# Rahmenvertrag Dolmetscherleistungen Jugendamt

Abgelaufen

Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Dortmund ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 04.12.2024. Bisher kein Ergebnis gefunden.

- Auftraggeber: [Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/vergabe-und-beschaffungszentrum-dortmund)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvertrag Dolmetscherleistungen Jugendamt
- Wo: Dortmund, Nordrhein-Westfalen
- Bis wann: Angebotsfrist 04.12.2024, 20:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 48 Monate
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Vergabeunterlagen: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYYFDSQB/documents
- Vergabeplattform: [vergabe.metropoleruhr.de](https://vergabeweiser.de/plattform/vergabe-metropoleruhr)

## 2 Lose

- Los 1: Dolmetschen bei Präsenzterminen · Wert, geschätzt nicht angegeben
- Los 2: Video-Dolmetschen · Wert, geschätzt nicht angegeben

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
- CPV-Code: 79540000-1
- CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 33a2f07e-61df-4b7d-baac-618dc4e4814b

## Verlauf

- 29.10.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 20.11.2024: Ausschreibung veröffentlicht · Die angegebene Höchstabnahmemenge wurde fälschlicherweise als "netto" angegeben. Dabei handelt es sich um einen Fehler. Die richtigen Höchstabnahmemengen sehen wie folgt aus: Los 1: 618.000,00 EUR brutto Los 2: 152.000,00 EUR brutto Gesamt: 770.000,00 EUR brutto oder Los 1: 519.327,73 EUR netto Los 2: 127.731,09 EUR netto Gesamt: 647.058,82 EUR netto

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [IT-Outsourcing und IT-Servicemanagement](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/it-outsourcing-und-it-servicemanagement-59c07cc3) · Zuschlag 22.12.2025 an UDF Consulting AG · 5 Angebote
- [Generalplanerleistungen - Neubau einer 3-fach Sporthalle am Heinrich-Heine-Gymnasium (Schulzentrum Nette)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/generalplanerleistungen-neubau-einer-3-fach-sporthalle-am-heinrich-b8135d7f) · Zuschlag 05.12.2025 an Einzelunternehmen aus Dortmund · 2 Angebote
- [Starkstrom 8 Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/starkstrom-8-lose-8c89611c) · Zuschlag 04.12.2025 an Sanitär-Heizung-Klima Schmidt Service GmbH und 7 weitere · 8–9 Angebote je Los
- [Johannes-Wulff-FÖS: Mobile Trennwand](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/johannes-wulff-foes-mobile-trennwand-151b2a19) · Zuschlag 16.09.2025 an Becker GmbH & Co. KG · 8 Angebote
- [Tragwerksplanung und Bauphysik Gerhart-Hauptmann-GS](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/tragwerksplanung-und-bauphysik-gerhart-hauptmann-gs-c85fadf1) · Zuschlag 16.06.2025 an GRBV Ingenieure im Bauwesen GmbH & Co. KG · 4 Angebote
- [Anne-Frank-GES, Rohbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/anne-frank-ges-rohbauarbeiten-9e6f2789) · Zuschlag 03.06.2025 an Lühn Bau GmbH & Co. KG · 16 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Dortmund](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/dortmund): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Vergabe und Beschaffungszentrum Dortmund](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/vergabe-und-beschaffungszentrum-dortmund): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 20.11.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvertrag-dolmetscherleistungen-jugendamt-33a2f07e

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=fe60f6e6-993a-441c-88b0-f2377ecb7613. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-dolmetscherleistungen-jugendamt-33a2f07e