# Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages (BG, HR, HU, PL, RO, SK, SL)

Zuschlag erteilt

Ein öffentlicher Auftraggeber hat den Auftrag für Übersetzen und Dolmetschen am 07.12.2019 vergeben, Zuschlag an Ciklopea d.o.o. und 20 weitere. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 2.100.000 €. Eingegangen: 7–21 Angebote je Los.

- Auftraggeber: Name nicht angezeigt
- Was: Übersetzen und Dolmetschen: Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages (BG, HR, HU, PL, RO, SK, SL)
- Wo: nicht angegeben
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 48 Monate
- Lose: 7 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Ciklopea d.o.o. und 20 weitere
- Zuschlag am: 07.12.2019
- Summe: 2.100.000 €
- Angebote: 7–21 je Los

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Edinburgh EH7 6LN
- Einzelunternehmen aus Sofia
- Einzelunternehmen aus Topolovgrad
- Einzelunternehmen aus Zagreb
- Einzelunternehmen aus Zagreb
- [Ciklopea d.o.o.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/ciklopea-doo), Zagreb
- [Scope Intercultural Communication Services Limited Liability Company](https://vergabeweiser.de/unternehmen/scope-intercultural-communication-services-limited-liability-company), Budapest
- Einzelunternehmen aus Budapest
- Einzelunternehmen aus Gdynia
- Einzelunternehmen aus Poznan
- Einzelunternehmen aus Warsaw
- Einzelunternehmen aus Krakow
- Einzelunternehmen aus Krakow
- Einzelunternehmen aus Bicazu Ardelean, jud. Neamt
- Einzelunternehmen aus Bucharest
- [Transverbis SRL](https://vergabeweiser.de/unternehmen/transverbis-srl), Bucharest
- Einzelunternehmen aus Sooss
- Einzelunternehmen aus Bratislava
- Einzelunternehmen aus Ljubljana
- [Skrivanek s.r.o.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/skrivanek-sro), Praha
- Einzelunternehmen aus Zabnica

## 7 Lose

- Los 1: Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages: Bulgarian (Lot 1) · Einzelunternehmen aus Edinburgh EH7 6LN
- Los 2: Legal translation and other related activities in several EU official languages: Croatian (Lot 2) · Einzelunternehmen aus Zagreb
- Los 3: Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages: Hungarian (Lot 3) · [Scope Intercultural Communication Services Limited Liability Company](https://vergabeweiser.de/unternehmen/scope-intercultural-communication-services-limited-liability-company), Budapest
- Los 4: Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages: Polish (Lot 4) · Einzelunternehmen aus Gdynia
- Los 5: Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages: Romanian (Lot 5) · Einzelunternehmen aus Bicazu Ardelean, jud. Neamt
- Los 6: Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages: Slovak (Lot 6) · Einzelunternehmen aus Sooss
- Los 7: Provision of legal translation and other related activities in several EU official languages: Slovenian (Lot 7) · Einzelunternehmen aus Ljubljana

## Leistungsumfang

The [Name entfernt] is seeking through this open procedure suitable suppliers for the remote and in-house provision of legal translation and other related activities in several EU languages, namely: Bulgarian (Lot 1), Croatian (Lot 2), Hungarian (Lot 3), Polish (Lot 4), Romanian (Lot 5), Slovak (Lot 6) and Slovenian (Lot 7). For each Lot the ECB intends to award up to 8 non-exclusive framework contracts to the suppliers having submitted the most economically advantageous tenders.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 2.100.000 €
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Procurement Review Body of the European Central Bank
- CPV-Code: 79530000-8
- CPV-Bezeichnung: [Übersetzungsdienste](https://vergabeweiser.de/cpv/79530000-uebersetzungsdienste)
- Bekanntmachungs-ID: 346189-2018

## Verlauf

- 08.08.2018: Ausschreibung veröffentlicht
- 24.01.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Ciklopea d.o.o. und 20 weitere erhalten, Summe 2.100.000 €.

## Von hier aus weiter

- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 24.01.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fprovision-of-legal-translation-and-other-related-activities-in-several-3461892018

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/035212-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/provision-of-legal-translation-and-other-related-activities-in-several-3461892018