# RV 009 Dienstleistung Übersetzung (Rahmenvereinbarung 009)

Abgelaufen

Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Köln Nordrhein Westfalen ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 22.05.2023. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-koeln-amt-fuer-recht-vergabe-und-versicherungen)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: RV 009 Dienstleistung Übersetzung (Rahmenvereinbarung 009)
- Wo: Köln Nordrhein Westfalen
- Bis wann: Angebotsfrist 22.05.2023, 14:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://vergabeplattform.stadt-koeln.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-18792e04321-7043c57476582732&PublicationType=0
- Vergabeplattform: [vergabeplattform.stadt-koeln.de](https://vergabeweiser.de/plattform/vergabeplattform-stadt-koeln)

## Leistungsumfang

Schriftliche Übersetzungen aus der jeweiligen Fremdsprache in die deutsche Sprache und umgekehrt von offiziellen Schriftstücken, Vordrucken, Urkunden, Behördenpost etc. unter Beachtung des § 8 Abs. 2 Datenschutzgesetzes NRW RV 009 Dienstleistung Übersetzung (Rahmenvereinbarung 009)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 19872040

## Verlauf

- 21.04.2023: Ausschreibung veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Estricharbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/estricharbeiten-f69d87e8) · Zuschlag 20.02.2026 an Einzelunternehmen aus Merzig · 19 Angebote
- [Bodenbelagsarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bodenbelagsarbeiten-3385110c) · Zuschlag 30.09.2025 an Bodenbeläge Rombach GmbH & Co. KG · 11 Angebote
- [Rutschschachtanlage](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rutschschachtanlage-ed96cedc) · Zuschlag 19.09.2025 an Schürer Industrietorbau GmbH · 2 Angebote
- [Schulerweiterungsbauten in Modulbauweise](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schulerweiterungsbauten-in-modulbauweise-4726badf) · Zuschlag 16.09.2025 an Blumer-Lehmann AG · 3
- [Fassadenarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/fassadenarbeiten-1000935d) · Zuschlag 12.08.2025 an S+T Fassaden GmbH · 5 Angebote
- [Erschließungsarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erschliessungsarbeiten-65c12873) · Zuschlag 23.07.2025 an Geschwister Balter Bauunternehmung GmbH · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-koeln-amt-fuer-recht-vergabe-und-versicherungen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 21.04.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frv-009-dienstleistung-uebersetzung-rahmenvereinbarung-009-19872040

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=19872040. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-009-dienstleistung-uebersetzung-rahmenvereinbarung-009-19872040