# Reparatur Niederflurgelenktriebwagen NGT DX DD 2982

Zuschlag erteilt

Dresdner Verkehrsbetriebe AG hat den Auftrag für Dienstleistungen in Dresden am 03.02.2026 vergeben, Zuschlag an Alstom Transportation Germany GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 762.636 €.

- Auftraggeber: [Dresdner Verkehrsbetriebe AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/dresdner-verkehrsbetriebe-ag)
- Was: Reparatur Niederflurgelenktriebwagen NGT DX DD 2982
- Wo: Dresden, Sachsen
- Wer kann anbieten: Der Auftraggeber verhandelt direkt mit ausgewählten Unternehmen.
- Laufzeit: 03.02.2026 bis 25.09.2026
- Zuschlag an: Alstom Transportation Germany GmbH
- Zuschlag am: 03.02.2026
- Summe: 762.636 €
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Alstom Transportation Germany GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/alstom-transportation-germany-gmbh-bautzen), Bautzen

## Leistungsumfang

Das Fahrzeug mit der Fahrzeugnummer 232-982-0 (im Folgenden "2982") konnte am 11.10.2023, nach erfolgreicher dynamischer Inbetriebnahme in Dresden, im Fahrgasteinsatz in Betrieb genommen werden. Die Rechtsgeschäftliche Abnahme des Fahrzeuges erfolgte am 07.11.2024 mit einem km-Stand von 76.168 km. Das Fahrzeug 2982 befindet sich noch im Gewährleistungszeitraum. Das Fahrzeug 2982 war am 14.10.2025 bei einem Kilometerstand von 144.942 km in einen Verkehrsunfall verwickelt. Durch die Kollision mit einem entgegenkommenden Straßenbahnwagen, wurde die Seitenwand des Wagenteil 5 rechts schwer beschädigt. Da durch den Unfall am Fahrzeug erheblicher Schaden an der Wagenkastenstruktur entstanden und eine interne Instandsetzung aus kapazitiven Gründen nicht möglich ist, soll die Reparatur durch einen externen Dienstleister erfolgen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Vergabe ohne Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer Sachsen
- CPV-Code: 50222000-7
- CPV-Bezeichnung: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
- Bekanntmachungs-ID: 71412ac1-44ea-498b-abdc-c8a641c35c8a

## Verlauf

- 22.02.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Alstom Transportation Germany GmbH erhalten, Summe 762.636 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Beschaffung von Bordrechnern sowie einem dazugehörigen Funk- und Audiomanagementsystem als Teilleistungen des Gesamtprojekts MIKT (Modernisierung der Informations- und Kommunikationstechnologien)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-von-bordrechnern-sowie-einem-dazugehoerigen-funk-und-4202b0d1) · Zuschlag 02.10.2026 an ebblo Switzerland GmbH · 2 Angebote
- [Königsbrücker Straße (Süd) zwischen Albertplatz und Stauffenbergallee - Los 11 Ausrüstung Haltestellen-Elektro, Weichensteuerung DVB, Bahnstrom und Fernmeldeanlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/koenigsbruecker-strasse-sued-zwischen-albertplatz-und-6eef6db5) · Zuschlag 22.07.2026 an ELEKTRO DRESDEN-WEST GmbH · 2 Angebote
- [Königsbrücker Straße (Süd) zwischen Albertplatz und Stauffenbergallee - Los 13 Anpassung Fahrleitung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/koenigsbruecker-strasse-sued-zwischen-albertplatz-und-1df378de) · Zuschlag 22.07.2026 an Rail Power Systems GmbH · 1 Angebot
- [Meißner Straße in Radebeul - Ausbau zwischen Gradsteg und Friedsteinstraße](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/meissner-strasse-in-radebeul-ausbau-zwischen-gradsteg-und-2482bd4b) · Zuschlag 13.07.2026 an EIBS GmbH und Einzelunternehmen aus Dresden · 2 Angebote
- [Reparatur Niederflurgelenktriebwagen NGT DX DD 2912](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reparatur-niederflurgelenktriebwagen-ngt-dx-dd-2912-fbfe9a7d) · Zuschlag 03.02.2026 an Alstom Transportation Germany GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarungsvergabe von bis zu 45 Elektrobussen mit Anschlussversorgung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarungsvergabe-von-bis-zu-45-elektrobussen-mit-cb1885ab) · Zuschlag 23.12.2025 an Daimler Buses GmbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Dresden](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/dresden): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Dresdner Verkehrsbetriebe AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/dresdner-verkehrsbetriebe-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 22.02.2026, ohne KI. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Freparatur-niederflurgelenktriebwagen-ngt-dx-dd-2982-71412ac1

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=71412ac1-44ea-498b-abdc-c8a641c35c8a. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reparatur-niederflurgelenktriebwagen-ngt-dx-dd-2982-71412ac1