# Rahmenvereinbarung für die Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen Abgelaufen Polizeipräsidium Bochum hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Bochum ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 02.07.2026. Bisher kein Ergebnis gefunden. - Auftraggeber: [Polizeipräsidium Bochum](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/polizeipraesidium-bochum) - Was: Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvereinbarung für die Vergabe von Dolmetscher- und Übersetzerleistungen - Wo: Bochum, Nordrhein-Westfalen - Bis wann: Angebotsfrist 02.07.2026, 12:00 Uhr - Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung. - Laufzeit: 36 Monate, bis zu 1 Verlängerung - Lose: 50 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung - Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7Y6MYTPT1W6BG/documents - Vergabeplattform: [evergabe.nrw.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-nrw) ## 50 Lose - Los 1: Afrikanische Sprachen · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 2: Albanisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 3: Africaans · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 4: Arabisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 5: Armenisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 6: Berber · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 7: Bosnisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 8: Bulgarisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 9: Chinesisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 10: Dänisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 11: Dari · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 12: Englisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 13: Französisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 14: Gebärdensprache · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 15: Georgisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 16: Griechisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 17: Hindi/ Urdu · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 18: Iraksich · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 19: Iranisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 20: Italienisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 21: Kosovarisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 22: Kroatisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 23: Kurdisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 24: Litauisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 25: Marokkanisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 26: Mazedonisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 27: Mongolisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 28: Moldawisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 29: Niederländisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 30: Persisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 31: Polnisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 32: Portugiesisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 33: Punjabi · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 34: Roma · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 35: Rumänisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 36: Russisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 37: Schlesisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 38: Senegalisisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 39: Serbisch/ Montenegrinisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 40: Serbokroatisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 41: Slowenisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 42: Spanisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 43: Sri Lanka/ Tamil · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 44: Thailändisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 45: Tschechisch/ Slowakisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 46: Türkisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 47: Ukrainisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 48: Ungarisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 49: Vietnamesisch · Wert, geschätzt nicht angegeben - Los 50: Weißrussisch · Wert, geschätzt nicht angegeben ## Leistungsumfang Die Leistung der Rahmenvereinbarung beinhaltet das Dolmetschen sowie das Übersetzen des Ausgangsinhalts in die Zielsprache "Deutsch". Die Leistungserbringung erfolgt in den Liegenschaften des Polizeipräsidiums Bochum in Bochum, Herne und Witten. Im Ausnahmefall und auf besondere Anweisung kann die Leistung an einer anderen näher bezeichneten Stelle erfolgen. ## Angaben laut Bekanntmachung - Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit) - Art des Auftrags: Dienstleistung - Geschätzter Wert: nicht angegeben - Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist - Nachprüfung: Vergabekammer Westfalen - CPV-Code: 79540000-1 - CPV-Bezeichnung: [Dolmetscherdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79540000-dolmetscherdienste) - Bekanntmachungs-ID: 228be17c-79f3-430a-b7b5-eb7a8f211fbd ## Verlauf - 02.06.2026: Ausschreibung veröffentlicht ## Zuschläge: Übersetzen und Dolmetschen in Nordrhein-Westfalen - [Einzelaufträge Sprachmittlung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/einzelauftraege-sprachmittlung-d7af958a) · Stadt Essen - JobCenter Essen · Zuschlag 08.10.2026 an Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH · 16 Angebote - [Dolmetscher- und Übersetzerleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscher-und-uebersetzerleistungen-6f1ca66a) · Polizeipräsidium Wuppertal · Zuschlag 14.09.2026 an SA COSMOS Trading GmbH, LingoA&A Sprachendienste UG und 22 Einzelunternehmen · 10–29 Angebote je Los - [Sprachmittler*innen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sprachmittlerinnen-3abcf476) · Jobcenter Wuppertal AöR · Zuschlag 31.08.2026 an Einzelunternehmen aus Wuppertal · 5 Angebote - [Sprachmittlung im Festeinsatz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sprachmittlung-im-festeinsatz-a242aea3) · Stadt Essen, Zentrales Vergabemanagement · Zuschlag 25.08.2026 an Fördergesellschaft Kultur und Integration GmbH · 19 Angebote - [Dolmetscherleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscherleistungen-dd3744e1) · Polizeipräsidium Recklinghausen · Zuschlag 27.04.2026 an AlphaLing GmbH und Einzelunternehmen aus Gelsenkirchen · 7–20 Angebote je Los - [Dolmetscher-Dienstleistungen in Remote](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dolmetscher-dienstleistungen-in-remote-791fb827) · jobcenter AöR · Zuschlag 27.03.2026 an Bietergemeinschaft AlphaLing GmbH und TASTEONE AV-& IT-Solutions GmbH · 12 Angebote ## Von hier aus weiter - [Öffentliche Ausschreibungen in Bochum](https://vergabeweiser.de/region/nordrhein-westfalen/bochum): Offene Ausschreibungen aller Branchen - [Polizeipräsidium Bochum](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/polizeipraesidium-bochum): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle - [Ausschreibungen der Polizei](https://vergabeweiser.de/thema/polizei): Ausschreibungen und Zahlen - [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 02.06.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026. Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvereinbarung-fuer-die-vergabe-von-dolmetscher-und-228be17c --- Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=228be17c-79f3-430a-b7b5-eb7a8f211fbd. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-fuer-die-vergabe-von-dolmetscher-und-228be17c