# Sanierung MW-Kanal August-Bebel-Straße Torgau

Abgelaufen

Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung… hat einen Auftrag für Bauleistungen in Torgau ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 27.10.2025. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/zweckverband-zur-trinkwasserversorgung-und-abwasserbeseitigung-torgau-westelbien)
- Was: Bauleistungen allgemein: Sanierung MW-Kanal August-Bebel-Straße Torgau
- Wo: Torgau, Landkreis Nordsachsen, Sachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 27.10.2025, 10:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.de/auftraege/suche-ueber-vergabestellen/Zweckverband%2520zur%2520Trinkwasserversorgung%2520und%2520Abwasserbeseitigung%2520Torgau%252DWestelbien/3236782
- Vergabeplattform: [evergabe.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe)

## Leistungsumfang

a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien; Bereich/Abteilung: Abwasserbeseitigung; Straße, Hausnummer: Am Wasserturm 1; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: DE; Telefon: [Nummer entfernt]; Fax: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse: www.zweckverband-torgau.de; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt] b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung c) Angebote können nur elektronisch abgegeben werden. d) Art des Auftrages: Sanierung von Abwasserkanälen in offener und geschlossener Bauweise e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sanierung MW-Kanal August-Bebel-Straße Torgau ; Straße, Hausnummer: August-Bebel-Straße; Postleitzahl: 04860; Ort: Torgau; Land: DE f) Art und Umfang der Leistung: - Sanierung Mischwasserhauptkanal Ei 600/900 B im Schlauchliningverfahren, Länge ca. 300 m - Neuverlegung von MW-Kanälen DN 300 Stz (ca. 15 m, Tiefe ca. 3,50 m), DN 350 Stz (ca. 10 m, tiefe ca. 3,50 m), Ei 700/1050 Sb mit PE-Auskleidung (Länge ca. 25 m, Tiefe 4,00 m) - Errichtung von 2 St Schächten Sb DN 1000, DN 1200 - Errichtung von 2 St Sonderbauwerken Sb - Renovierung von 2 St Abwasserschächten - Erneuerung von 5 St Anschlusskanälen DN 150 - DN 200 - Sanierung von 30 St Anschlusskanälen DN 100 - DN 250 im Schlauchliningverfahren g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert h) Aufteilung in mehrere Lose: nein i) Ausführungsfristen: Beginn: 05.01.2026, Ende: 30.06.2026 j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind. k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist. l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3236782/zustellweg-auswaehlen. m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt n) entfällt o) Frist für den Eingang der Angebote: 27.10.2025, 10:00 Uhr; Bindefrist: 05.12.2025 p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt. s) Eröffnungstermin: Datum: 27.10.2025, 10:00 Uhr; Ort: KA Torgau; Personen, die anwesend sein dürfen: nur Mitarbeiter des Zweckverbandes Torgau-Westelbien t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5% der Brutto-auftragssumme, sofern die auftragssumme mindestens 250.000,00 € ohne Umsatzsteuer entspricht. Mängelbürgschaft beträgt 3,0% der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige abrechnungssumme). u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Zahlungsbedingungen nach VOB/B v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Bieter müssen mit Angebotsabgabe und während der Werkleistung die fachliche Qualifikation (Fachkunde, technische Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit der technischen Vertragserfüllung) und Gütesicherung des Unternehmens nachweisen. Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 sind für die Beurteilungsgruppe "AK2", "S10" und "S27" zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderte Beurteilungsgruppe nachweist. Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 für die geforderte Beurteilungsgruppe nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige "Eigenüberwachung" entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt. RAL-GZ 961 zu beziehen bei Gütegemeinschaft Herstellung und Instandhaltung von Abwasserleitungen und -kanälen e.V., Linzer Straße 21, 53604 Bad Honnef, Tel.: [Nummer entfernt], Fax: [Nummer entfernt], E-Mail: info@kanalbau.com, Internet: www.kanalbau.com x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Dienststelle Leipzig, Referat 33; Straße, Hausnummer: Braustraße 2; Postleitzahl: 04107; Ort: Leipzig; Land: DE; Internet-Adresse: www.lds.sachsen.de; E-Mail: post@lds.sachsen.de Entwässerungskanäle,Kanalsanierung

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 45000000-7
- CPV-Bezeichnung: [Bauarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45000000-bauarbeiten)
- Bekanntmachungs-ID: 24480840

## Verlauf

- 03.10.2025: Ausschreibung veröffentlicht

## Weitere Zuschläge

- [Schulzentrum Gerichtsweg, Neubau Schulgebäude, Los 4070 Küchentechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schulzentrum-gerichtsweg-neubau-schulgebaeude-los-4070-kuechentechnik-f3efe02a) · Stadt Leipzig · Zuschlag 08.09.2026 an Küchen Thurm GmbH · 5 Angebote
- [Kombiniertes Schlammsaug- und HD-Spülfahrzeug](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kombiniertes-schlammsaug-und-hd-spuelfahrzeug-019ac08c) · Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien · Zuschlag 09.03.2026 an FFG Umwelttechnik GmbH & Co. KG · 1 Angebot
- [Grundschule Leipziger Str. 210, Modernisierung und Neubau, Los 401 Heizungs- u. Sanitärinstallation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundschule-leipziger-str-210-modernisierung-und-neubau-los-401-7cce0bae) · Stadt Leipzig · Zuschlag 16.12.2025 an Wärme + Wasser GmbH · 10 Angebote
- [Neustadt-Forum „Nikolai Ostrowski“ – OSSI – Hoyerswerda; Los 1.18.1 - Aufzug](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neustadt-forum-nikolai-ostrowski-ossi-hoyerswerda-los-1181-aufzug-0199b0d4) · Stadt Hoyerswerda · Zuschlag 15.12.2025 an Kone GmbH · 3 Angebote
- [Bau eines multifunktionalen Mehrzweckgebäude - Neubaus „GUT Drauf Komplex“ Los 16.1: Sportboden Mehrzweckhalle](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bau-eines-multifunktionalen-mehrzweckgebaeude-neubaus-gut-drauf-01999473) · Querxenland Seifhennersdorf.e.V. · Zuschlag 15.12.2025 an Hoppe Sportbodenbau GmbH · 7 Angebote
- [Bau eines multifunktionalen Mehrzweckgebäude - Neubaus „GUT Drauf Komplex“ Los 17.1: Prallwand](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bau-eines-multifunktionalen-mehrzweckgebaeude-neubaus-gut-drauf-01998620) · Querxenland Seifhennersdorf.e.V. · Zuschlag 15.12.2025 an Sportbau Mokry GmbH · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Nordsachsen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-nordsachsen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/zweckverband-zur-trinkwasserversorgung-und-abwasserbeseitigung-torgau-westelbien): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.10.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsanierung-mw-kanal-august-bebel-strasse-torgau-24480840

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=24480840. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-mw-kanal-august-bebel-strasse-torgau-24480840