# Rahmenvertrag für die Gestaltung von UBA-Publikationen im Corporate Design (2026-2029)

Zuschlag erteilt

Umweltbundesamt hat den Auftrag für Druck und Druckerzeugnisse in Dessau-Roßlau am 02.12.2025 vergeben, Zuschlag an Atelier Hauer + Dörfler GmbH. Eingegangen: 20 Angebote.

- Auftraggeber: [Umweltbundesamt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/umweltbundesamt)
- Was: Druck und Druckerzeugnisse: Rahmenvertrag für die Gestaltung von UBA-Publikationen im Corporate Design (2026-2029)
- Wo: Dessau-Roßlau, Sachsen-Anhalt
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.01.2026 bis 31.12.2027, bis zu 1 Verlängerung
- Zuschlag an: Atelier Hauer + Dörfler GmbH
- Zuschlag am: 02.12.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 20

## Gewinner

- [Atelier Hauer + Dörfler GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/atelier-hauer-doerfler-gmbh), Berlin

## Leistungsumfang

Im Umweltbundesamt (UBA) entwickeln sich über das Jahr immer wieder neue Themen und Inhalte, die zum Teil sehr kurzfristig in eines der öffentlichkeitswirksamen Broschürenformate oder in Form einer Grafik umgesetzt werden müssen. Die anfallenden Layouts sollen über einen Layout-Rahmenvertrag umgesetzt werden. . Der Auftragnehmende setzt für das Umweltbundesamt Broschüren, Grafiken und Layouts, basierend auf dem Corporate Design und den vorhandenen Indesign-Vorlagen um. Es handelt sich hauptsächlich um den Satz von deutschen und/oder englischen Positions- bzw. Hintergrundpapieren und Fachbroschüren und in geringerem Maße um die Umsetzung von deutschen und/oder englischen Ratgebern, Leitfäden/Handbüchern, A6-Broschüren und Flyern sowie medienübergreifenden Grafiken. Zur Veranschaulichung können sämtliche Publikationen des UBA, darunter Fachbroschüren, Positions- und Hintergrundpapiere, Rategeber und Flyer auf der Webseite eingesehen werden: https://www.umweltbundesamt.de/publikationen Anhand der Erfahrungen aus den letzten Jahren ist von folgender Stückzahl auszugehen: . Gesamtanzahl pro Jahr = ca. 40 Broschüren, 5 Flyer und medienübergreifende Grafik-Leistungen im Umfang von ca. 20 Personentagen pro Jahr. . - ca. 25 Hintergrund- bzw. Positionspapiere (gleiches Grundlayout), Format A4, Seitenzahl durchschnittlich 24 - ca. 10 Fachbroschüren, Format A4, Seitenzahl durchschnittlich 40 - ca. 5 Ratgeber oder Handbücher/Leitfäden (17x23 cm und 21 x 21 cm), Seitenzahl durchschnittlich 24 - ca. 5 Flyer (Din lang = 6-8 Seiten, Wickel- oder Zickzackfalz) . Für alle genannten Formate stellt das UBA Vorlagen in Indesign CC und/oder als IDML-Datei zur Verfügung, in die der finale Text, entsprechend der darin vorhandenen Zeichen- und Absatzformate sowie dem Corporate Design des UBA, gesetzt werden soll. . Die im Einzelnen zu ebringenden Leistungen, deren Anforderungen und Ausführungsbestimmungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 50 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammern des Bundes
- CPV-Code: 79822500-7
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen im Grafik-Design](https://vergabeweiser.de/cpv/79822500-dienstleistungen-im-grafik-design)
- Bekanntmachungs-ID: 720332c9-2481-4aba-b641-d3c125165127

## Verlauf

- 29.08.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 09.12.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Atelier Hauer + Dörfler GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Ablösung der Sophos-Firewall-Gateways sowie Weiterentwicklung der internen Sicherheitsinfrastruktur zur Erfüllung der Gs/Ex- und NdB-Nutzerpflichten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/abloesung-der-sophos-firewall-gateways-sowie-weiterentwicklung-der-7d6e0774) · Zuschlag 27.03.2026 an Computacenter AG & Co. oHG · 1 Angebot
- [Aufkommen und Verwertung von Verpackungsabfällen in Deutschland im Jahr 2024 und 2025](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/aufkommen-und-verwertung-von-verpackungsabfaellen-in-deutschland-im-919a4339) · Zuschlag 26.03.2026 an GVM Gesellschaft für Verpackungsmarkt-forschung mbH · 1 Angebot
- [Pflege und Weiterentwicklung des FIS Wasser & Boden nebst Erweiterung des Stammdatenimporters](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pflege-und-weiterentwicklung-des-fis-wasser-boden-nebst-erweiterung-465ec8e2) · Zuschlag 18.02.2026 an ENDA GmbH & Co. KG · 1 Angebot
- [Pflege der Außenanlagen des Umweltbundesamtes auf der Insel Sylt](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pflege-der-aussenanlagen-des-umweltbundesamtes-auf-der-insel-sylt-f5345fd3) · Zuschlag 05.02.2026 an Gartenträume G,bH & Co KG.
- [Reinigungsleistungen am Standort Bad Elster](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/reinigungsleistungen-am-standort-bad-elster-66e49f15) · Zuschlag 16.12.2025 an TIP-TOP Dienstleistungen GmbH · 3 Angebote
- [Pförtner-/ Empfangs- und Sicherheitsdienstleistungen sowie Alarmaufschaltung am Standort des UBA in 06844 Dessau-Roßlau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pfoertner-empfangs-und-sicherheitsdienstleistungen-sowie-ef9678e8) · Zuschlag 01.12.2025 an MDW Mitteldeutscher Wachschutz GmbH & Co. KG · 6 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Druck und Druckerzeugnisse in Sachsen-Anhalt](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/druck/sachsen-anhalt): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Dessau-Roßlau](https://vergabeweiser.de/region/sachsen-anhalt/dessau-rosslau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Umweltbundesamt](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/umweltbundesamt): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 09.12.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvertrag-fuer-die-gestaltung-von-uba-publikationen-im-corporate-720332c9

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=1233a225-7767-421c-9240-a1fd10cbf391. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-fuer-die-gestaltung-von-uba-publikationen-im-corporate-720332c9