# Rahmenvereinbarung Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache

Zuschlag erteilt

Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL)… hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Koblenz am 25.03.2025 vergeben, Zuschlag an Die Sprachprofis GmbH und yomma GmbH. Eingegangen: 4–7 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/zentrale-beschaffungsstelle-des-landes-rheinland-pfalz-zbl-im-landesbetrieb-mobilitaet)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvereinbarung Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache
- Wo: Koblenz, Rheinland-Pfalz
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 24 Monate, bis zu 2 Verlängerungen
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Die Sprachprofis GmbH und yomma GmbH
- Zuschlag am: 25.03.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 4–7 je Los

## Gewinner

- [Die Sprachprofis GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/die-sprachprofis-gmbh), Hannover
- [yomma GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/yomma-gmbh), Hamburg

## 2 Lose

- Los 1: Übersetzungen in Leichte Sprache · [Die Sprachprofis GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/die-sprachprofis-gmbh), Hannover
- Los 2: Übersetzungen in Deutsche Gebärdensprache (DGS) durch die Erstellung von Gebärdensprachvideos · [yomma GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/yomma-gmbh), Hamburg

## Leistungsumfang

Das Land Rheinland-Pfalz schreibt eine Rahmenvereinbarung mit einem Wirtschaftsteilnehmer (dem späteren Auftragnehmer) je Los über die Übersetzungen in Leichte Sprache sowie die Übersetzungen in Deutsche Gebärdensprache (DGS) durch die Erstellung von Gebärdensprachvideos gemäß der BITV RP aus.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 623.340 €
- Bindefrist: 71 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
- CPV-Code: 79000000-4
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit](https://vergabeweiser.de/cpv/79000000-dienstleistungen-fuer-unternehmen-recht-marketing-consulting)
- Bekanntmachungs-ID: 4be143a5-34e7-42f7-829a-454a9c04c80f

## Verlauf

- 09.01.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 28.03.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Die Sprachprofis GmbH und yomma GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Rahmenvereinbarung Laborchemische Untersuchungen für die Justizvollzugseinrichtungen des Landes Rheinland-Pfalz II](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-laborchemische-untersuchungen-fuer-die-cb091819) · Zuschlag 01.01.2026 an Einzelunternehmen aus Koblenz · 3 Angebote
- [Rahmenvereinbarung Akten- und Datenträgervernichtung III](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-akten-und-datentraegervernichtung-iii-b76dfc19) · Zuschlag 16.12.2025 an REISSWOLF Akten- und Datenvernichtung GmbH · 2–3 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarung Baumkontrolle und Baumpflege II](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-baumkontrolle-und-baumpflege-ii-a08f90ee) · Zuschlag 16.12.2025 an Treevolution.de GmbH, Sachverständigenbüro Baum 4 GmbH und 3 Einzelunternehmen aus Wittlich, Nohfelden und Hamm · 2–6 Angebote je Los
- [Rahmenvereinbarung Papier, Briefumschläge und Versandtaschen IV](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-papier-briefumschlaege-und-versandtaschen-iv-7deebf87) · Zuschlag 02.12.2025 an Saveco GmbH und 3 weitere · 3–4 Angebote je Los
- [Verpflegung für Asylbegehrende V](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/verpflegung-fuer-asylbegehrende-v-d4bacfc4) · Zuschlag 20.11.2025 an Primus Service GmbH und 3 weitere · 3–9 Angebote je Los
- [Zahnärztliche Versorgung der Gefangenen in den Justizvollzugseinrichtungen Zweibrücken und Rohrbach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/zahnaerztliche-versorgung-der-gefangenen-in-den-840aab27) · Zuschlag 29.10.2025 an 2 Einzelunternehmen aus Homburg und Mainz · 8–9 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Koblenz](https://vergabeweiser.de/region/rheinland-pfalz/koblenz): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/zentrale-beschaffungsstelle-des-landes-rheinland-pfalz-zbl-im-landesbetrieb-mobilitaet): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 28.03.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvereinbarung-leichte-sprache-und-deutsche-gebaerdensprache-4be143a5

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=76488a5d-d268-452b-a4a9-c700d60e3c2d. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-leichte-sprache-und-deutsche-gebaerdensprache-4be143a5