# Rahmenvertrag für Sprecher-/ Nachvertonungskabinen

Zuschlag erteilt

Deutsche Welle, Standort Bonn hat den Auftrag für Baustoffe in Bonn am 25.11.2025 vergeben, Zuschlag an Studio Box GmbH. Eingegangen: 2.

- Auftraggeber: [Deutsche Welle, Standort Bonn](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-welle-standort-bonn)
- Was: Baustoffe: Rahmenvertrag für Sprecher-/ Nachvertonungskabinen
- Wo: Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.11.2025 bis 31.10.2029, bis zu 2 Verlängerungen
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Studio Box GmbH
- Zuschlag am: 25.11.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2

## Gewinner

- [Studio Box GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/studio-box-gmbh), München

## 2 Lose

- Los 1: Sprecher-/ Nachvertonungskabinen an den DW-Standorten Bonn und Berlin · [Studio Box GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/studio-box-gmbh), München
- Los 2: Sprecherkabinen für Auslandsstandorte · nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Gegenstand der Ausschreibung ist die Beschaffung von Sprecher-/ Nachvertonungskabinen für die Hauptstandorte der DW in Bonn und Berlin, sowie für die, von der DW betriebenen Auslandsstandorte. Da sich das Anforderungsprofil an den Hauptstandorten von denen in den Auslandsstudios unterscheidet, wird die Ausschreibung in zwei Lose aufgeteilt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: 264.705 €
- Bindefrist: 45 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammern des Bundes
- CPV-Code: 44211110-6
- CPV-Bezeichnung: Kabinen
- Bekanntmachungs-ID: 68e2e5c0-ff9b-4d18-a389-0fc7a1516681

## Verlauf

- 17.08.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 04.12.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Studio Box GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Teamworkshops, Coachings und Leadership-Themen, in Bonn und Berlin](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/teamworkshops-coachings-und-leadership-themen-in-bonn-und-berlin-7f8565c7) · Zuschlag 26.06.2026 an Syspons GmbH und 4 weitere · 6–8 Angebote je Los
- [Rahmenvertrag für Sprecher-/ Nachvertonungskabinen an den Außenstandorten der DW](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-fuer-sprecher-nachvertonungskabinen-an-den-2a74f1d7) · Zuschlag 30.03.2026 an Vetrospace Oy · 3 Angebote
- [Rahmenverträge zum Kauf von Sennheiser-Komponenten sowie Büro-Headsets des Herstellers EPOS](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertraege-zum-kauf-von-sennheiser-komponenten-sowie-buero-8459ea39) · Zuschlag 09.12.2025 an Sennheiser Vertrieb & Service GmbH & Co.KG und ACP IT Solutions GmbH · 1–2 Angebote je Los
- [Beratungs- und Unterstützungsleistungen zur Cloud-Transformation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beratungs-und-unterstuetzungsleistungen-zur-cloud-transformation-eb672a5c) · Zuschlag 18.11.2025 an adesso SE · 3 Angebote je Los
- [KI-Entwicklungsdienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ki-entwicklungsdienstleistungen-e481be67) · Zuschlag 30.09.2025 an Sparky solution d.o.o. · 11 Angebote
- [Verkabelungs- und Verdrahtungsarbeiten, Montageleistungen im professionellen Studioumfeld](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verkabelungs-und-verdrahtungsarbeiten-montageleistungen-im-e48eb0f0) · Zuschlag 15.09.2025 an audioone GmbH und Einzelunternehmen aus Düsseldorf · 1–2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Bonn](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/bonn): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutsche Welle, Standort Bonn](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutsche-welle-standort-bonn): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.12.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvertrag-fuer-sprecher-nachvertonungskabinen-68e2e5c0

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=6db68312-a5b2-423a-849d-d8950ebbea41. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-fuer-sprecher-nachvertonungskabinen-68e2e5c0