# Rahmenvereinbarung für Übungsunterstützungen im Ausland am System BPz 3 Büffel Varianten

Zuschlag erteilt

HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH hat den Auftrag für Dienstleistungen in Rukla und Pabrade am 04.06.2025 vergeben, Zuschlag an FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/hil-heeresinstandsetzungslogistik-gmbh)
- Was: Rahmenvereinbarung für Übungsunterstützungen im Ausland am System BPz 3 Büffel Varianten
- Wo: Rukla und Pabrade
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.08.2025 bis 31.01.2026
- Zuschlag an: FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH
- Zuschlag am: 04.06.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2

## Gewinner

- [FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ffg-flensburger-fahrzeugbau-gesellschaft-mbh), Flensburg

## Leistungsumfang

Übungsunterstützung der Bundeswehr - Multinational Battlegroup MN BG Rot. XVIII (ehem. eFP) für den Leistungszeitraum 01.08.2025 bis 31.01.2026 in Litauen: Gestellung von zwei variablen Systemmonteuren mit Befundungs-, Instandsetzungs- und Bedienerfähigkeit inkl. Fahrbefähigung oder einer Schweißerqualifikation, jeweils in den Instandhaltungsstufen 2 und 3 für das System BPz 3 Büffel bei Bedarf auf Abruf, jeweils an den folgenden Versorgungsnummern: 2350-12-390-7982 - BPz 3 A0A1 ; 2350-12-410-8845 - BPz 3 A0A2 ; 2350-12-414-8149 - BPz 3 A0A4 ; -- Bei Abruf eines variablen Monteurs wird die benötigte Qualifikation mitgeteilt. Bei Bedarf Gestellung des Schweiß-Equiments bei Abruf der Schweißerqualifikation. -- Leistungsorte: Rukla und Pabrade, temporär auch in den Räumen Klaipeda, Rudninkai und Vilnius möglich. -- Siehe auch unter "Vergabeunterlagen" Anlage LB - Leistungsbeschreibung und deren Anhang A und Anhang B.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 540.000 €
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 50630000-0
- CPV-Bezeichnung: [Reparatur und Wartung von Militärfahrzeugen](https://vergabeweiser.de/cpv/50630000-reparatur-und-wartung-von-militaerfahrzeugen)
- Bekanntmachungs-ID: 38b4ad34-ca78-49d1-a1c5-bb3fb6b9f027

## Verlauf

- 26.08.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Schulung Renk-Getriebe beim KPz Leopard 2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schulung-renk-getriebe-beim-kpz-leopard-2-fa02f174) · Zuschlag 20.04.2026 an TÜV Rheinland Akademie GmbH und DEKRA Akademie GmbH · 3 Angebote je Los
- [Schwenkbiegemaschine für Sankt Wendel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/schwenkbiegemaschine-fuer-sankt-wendel-2ecba972) · Zuschlag 24.02.2026 an E.W.NEU GmbH · 4 Angebote
- [Werksinstandsetzung von Schwingarm, Gleiskette des Systems SPz Marder und M113](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/werksinstandsetzung-von-schwingarm-gleiskette-des-systems-spz-marder-0f277c1f) · Zuschlag 30.01.2026 an KNDS Deutschland Maintenance GmbH und Rheinmetall Landsysteme GmbH · 2 Angebote je Los
- [Online Stellenausschreibung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/online-stellenausschreibung-c35e68be) · Zuschlag 08.12.2025 an Yourfirm GmbH & Co.KG und FUNKE Works GmbH
- [Rahmenvereinbarungen über den Miet-, Tausch- und Waschservice für Mehrwegputztücher, Ölauffangmatten und Fußmatten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarungen-ueber-den-miet-tausch-und-waschservice-fuer-5af41477) · Zuschlag 02.12.2025 an MEWA Textil-Service AG & Co. Deutschland OHG · 4 Angebote je Los
- [Werksinstandsetzung von Tachometer des Systems KPz Leopard 2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/werksinstandsetzung-von-tachometer-des-systems-kpz-leopard-2-cb55732d) · Zuschlag 24.11.2025 an Entrak GmbH und Vogtmann-Herold+Co.GmbH · 3 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/hil-heeresinstandsetzungslogistik-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Bundeswehr](https://vergabeweiser.de/thema/bundeswehr): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 26.08.2025, ohne KI. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvereinbarung-fuer-uebungsunterstuetzungen-im-ausland-am-system-38b4ad34

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=38b4ad34-ca78-49d1-a1c5-bb3fb6b9f027. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-fuer-uebungsunterstuetzungen-im-ausland-am-system-38b4ad34