# Power Converters for Dipol and Quadrupol magnets for the HEBT of FAIR

Zuschlag erteilt

FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH hat den Auftrag für Maschinen und Geräte in Darmstadt am 15.07.2021 vergeben, Zuschlag an Jäger Elektrotechnik GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 150.575 €. Eingegangen: 1–4 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fair-facility-for-antiproton-and-ion-research-in-europe-gmbh)
- Was: Maschinen und Geräte: Power Converters for Dipol and Quadrupol magnets for the HEBT of FAIR
- Wo: Darmstadt, Hessen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 36 Monate
- Lose: 5 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Jäger Elektrotechnik GmbH
- Zuschlag am: 15.07.2021
- Summe: 150.575 €
- Angebote: 1–4 je Los

## Gewinner

- [Jäger Elektrotechnik GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/jaeger-elektrotechnik-gmbh), Eppstein

## 5 Lose

- Los 1: Power Converters for Normal Conducting Dipoles of HEBT · [Jäger Elektrotechnik GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/jaeger-elektrotechnik-gmbh), Eppstein
- Los 2: Power Converters for Normal Conducting Dipoles of HEBT · [Jäger Elektrotechnik GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/jaeger-elektrotechnik-gmbh), Eppstein
- Los 3: Power Converters for Normal Conducting Dipoles of HEBT · [Jäger Elektrotechnik GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/jaeger-elektrotechnik-gmbh), Eppstein
- Los 4: Power Converters for Normal Conducting Dipoles of HEBT · [Jäger Elektrotechnik GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/jaeger-elektrotechnik-gmbh), Eppstein
- Los 5: DC Power Converters for Normal Conducting Quadrupole magnets of HEBT · [Jäger Elektrotechnik GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/jaeger-elektrotechnik-gmbh), Eppstein

## Leistungsumfang

Die Hochenergiestrahlführung (HEBT) ist ein wesentlicher Bestandteil des neuen internationalen Forschungszentrum FAIR (Facility for Antiprotons and Ion Research), in welcher Dipol- und Quadrupolmagnete zur Strahlablenkung bzw. Fokussierung verwendet werden. Dazu werden folgende Magnetstromversorgungen benötigt: — 53 Magnetstromversorgungen für Dipolmagnete, welche sowohl im Pulsbetrieb, als auch für im DC-Betrieb verwendet werden sollen, — 8 Magnetstromversorgungen für Quadrupolmagnete, welche sowohl im Pulsbetrieb, als auch für im DC-Betrieb verwendet werden sollen. 1 Magnetstromversorgungen für Quadrupolmagnete als Option.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 31156000-4
- CPV-Bezeichnung: Regelbare Stromversorgung
- Bekanntmachungs-ID: 058522-2020

## Verlauf

- 06.02.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 13.10.2020: Ergebnis veröffentlicht
- 18.08.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Jäger Elektrotechnik GmbH erhalten, Summe 150.575 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [SIS100 Anti-Cryostat-2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sis100-anti-cryostat-2-a6995776) · Zuschlag 03.02.2026 an Einzelunternehmen aus Dresden · 1 Angebot
- [Deviation 122025](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/deviation-122025-63a9d4f1) · Zuschlag 09.12.2025 an Einzelunternehmen aus Artea
- [36 SIS100 Quadrupol Einheiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/36-sis100-quadrupol-einheiten-53ed55cb) · Zuschlag 04.12.2025 an Bilfinger Nuclear & Energy Transition GmbH · 1 Angebot
- [Änderung 4700003045](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/aenderung-4700003045-049613a5) · Zuschlag 01.12.2025 an Grob GmbH
- [SFRS Beam Cacher 1+2 inner shielding](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sfrs-beam-cacher-12-inner-shielding-2fcad430) · Zuschlag 03.11.2025 an Einzelunternehmen aus C/ Metalúrgicos 14B PEPA · 7 Angebote
- [Polished plates for pillow-seal vacuum seals](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/polished-plates-for-pillow-seal-vacuum-seals-2c1098b4) · Zuschlag 10.01.2025 an Kreß GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Darmstadt](https://vergabeweiser.de/region/hessen/darmstadt): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [FAIR - Facility for Antiproton and Ion Research in Europe GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/fair-facility-for-antiproton-and-ion-research-in-europe-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 18.08.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fpower-converters-for-dipol-and-quadrupol-magnets-for-the-hebt-of-fair-0585222020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/420057-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/power-converters-for-dipol-and-quadrupol-magnets-for-the-hebt-of-fair-0585222020