# Sanierung und Erweiterung der KiTa "Schatzinsel" in Traben-Trarbach, Los 1 - Objektplanung für Gebäude und Freianlagen

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Stadt Traben-Trarbach hat den Auftrag für Architektur in Traben-Trarbach am 17.04.2025 vergeben, Zuschlag an BERDI Planung GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 341.099,61 €. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Stadt Traben-Trarbach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-traben-trarbach)
- Was: Architektur: Sanierung und Erweiterung der KiTa "Schatzinsel" in Traben-Trarbach, Los 1 - Objektplanung für Gebäude und Freianlagen
- Wo: Traben-Trarbach, Landkreis Bernkastel-Wittlich, Rheinland-Pfalz
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag. Es werden 3 bis 5 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Zuschlag an: BERDI Planung GmbH
- Zuschlag am: 17.04.2025
- Summe: 341.099,61 €
- Angebote: 1

## Gewinner

- [BERDI Planung GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/berdi-planung-gmbh), Bernkastel-Kues

## Leistungsumfang

Die Stadt Traben-Trarbach ist Eigentümerin des Grundstücks Im Kirschengarten 1 in 56841 Traben-Trarbach. Sie ist Trägerin der hierauf befindlichen KiTa "Schatzinsel". Es ist die Erweiterung und umfassende Sanierung der 5-gruppigen KiTa geplant. Ziel ist die Erfüllung des neuen KiTa-Gesetzes. Die Betriebserlaubnis weist 86 Betreuungsplätze aus, eine Erweiterung ist nicht vorgesehen. Im Vorfeld der Maßnahme hat vergebende Stelle eine Machbarkeitsstudie erstellen lassen. Diese ist Bestandteil der Ausschreibung. Des Weiteren wurde ein Erläuterungsbericht zu den TGA-Gewerken erstellt, welcher ebenfalls Bestandteil der Vergabeunterlagen ist und umgesetzt werden muss. Das Fördermittel wird aufgrund der Ergebnisse der Machbarkeitsstudie und des Erläuterungsberichts zu den TGA-Gewerken beantragt, weshalb die Ergebnisse dieser zwei Dokumente verbindlich sind. Zur Umsetzung der Maßnahme ist die Beantragung von Fördermitteln geplant; aus dem EFRE-Förderprogramm / 4. Fördercall für energetische Maßnahmen sowie dem Kitabau-Programm (Kreisförderung) für den Kostenanteil aus den Forderungen des Kita-Gesetzes resultierend. Die Erstellung der hierfür erforderlichen Antragsunterlagen hinsichtlich der 1. Antragsphase (Fördercall) der EFRE-Förderung ist nicht Gegenstand der Leistung des AN, jedoch die Erstellung der Antragsunterlagen für die 2. Antragsphase (formelle Antragstellung) der EFRE-Förderung (sofern eine Zulassung zur 2. Stufe des Verfahrens erfolgt) sowie nach der Förderung aus dem Kitabau-Förderprogramm. Hinsichtlich der Abrechnung der Leistung hat der AN eine getrennte Abrechnung vorzunehmen, entsprechend beider Förderstränge. Im Zuge der Maßnahme ist das Raumprogramm der Kita anzupassen. Es fehlt ein zusätzlicher Ruheraum und eine Elternsprechzimmer. Das Bistro und der sehr beengte Garderobenbereich müssen vergrößert werden. In einem mehrgeschossigen Anbauteil ist aktuell keine Barrierefreiheit gegeben. Zur Kompensation soll ein im nördlichen Teil vorhandener Anbau in Holzbauweise zurückgebaut werden. An gleicher Stelle soll eine größere Erweiterung in Massivbauweise entstehen. Inkl. der inneren Neuordnung der Bereiche sollen die Anforderungen des neuen KiTa-Gesetzes sowie die erforderliche Barrierefreiheit erfüllt werden. Im Zuge dieser Maßnahmen soll eine umfassende Sanierung und energetische Ertüchtigung des Bestandes erfolgen. Die weiteren Details sind der Machbarkeitsstudie zu entnehmen. Auf Grundlage der Machbarkeitsstudie wurden bereits erste Antragsstufen der Fördermittelbeschaffung eingereicht. Die Machbarkeitsstudie ist daher vollumfänglich verbindlich! Sie ist zu übernehmen, ggf. zu vervollständigen und weiter in die Entwurfsplanung zu führen. Auf eine weitere Variantenprüfung in der LPH 2 kann aufgrund der Bindung an den Förderantrag verzichtet werden. Dem AG wird insoweit ein einseitiges Leistungsbestimmungsrecht hinsichtlich der Ausführungszeiten der AN zugestanden. Der AG wird berechtigt die zeitlichen Vorgaben der Planung nach billigem Ermessen gemäß § 315 BGB zu ändern und neue Termine und Fristen für die Ausführung der Planungsleistungen des AN zu bestimmen. Die voraussichtlichen Baukosten der Maßnahme (netto) werden wie folgt erwartet. KG 200 - 34.006,56 EUR KG 300 - Bauwerk - Baukonstruktion 1.360.262,49 EUR KG 400 - Bauwerk - Technische Anlagen 1.012.900,00 EUR KG 410 - Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen 155.700,00 EUR KG 420 - Wärmeversorgungsanlagen 175.600,00 EUR KG 430 - Raumlufttechnische Anlagen 256.600,00 EUR KG 440/450 - Elektrische Anlagen, u.a. Blitzschutz und Kommunikationsanlagen 292.500,00 EUR KG 442 - Eigenstromversorgungsanlage 62.500,00 EUR KG 460 - Förderanlagen 35.000,00 EUR KG 470 - Nutzungsspezifische Anlage (Küche) 35.000,00 EUR KG 500 - Außenanlagen und Freiflächen 238.045,93 EUR KG 600 - Einrichtungen 85.016,40 EUR Die Leistungen werden ausgeschrieben in: - Los 1 - Objektplanung für Gebäude und Freianlagen in den Leistungsphasen 1-9 nach §§ 34 und 39 HOAI - Los 2 - Fachplanung für Technische Ausrüstung in den Leistungsphasen 1-9 nach § 55 HOAI, - Los 3 - Fachplanung für Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 1 - 6 nach § 51 HOAI. Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen. Es sollen zunächst die Leistungsphasen 1-4 und anschließend die Leistungsphasen 5-9 beauftragt werden, im Los 3 anschließend die Leistungsphasen 5-6. Leistungszeit: Das Vorhaben wird aus öffentlichen Mitteln gefördert. Die Beantragung von Fördermitteln aus dem EFRE-Förderprogramm / 4. Fördercall (Energetische Maßnahme) sowie dem Kitabau-Programm (Kreisförderung) für den Kostenanteil aus den Forderungen des Kita-Gesetzes resultierend. Erstellung der Entwurfsplanung und einer detaillierten Kostenberechnung: bis Ende Mai 2025 Bezüglich der Leistungsbeschreibung orientiert sich die Auftraggeberin an der HOAI 2021. Näheres regelt der Vertrag.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
- CPV-Code: 71200000-0
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architekturbüros](https://vergabeweiser.de/cpv/71200000-dienstleistungen-von-architekturbueros)
- Bekanntmachungs-ID: 16212d80-6994-4c71-8c43-679c340369bd

## Verlauf

- 18.12.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 25.04.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat BERDI Planung GmbH erhalten, Summe 341.099,61 €.

## Weitere Zuschläge: Architektur in Rheinland-Pfalz

- [Nichtoffener hochbaulicher und freiraumplanerischer Realisierungswettbewerb mit Ideenteil "Neubau KiTa im Ellenfeld"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/nichtoffener-hochbaulicher-und-freiraumplanerischer-ce526d43) · Stadt Bad Kreuznach vertreten durch die Stadtverwaltung Bad Kreuznach, Stadtbauamt · Zuschlag 12.08.2026 an Lindschulte Planungsgesellschaft, Koblenz mit Lindschulte Ingenieurgesellschaft mbH und 5 weitere · 18 Angebote
- [Neubau eines Dorfgemeinschaftshauses in 55234 Wahlheim; Vergabe von Planungsleistungen für Gebäude und Freianlagen (Los 01)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubau-eines-dorfgemeinschaftshauses-in-55234-wahlheim-vergabe-von-2f0fbe2a) · Ortsgemeinde Wahlheim · Zuschlag 19.12.2025 an Einzelunternehmen aus Alzey · 9 Angebote
- [Energetische Sanierung mit Aufzugsnachrüstung, Fritz-Michel-Straße 14, Los 1: Objektplanung für Gebäude](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/energetische-sanierung-mit-aufzugsnachruestung-fritz-michel-strasse-14-061a6393) · Koblenzer Wohnungsbaugesellschaft mbH · Zuschlag 20.11.2025 an Einzelunternehmen aus Koblenz · 3 Angebote
- [Generalsanierung und Erweiterung des Kath. Jugendheims](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalsanierung-und-erweiterung-des-kath-jugendheims-9dbed00a) · Stadt Oberwesel · Zuschlag 03.10.2025 an Einzelunternehmen aus Oberwesel · 3 Angebote
- [Sanierung und Modernisierung des Rathauses der Verbandsgemeinde Rhein-Nahe, Los 1 - Objektplanungsleistungen für Gebäude](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-und-modernisierung-des-rathauses-der-verbandsgemeinde-rhein-45b11d09) · Verbandgemeinde Rhein-Nahe · Zuschlag 11.06.2025 an Einzelunternehmen aus Münster-Sarmsheim · 4 Angebote
- [Nicht-offener, interdisziplinärer Planungswettbewerb gem. RPW 2013 und anschließendes Verhandlungsverfahren gem. § 14 Absatz 4 Pkt. 8 VgV zur Vergabe von Planungsleistungen der Objektplanung Gebäude sowie Beratungsleistungen zur Energieberatung (inkl. Wärmeschutz/Energiebilanzierung) gem. HOAI am Projekt zur Bestandssanierung der Wohngebäude "Am Knappengraben 2-18" in Neustadt an der Weinstraße.](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/nicht-offener-interdisziplinaerer-planungswettbewerb-gem-rpw-2013-und-5b7189ac) · WBG-Wohnungsbaugesellschaft Neustadt a.d. Weinstraße mbH · Zuschlag 13.05.2025 an JMN Architekten PartmbB und PLANFABRIK SPS PartGmbB mit TSB Ingenieurgesellschaft mbH und 4 weitere · 6 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Bernkastel-Wittlich](https://vergabeweiser.de/region/rheinland-pfalz/landkreis-bernkastel-wittlich): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Traben-Trarbach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-traben-trarbach): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen für Kitas und Kindergärten](https://vergabeweiser.de/thema/kitas): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 25.04.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsanierung-und-erweiterung-der-kita-schatzinsel-in-traben-trarbach-los-16212d80

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=5edbdff7-e7d5-4fe4-a65a-ad5543a537f8. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-und-erweiterung-der-kita-schatzinsel-in-traben-trarbach-los-16212d80