# Rahmenverträge über die Produktion digitaler Medien (DCP, BluRay, DVD) mit Untertiteln.

Zuschlag erteilt

Goethe-Institut e.V. - Zentrale hat den Auftrag für Kultur und Freizeit in München am 12.04.2019 vergeben, Zuschlag an pixel world GmbH und 3 weitere. Eingegangen: 6 Angebote.

- Auftraggeber: [Goethe-Institut e.V. - Zentrale](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/goethe-institut-ev-zentrale)
- Was: Kultur und Freizeit: Rahmenverträge über die Produktion digitaler Medien (DCP, BluRay, DVD) mit Untertiteln.
- Wo: München, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 48 Monate
- Zuschlag an: pixel world GmbH und 3 weitere
- Zuschlag am: 12.04.2019
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 6

## Gewinner

- [pixel world GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/pixel-world-gmbh), München
- [wave-line GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/wave-line-gmbh), Berlin
- [Nordkurier TV und Studio GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/nordkurier-tv-und-studio-gmbh-co-kg), Berlin
- Einzelunternehmen aus München

## Leistungsumfang

Der Goethe-Institut e. V. ist mit seinen Goethe-Institute mit mehr als 5 Millionen Zuschauerinnen und Zuschauern in über 98 Ländern jährlich der weltweit aktivste Botschafter des deutschen Films. An den 159 Goethe-Instituten finden pro Jahr rund 2 500 Filmvorführungen statt, vom Stummfilmklassiker bis hin zu aktuellen deutschen Kinoerfolgen. Der Bereich Film, Fernsehen, Hörfunk des Goethe-Instituts wählt für die kulturelle Programmarbeit der Institute deutsche Filme aus – aktuelle Produktionen wie auch Filme aus der deutschen Filmgeschichte -, erwirbt die nicht-kommerziellen Rechte für den Einsatz im Ausland und produziert eigene Medien (DCP, BluRay, DVD). Benötigt wird die Ausstattung von Filmen für die Goethe Institute im Ausland mit Untertiteln in zahlreichen Sprachen. Gegenstand dieser Ausschreibung sind bis zu 4 Rahmenverträge. Eine detaillierte Beschreibung entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 2.000.000 €
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
- CPV-Code: 92100000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen im Bereich Film und Videofilm](https://vergabeweiser.de/cpv/92100000-dienstleistungen-im-bereich-film-und-videofilm)
- Bekanntmachungs-ID: 115255-2019

## Verlauf

- 12.03.2019: Ausschreibung veröffentlicht
- 10.02.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat pixel world GmbH und 3 weitere erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Software Serviceleistungen Check-out-engine](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/software-serviceleistungen-check-out-engine-91305855) · Zuschlag 16.02.2026 an Junidas GmbH · 4 Angebote
- [Qualitätssicherung und Sondervertiefungsprüfung des SAP-Transformationsprojekts "Digitale Verwaltung" des Goethe-Instituts e.V.](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/qualitaetssicherung-und-sondervertiefungspruefung-des-sap-c9369ea9) · Zuschlag 29.01.2026 an Grant Thornton AG · 5 Angebote
- [Rahmenvertrag externe Wirtschaftsprüfung von EU-Projekten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-externe-wirtschaftspruefung-von-eu-projekten-51004b2f) · Zuschlag 23.01.2026 an EMPACTA GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft · 4 Angebote
- [Lager- und Logistikleistungen für das Goethe-Institut (Lager für Filmmedien)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lager-und-logistikleistungen-fuer-das-goethe-institut-lager-fuer-94f8ee7b) · Zuschlag 08.12.2025 an Loxxess Berlin GmbH & Co. KG - BS Dieburg · 2 Angebote
- [Rahmenvertrag über Firewallhardware und Lizenzen sowie Wartung und Betrieb der Firewall/SD-WAN Umgebung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-ueber-firewallhardware-und-lizenzen-sowie-wartung-und-f111f342) · Zuschlag 01.12.2025 an Spike Reply GmbH · 2 Angebote
- [Rahmenvereinbarung: Druck von Prüfer- und Kandidatenblättern](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-druck-von-pruefer-und-kandidatenblaettern-c14e43a6) · Zuschlag 24.05.2024 an Pinsker Druck und Medien GmbH und 2 weitere · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in München](https://vergabeweiser.de/region/bayern/muenchen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Goethe-Institut e.V. - Zentrale](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/goethe-institut-ev-zentrale): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 10.02.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvertraege-ueber-die-produktion-digitaler-medien-dcp-bluray-dvd-1152552019

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/065054-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertraege-ueber-die-produktion-digitaler-medien-dcp-bluray-dvd-1152552019