# Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen

Zuschlag erteilt

Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.… hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen bundesweit am 14.11.2020 vergeben, Zuschlag an Transline Deutschland GmbH. Eingegangen: 12 Angebote.

- Auftraggeber: Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. über Vergabeportal deutsche eVergabe
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleistungen
- Wo: Bundesweit
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 16.09.2020 bis 15.09.2022
- Zuschlag an: Transline Deutschland GmbH
- Zuschlag am: 14.11.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 12

## Gewinner

- [Transline Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/transline-deutschland-gmbh), Reutlingen

## Leistungsumfang

Rahmenvertrag Übersetzungsdienstleister Die Zentrale der Fraunhofer-Gesellschaft sucht einen Übersetzungs-Dienstleister für die Sprache Englisch (USA/GB) sowie optional weitere Sprachen. Der Dienstleister wird innerhalb des sodann geltenden Rahmenvertrages von unterschiedlichen Bereichen der Zentrale der Fraunhofer-Gesellschaft beauftragt werden. Die Fraunhofer-Gesellschaft verfolgt das Ziel, bis Ende 2021 vermehrt zweisprachig zu werden – dementsprechend hoch ist das zu erwartende Übersetzungsvolumen, und potenziell alle Bereiche der Zentrale der Fraunhofer-Gesellschaft werden Übersetzungsdienstleistungen in Anspruch nehmen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 241157-2020

## Verlauf

- 25.05.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 20.11.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Transline Deutschland GmbH erhalten.

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen der Fraunhofer-Gesellschaft](https://vergabeweiser.de/thema/fraunhofer): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 20.11.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvertrag-uebersetzungsdienstleistungen-2411572020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/559024-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-uebersetzungsdienstleistungen-2411572020