# Sanierung der Bohrung Endorf 2 - Generalplanungsleistungen zur Erstellung einer Obertage-Anlage zur Vorbehandlung des geförderten Thermalwassers

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Gesundheitswelt Chiemgau AG hat den Auftrag für Architektur im Landkreis Rosenheim am 19.08.2025 vergeben, Zuschlag an ing Kess GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 429.470,69 €. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Gesundheitswelt Chiemgau AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gesundheitswelt-chiemgau-ag)
- Was: Architektur: Sanierung der Bohrung Endorf 2 - Generalplanungsleistungen zur Erstellung einer Obertage-Anlage zur Vorbehandlung des geförderten Thermalwassers
- Wo: Landkreis Rosenheim, Bayern
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 02.06.2025 bis 31.05.2026
- Zuschlag an: ing Kess GmbH
- Zuschlag am: 19.08.2025
- Summe: 429.470,69 €
- Angebote: 1

## Gewinner

- [ing Kess GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ing-kess-gmbh), Prien am Chiemsee

## Leistungsumfang

Die Gesundheitswelt Chiemgau AG (GWC) betreibt eine 4.300 m tiefe Bohrung zur Förderung von Sole für balneologische Zwecke. Diese Bohrung muss umfassend saniert werden. In diesem Zuge wird sie teilverfüllt, um künftig aus einem flacheren Horizont zwischen 1.900 und 2.450 m Thermalwasser mit anderen wasser-chemischen und physikalischen Eigenschaften zu fördern. Für die Sanierung der Bohrung muss temporär ein großer Bohrplatz errichtet werden, der anschließend großenteils wieder zurückgebaut wird. Dabei wird das bestehende Betriebsgebäude abgebrochen. Diese vorbeschriebenen Tätigkeiten werden vorab durchgeführt und sind nicht Bestandteil der hier zu planenden Leistungen. Nach dem Umbau der Bohrung und Abzug der Bohranlage muss für die künftige Nutzung des Thermalwassers eine Obertage-Anlage neu errichtet werden, in der das geförderte Wasser entgast und dann weiter zur Therme gepumpt wird. Dazu muss auch die Fördereinrichtung für das Thermalwasser aus der Bohrung installiert werden. Für die Ausführung der notwendigen Planungsarbeiten wird ein Generalplaner gesucht.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Gesundheitswelt Chiemgau AG
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: bd3b2a25-cd8e-4233-a04e-9533251e823a

## Verlauf

- 02.03.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 13.04.2025: Ergebnis veröffentlicht
- 18.04.2025: Ergebnis veröffentlicht
- 24.04.2025: Ergebnis veröffentlicht
- 21.08.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat ing Kess GmbH erhalten, Summe 429.470,69 €.

## Weitere Zuschläge: Architektur in Bayern

- [Nicht offener freiraumplanerischer Ideen- und Realisierungswettbewerb für die Gestaltung der Daueranlagen - Stadt Schrobenhausen | Landesgartenschau 2031](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/nicht-offener-freiraumplanerischer-ideen-und-realisierungswettbewerb-89b2503d) · Stadt Schrobenhausen · Zuschlag 12.08.2026 an geskes.hack Landschaftsarchitekten GmbH · 1 Angebot
- [Generalsanierung Freibad Bad Griesbach i. Rottal - Elektro Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalsanierung-freibad-bad-griesbach-i-rottal-elektro-ba7a04c5) · Stadt Griesbach im Rottal · Zuschlag 26.01.2026 an Einzelunternehmen aus Pfarrkirchen · 2 Angebote
- [Gutachterleistung zur Baugrunderkundung u. Datenlogger München-Daglfinger u. Truderinger Kurve-4Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gutachterleistung-zur-baugrunderkundung-u-datenlogger-muenchen-17fcfd83) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 21.07.2025 an BIEGE Daglfinger/Truderinger Kurve MUC c/o Cudmani & Schindler GeoConsult GmbH
- [BIM-Planung LST, TK, EEA und KTB (Lph 1-4) Scan-Med-Korridor Abschn. N-Eibach - Treuchtlingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-lst-tk-eea-und-ktb-lph-1-4-scan-med-korridor-abschn-n-94a987dd) · DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg · Zuschlag 11.03.2025 an DB Engineering & Consulting GmbH · 1–2 Angebote je Los
- [TPB.739.01 Leit- und Orientierungssystem (NV022 - NA103)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tpb73901-leit-und-orientierungssystem-nv022-na103-350101f3) · Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) · Zuschlag 27.01.2025 an Mo­ni­teurs GmbH
- [25 N 030 Auftragsänderung zu 21 E 018 Projektmanagementleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/25-n-030-auftragsaenderung-zu-21-e-018-projektmanagementleistungen-610826f4) · Stadt Regensburg · Zuschlag 19.07.2021 an Drees & Sommer SE

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Architektur im Landkreis Rosenheim](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/architektur/bayern/landkreis-rosenheim): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Rosenheim](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-rosenheim): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Gesundheitswelt Chiemgau AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gesundheitswelt-chiemgau-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 21.08.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fsanierung-der-bohrung-endorf-2-generalplanungsleistungen-zur-bd3b2a25

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=73a3f847-c18b-4ea0-8a03-aa8bd30bff65. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sanierung-der-bohrung-endorf-2-generalplanungsleistungen-zur-bd3b2a25