# Rahmenvertrag über die Vermittlung von Dolmetscher*innen für das Sozialreferat und das Jobcenter München.

Zuschlag erteilt

Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Branddirektion… hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in München am 24.06.2025 vergeben, Zuschlag an dolspot eG. Rahmenvereinbarung, Höchstwert 284.220 €. Eingegangen: 11 Angebote.

- Auftraggeber: [Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Branddirektion - Vergabestelle 9](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landeshauptstadt-muenchen-kreisverwaltungsreferat-branddirektion-vergabestelle-9)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvertrag über die Vermittlung von Dolmetscher*innen für das Sozialreferat und das Jobcenter München.
- Wo: München, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 12 Monate
- Zuschlag an: dolspot eG
- Zuschlag am: 24.06.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Rahmenvereinbarung: Höchstwert 284.220 €. Obergrenze der Rahmenvereinbarung für alle Abrufe, nicht die Summe der Aufträge.
- Angebote: 11

## Gewinner

- [dolspot eG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/dolspot-eg), Fernwald

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 30 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja, Höchstwert 284.220 €
- Nachprüfung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 14ceac62-06a6-4bb9-a747-ab312c4b2314

## Verlauf

- 18.03.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 06.04.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Die Angebotsfrist wird bis zum 05.05.2025, 10:00 Uhr verlängert. Bitte beachten Sie zudem folgende Änderungen an den Vergabeunterlagen: - Die Vertragslaufzeit beginnt nunmehr am 01.07.205 und endet am 30.06.2026. Die optionalen Verlängerungen verschieben sich entsprechend. - Mit Angebotsabgabe sind zudem einzureichen: 1) Eigenerklärungen zur Eignung Referenzen und Anforderungen Dolmetschende 2) Referenzliste über zwei Referenzen
- 25.06.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat dolspot eG erhalten. Die Rahmenvereinbarung nennt einen Höchstwert von 284.220 €; das ist eine Obergrenze, nicht die Summe der Aufträge.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Planungsleistungen, Technische Ausrüstung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-c215dd8b) · Zuschlag 22.10.2025 an Einzelunternehmen aus Gilching · 2 Angebote
- [Objektplanung Freianlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/objektplanung-freianlagen-d7ec77a8) · Zuschlag 29.07.2025 an Einzelunternehmen aus München · 4 Angebote
- [Planungsleistungen, Technische Ausrüstung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-da077908) · Zuschlag 17.07.2025 an Einzelunternehmen aus Sauerlach · 6 Angebote
- [Objektplanung Freianlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/objektplanung-freianlagen-54258d5f) · Zuschlag 12.05.2025 an Einzelunternehmen aus München · 9 Angebote
- [Objektplanung gem. Par. 34 HOAI, Leistungsphasen 8 und 9](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/objektplanung-gem-par-34-hoai-leistungsphasen-8-und-9-225c09b6) · Zuschlag 10.04.2025 an Drees & Sommer SE - Büro München · 5 Angebote
- [Ingenieurleistungen Verkehrsanlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ingenieurleistungen-verkehrsanlagen-b8368686) · Zuschlag 26.03.2025 an Einzelunternehmen aus Gräfelfing · 5 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in München](https://vergabeweiser.de/region/bayern/muenchen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Branddirektion - Vergabestelle 9](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landeshauptstadt-muenchen-kreisverwaltungsreferat-branddirektion-vergabestelle-9): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 25.06.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvertrag-ueber-die-vermittlung-von-dolmetscherinnen-fuer-das-14ceac62

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=43df3c87-46b6-490e-8faa-4577dc6240cb. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-ueber-die-vermittlung-von-dolmetscherinnen-fuer-das-14ceac62