# Rahmenvereinbarung Event-Dienstleistungen

Zuschlag erteilt

Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit… hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen im Landkreis München am 21.08.2020 vergeben, Zuschlag an event lab. GmbH und 4 weitere. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 26.089 €. Eingegangen: 5 Angebote.

- Auftraggeber: [Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/helmholtz-zentrum-muenchen-deutsches-forschungszentrum-fuer-gesundheit-und-umwelt-gmbh)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Rahmenvereinbarung Event-Dienstleistungen
- Wo: Landkreis München, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.09.2020 bis 31.08.2021
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: event lab. GmbH und 4 weitere
- Zuschlag am: 21.08.2020
- Summe: 26.089 €
- Angebote: 5

## Gewinner

- [event lab. GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/event-lab-gmbh), Leipzig
- [Sportsfive Germany Activation GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sportsfive-germany-activation-gmbh), Berlin
- [K.I.T. Group GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/kit-group-gmbh), Dresden
- [Media consulta Event GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/media-consulta-event-gmbh), Berlin
- [Intercom Dresden GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/intercom-dresden-gmbh), Dresden

## 2 Lose

- Los 1: Los 1 · nicht veröffentlicht
- Los 2: Los 2 · nicht veröffentlicht

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 292233-2020

## Verlauf

- 24.06.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 11.09.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat event lab. GmbH und 4 weitere erhalten, Summe 26.089 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Beratung zur Entwicklung und Umsetzung einer KI-Strategie](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beratung-zur-entwicklung-und-umsetzung-einer-ki-strategie-2da71b22) · Zuschlag 23.02.2026 an Dataciders GmbH · 27 Angebote
- [G3620 WV-Lüftung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/g3620-wv-lueftung-467077b3) · Zuschlag 03.02.2026 an GA-tec Gebäude- und Anlagentechnik GmbH · 5 Angebote
- [Sicherheits-, Empfangs- und intere Postdienste](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sicherheits-empfangs-und-intere-postdienste-4031245b) · Zuschlag 08.12.2025 an Piepenbrock Sicherheit GmbH + Co. KG · 2–3 Angebote je Los
- [inverses konfokales Laser-Scanning Mikroskopes mit Super-Resolution Modul und Epifluoreszenz-Ausstattung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/inverses-konfokales-laser-scanning-mikroskopes-mit-super-resolution-8568e2a2) · Zuschlag 01.12.2025 an Nikon Deutschland, Zweigniederlassung der Nikon Europe B.V. · 1 Angebot
- [Geb. 3521 CUBE Baufeldfreimachung: Entkernung Schadstoffsanierung VOB-102-23](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/geb-3521-cube-baufeldfreimachung-entkernung-schadstoffsanierung-vob-0b2744e3) · Zuschlag 18.07.2023 an SBucher Abbruch & Recycling GmbH
- [Geb. 3521 Neubau CUBE - Generalplanung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/geb-3521-neubau-cube-generalplanung-17e39c45) · Zuschlag 13.04.2022 an Wulf Architekten GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis München](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-muenchen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/helmholtz-zentrum-muenchen-deutsches-forschungszentrum-fuer-gesundheit-und-umwelt-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 11.09.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Frahmenvereinbarung-event-dienstleistungen-2922332020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/427000-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-event-dienstleistungen-2922332020