# Qualifizierung Haus der Tausend Teiche - Übersetzung Englisch und Sorbisch

Abgelaufen

Staatsbetrieb Sachsenforst - Biosphärenreservatsverwaltung hat einen Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen in Malschwitz ausgeschrieben. Die Angebotsfrist endete am 08.10.2026. Ergebnis noch nicht veröffentlicht.

- Auftraggeber: [Staatsbetrieb Sachsenforst - Biosphärenreservatsverwaltung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/staatsbetrieb-sachsenforst-biosphaerenreservatsverwaltung)
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Qualifizierung Haus der Tausend Teiche - Übersetzung Englisch und Sorbisch
- Wo: Malschwitz, Landkreis Bautzen, Sachsen
- Bis wann: Angebotsfrist 08.10.2026, 13:00 Uhr
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Vergabeunterlagen: https://www.evergabe.sachsen.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-1a0b3ab12ac-56bf6dbfeaa89194&PublicationType=0
- Vergabeplattform: [evergabe.sachsen.de](https://vergabeweiser.de/plattform/evergabe-sachsen)

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Öffentliche Ausschreibung (national)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 25837758

## Verlauf

- 19.09.2026: Ausschreibung veröffentlicht

## Weitere Zuschläge

- [Holzernte im Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft 2027-2028](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/holzernte-im-biosphaerenreservat-oberlausitzer-heide-und-d176b3a4) · Staatsbetrieb Sachsenforst - Biosphärenreservatsverwaltung · Zuschlag 22.09.2026 an Einzelunternehmen aus Hohendubrau · 6–7 Angebote je Los
- [Übersetzungsdienstleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/uebersetzungsdienstleistungen-7dbd979d) · Deutsche Rentenversicherung Mitteldeutschland Zentrale Beschaffungsstelle · Zuschlag 23.02.2026 an Max Grauert GmbH, KERN AG und Einzelunternehmen aus Würzburg · 22–24 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Bautzen](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-bautzen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Staatsbetrieb Sachsenforst - Biosphärenreservatsverwaltung](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/staatsbetrieb-sachsenforst-biosphaerenreservatsverwaltung): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Öffentliche Ausschreibung](https://vergabeweiser.de/wissen/oeffentliche-ausschreibung): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 19.09.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fqualifizierung-haus-der-tausend-teiche-uebersetzung-englisch-und-25837758

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=25837758. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/qualifizierung-haus-der-tausend-teiche-uebersetzung-englisch-und-25837758