# "Sanierung und Umbau Bürgerbahnhof Weißwasser/O.L.", Tragwerksplanung

Zuschlag erteilt

Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. Referat Bau hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Görlitz am 28.07.2022 vergeben, Zuschlag an Jäger Ingenieure GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 89.100,48 €. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: Große Kreisstadt Weißwasser/O.L. Referat Bau
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: "Sanierung und Umbau Bürgerbahnhof Weißwasser/O.L.", Tragwerksplanung
- Wo: Landkreis Görlitz, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 12.04.2022 bis 30.06.2024
- Zuschlag an: Jäger Ingenieure GmbH
- Zuschlag am: 28.07.2022
- Summe: 89.100,48 €
- Angebote: 3

## Gewinner

- [Jäger Ingenieure GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/jaeger-ingenieure-gmbh), Radebeul

## Leistungsumfang

Der denkmalgeschützte Bahnhof Weißwasser (Obj.-Nr. 08975010) befindet sich an der zwischen 1866 und 1867 durch die Berlin-Görlitzer Eisenbahn-Gesellschaft erbauten Bahnstrecke Berlin-Görlitz, wurde Ende des Jahres 1867 eröffnet und war ausschlaggebend für die damalige Entwicklung der Stadt als Glasmacherindustrie. Nach der politischen Wende ist das Gebäude, wie viele andere Bahnhofsgebäude, verwaist. Aufgrund zwischenzeitlich erfolgter baulicher Umbauten ist das Gebäude in Teilen überformt. Die Stadt Weißwasser hat das Gebäude im Jahr 2017 erworben. Die Mittel der Strukturförderung erlauben nun die für die Region dringend notwendige Sanierung und Wiederbelebung des Gebäudes mit veränderter Nutzung. Der im Stadtraum zentral gelegene Bahnhof Weißwasser soll zukünftig als "Tor zur Stadt und Region" wahrgenommen werden. Neben seiner Grundfunktion als Bahnhof soll er als "Bürgerbahnhof" die Innenstadt beleben. Geplant sind die Aufnahme einer serviceorientierten Stadt- und Tourismusinformation, die Einordnung von multifunktionalen Bereichen für die Durchführungen von Tagungen / Workshops, Ausstellungen und Kleinkunstveranstaltungen und die Integrierung eines Cafés mit Außenbereich. Der Bahnhof ist barrierefrei zu erschließen. An diesem Ort soll die begleitende Bürgerbeteiligung zum Strukturwandel in Folge des Kohleausstiegs stattfinden und verbindlich gelebt werden. Für die Gesamtkosten sind 4.500.000 EUR Brutto vorgesehen. Bereits im Jahr 2016 wurden im Ergebnis eines Gutachterverfahrens Planungsleistungen gem. § 34 nach HOAI bis zur LPH 4 erbracht. Aufgrund umfassender Nutzungsänderungen ist eine generelle Neuplanung erforderlich. Die Unterlagen vorhandener Planungen sind in der Anlage 6 einzusehen. Des Weiteren wurden im Zuge einer Bürgerbeteiligung Wünsche der Bürger der Stadt Weißwasser für das Gebäude aufgenommen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 3.781.512,61 €
- Nachprüfung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
- CPV-Code: 71300000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Ingenieurbüros](https://vergabeweiser.de/cpv/71300000-dienstleistungen-von-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 048109-2022

## Verlauf

- 28.01.2022: Ausschreibung veröffentlicht
- 30.09.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Jäger Ingenieure GmbH erhalten, Summe 89.100,48 €.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen in Sachsen

- [24FEI73052 Bauüberwachungsleistungen ABS Hannover-Berlin 1.BS](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/24fei73052-bauueberwachungsleistungen-abs-hannover-berlin-1bs-23d77efe) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 13.12.2024 an PLABIS PROJEKTMANAGEMENT - GmbH & Co. KG
- [BIM-Planung von BSO und TSO zur betrieblichen Steuerung am Standort Dresden-Neustadt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-von-bso-und-tso-zur-betrieblichen-steuerung-am-standort-fbc4e331) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 13.06.2024 an DB Engineering & Consulting GmbH · 5 Angebote
- [ABS Leipzig-Chemnitz, Abschnitt Geithain-Chemnitz, Gesamtgewerkeplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abs-leipzig-chemnitz-abschnitt-geithain-chemnitz-gesamtgewerkeplanung-5807e535) · DB Netz AG · Zuschlag 31.01.2022 an BIEGE ABS Leipzig-Chemnitz c/o GRE German Rail Engineering GmbH
- [Komplexmaßnahme Umbau Bf Bad Schandau Ost - Leistungen der Baüberwachung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/komplexmassnahme-umbau-bf-bad-schandau-ost-leistungen-der-297347a1) · DB Netz AG · Zuschlag 03.12.2021 an DB Engineering & Consulting GmbH
- [BIM Planungsleistungen Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Zwickau Personenbahnhof Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planungsleistungen-sachsenmagistrale-restmassnahmen-teil-zwickau-eab6a5c3) · DB Netz AG · Zuschlag 08.05.2020 an BIEGE Pbf Zwickau c/o GRE - Gauff Rail Engineering GmbH & Co. KG
- [Sachsen-Franken-Magistrale, 2. Ausbaustufe Gaschwitz (a) - Crimmitschau (a), Bauüberwachungsleistungen Bau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sachsen-franken-magistrale-2-ausbaustufe-gaschwitz-a-crimmitschau-a-33d3025a) · DB Netz AG · Zuschlag 10.03.2020 an DB Engineering & Consulting GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Görlitz](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/ingenieurleistungen/sachsen/landkreis-goerlitz): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Görlitz](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-goerlitz): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 30.09.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsanierung-und-umbau-buergerbahnhof-weisswasserol-tragwerksplanung-0481092022

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/535563-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-und-umbau-buergerbahnhof-weisswasserol-tragwerksplanung-0481092022