung von Bietergemeinschaften ist ausdrücklich erwünscht. Die Lose sind wie folgt festgelegt. — Los 1 Objektplanung gemäß §§ 34 ff. HOAI; — Los 2 Tragwerksplanung gemäß §§ 49 ff. HOAI; — Los 3 Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 1 bis 3, 7; — Los 4 Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI, Anlagengruppe 4 bis 6, 8; — Los 5 Freianlagenplanung gemäß §§ 39 ff. HOAI.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 271907-2020

## Verlauf

- 11.06.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 14.12.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Klett Ingenieure GmbH und 2 Einzelunternehmen aus Radeberg und Chemnitz erhalten, Summe 433.286,57 €.

## Weitere Zuschläge

- [Gewerbegebiet Radeberg Ost - Los 3 Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gewerbegebiet-radeberg-ost-los-3-verkehrsanlagen-und-ingenieurbauwerke-b7128363) · Große Kreisstadt Radeberg · Zuschlag 05.12.2025 an Ingenieurgemeinschaft WTU GmbH · 6 Angebote
- [20D410010 — Gebäudeplanung, Ministerialgebäude am Carolaplatz (MGC) Komplexsanierung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/20d410010-gebaeudeplanung-ministerialgebaeude-am-carolaplatz-mgc-3064732021) · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 01.04.2022 an Schubert + Horst Architekten GmbH und Schubert + Horst Architekten PartGmbB · 3 Angebote
- [Neubaustrecke Dresden-Prag Planungsleistungen grenzübergreifender Planungsraum](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubaustrecke-dresden-prag-planungsleistungen-grenzuebergreifender-fa5923b2) · DB Netz AG · Zuschlag 27.07.2021 an BIEGE NBS Dresden-Praha c/o Krebs+Kiefer Ingenieure GmbH und 4 weitere
- [BV Komplexumbau Bf. Eisleben einschl. BIM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bv-komplexumbau-bf-eisleben-einschl-bim-699f284f) · DB Netz AG · Zuschlag 22.07.2021 an Schüßler-Plan - Ingenieurgesellschaft mbH
- [Erstaufnahmeeinrichtung für Asylbewerber – Hamburger Str. 19 – Objektplanung Gebäude](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erstaufnahmeeinrichtung-fuer-asylbewerber-hamburger-str-19-2079582020) · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 29.09.2020 an Junk & Reich, Architekten BDA Planungsgesellschaft mbH und Einzelunternehmen aus Weimar · 3 Angebote
- [BIM Neubaustrecke Dresden-Prag, Einbindung Heidenau Planungsleistungen Lph 1-2 optional 3, 4, 6, 7 / 8](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-neubaustrecke-dresden-prag-einbindung-heidenau-planungsleistungen-4f89d7d8) · DB Netz AG · Zuschlag 15.05.2020 an Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Bautzen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-bautzen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Große Kreisstadt Radeberg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/grosse-kreisstadt-radeberg): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.12.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsanierung-und-umbau-der-silberdiele-in-liegau-augustusbad-zu-einer-2719072020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/602451-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-und-umbau-der-silberdiele-in-liegau-augustusbad-zu-einer-2719072020