# Rahmenvereinbarung Zweisprachigkeit - PR1059870-2800-R

Aufgehoben

Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12 hat das Vergabeverfahren für Übersetzen und Dolmetschen in München aufgehoben.

- Auftraggeber: Fraunhofer-Gesellschaft - Einkauf B12
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvereinbarung Zweisprachigkeit - PR1059870-2800-R
- Wo: München, Bayern
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 48 Monate, bis zu 2 Verlängerungen
- Vergabeunterlagen: https://vergabe.fraunhofer.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-199580ea110-779064bf9b196992
- Vergabeplattform: [vergabe.fraunhofer.de](https://vergabeweiser.de/plattform/vergabe-fraunhofer)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammern des Bundes
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 5a18aa14-4586-4e7d-b1d9-56a87b8e04e5

## Verlauf

- 02.10.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 01.11.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Fristverlängerung
- 22.11.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Fristverlängerung
- 07.12.2025: Ausschreibung veröffentlicht · Fristverlängerung
- 13.12.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [iLineStepper (ENAS-02.1) - PR1008015-3340-P](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ilinestepper-enas-021-pr1008015-3340-p-c990bf34) · Zuschlag 23.06.2026 an Canon Europa N.V. · 2 Angebote
- [Kälteanlagen Optiklabor 70-00002-2480-402 - PR1058772-2480-B](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kaelteanlagen-optiklabor-70-00002-2480-402-pr1058772-2480-b-24725593) · Zuschlag 08.01.2026 an Plecher und Herden GmbH · 11 Angebote
- [Sicherheitsbeleuchtung 70-00002-2480-19 - PR1058719-2480-B](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sicherheitsbeleuchtung-70-00002-2480-19-pr1058719-2480-b-ba56093b) · Zuschlag 16.12.2025 an ASI Anlagen, Service, Instandhaltung GmbH · 9 Angebote
- [Wartung elektrischer Anlagen - Fraunhofer IPM - PR 917197-2180-I](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/wartung-elektrischer-anlagen-fraunhofer-ipm-pr-917197-2180-i-67bffa2d) · Zuschlag 12.12.2025 an Einzelunternehmen aus Ihringen · 2 Angebote
- [25GHz RealTime Oszilloskop - PR1012984-2480-W](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/25ghz-realtime-oszilloskop-pr1012984-2480-w-b352baeb) · Zuschlag 09.12.2025 an Telemeter Electronic GmbH · 1 Angebot
- [Rahmenvereinbarung zum Bezug von Microsoft Lizenzen - PR1066641-9787-I](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-zum-bezug-von-microsoft-lizenzen-pr1066641-9787-i-76e0c2d7) · Zuschlag 01.12.2025 an Bechtle-Comsoft GmbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in München](https://vergabeweiser.de/region/bayern/muenchen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Fraunhofer-Gesellschaft](https://vergabeweiser.de/thema/fraunhofer): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 13.12.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvereinbarung-zweisprachigkeit-pr1059870-2800-r-5a18aa14

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=e946b09c-55a5-4043-991a-35a050ac0dae. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-zweisprachigkeit-pr1059870-2800-r-5a18aa14