# Planungsleistungen — Überleitung TS Neunzehnhain1 zu TS Einsiedel Sanierung Betonkanalstrecke

Zuschlag erteilt

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb… hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Erzgebirgskreis am 15.10.2020 vergeben, Zuschlag an ACI Aquaprojekt Consult Ingenieurgesellschaft mbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 136.138,80 €. Eingegangen: 6 Angebote.

- Auftraggeber: [Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landestalsperrenverwaltung-des-freistaates-sachsen-betrieb-freiberger-mulde-pockau-lengefeld)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Planungsleistungen — Überleitung TS Neunzehnhain1 zu TS Einsiedel Sanierung Betonkanalstrecke
- Wo: Erzgebirgskreis, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.09.2020 bis 31.12.2028
- Zuschlag an: ACI Aquaprojekt Consult Ingenieurgesellschaft mbH
- Zuschlag am: 15.10.2020
- Summe: 136.138,80 €
- Angebote: 6

## Gewinner

- [ACI Aquaprojekt Consult Ingenieurgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/aci-aquaprojekt-consult-ingenieurgesellschaft-mbh), Dresden

## Leistungsumfang

Die Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen ist Unterhaltungslastträger der Rohwasserüberleitung zwischen der Talsperre Neunzehnhain I zur Talsperre Einsiedel. Diese Überleitung besteht zwischen den Schächten L und K aus einem Betonkanal der sanierungsbedürftig ist. Da beide Talsperren für die Trinkwasserversorgung der Stadt Chemnitz essentiell sind und diese über den Rohwasserüberleitstollen hydraulisch verbunden sind, ist die Überleitung zwischen den beiden Talsperren von großer Bedeutung. Als wichtige Leitung des Talsperrenverbundsystems „Mittleres Erzgebirge“ ist die Überleitung auch ständig (auch bauzeitlich) zu gewährleisten. Ziel ist nach bisheriger Abstimmung, den ca. 1 235 m langen Betonkanal zu sanieren. Der Überleitungskanal (Betonkanal) verläuft zwischen Schacht L und Schacht K über eine Strecke von 1 234,4 m (Stationierung 2 662,5 m bis 3 896 m). Er verbindet die beiden TS Neunzehnhain I und TS Einsiedel. Ziel der zu planenden Maßnahmen ist die Grundsanierung des Überleitungskanals unter temporären Erhalt eines maximalen Durchflusses von 1 m3/s und der Gewährleistung der Qualität des Wassers als Trinkwasser auch während der Sanierungsarbeiten.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
- CPV-Code: 71320000-7
- CPV-Bezeichnung: [Planungsleistungen im Bauwesen](https://vergabeweiser.de/cpv/71320000-planungsleistungen-im-bauwesen)
- Bekanntmachungs-ID: 321417-2020

## Verlauf

- 09.07.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 04.11.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat ACI Aquaprojekt Consult Ingenieurgesellschaft mbH erhalten, Summe 136.138,80 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Hochwasserschutzmaßnahmen an der Flöha in Olbernhau, Abschnitt 1; NTV 24](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hochwasserschutzmassnahmen-an-der-floeha-in-olbernhau-abschnitt-1-ntv-2e4a00aa) · Zuschlag 15.12.2025 an Ingenieurbüro MELIOPLAN GmbH
- [Hochwasserschutzmaßnahmen an der Schwarzen Pockau in Pockau, NTV04](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hochwasserschutzmassnahmen-an-der-schwarzen-pockau-in-pockau-ntv04-7b08fb07) · Zuschlag 04.12.2025 an Dr. Spang Ingenieurgesellschaft für Bauwesen, Geologie und Umwelttechnik mbH
- [Hochwasserschutzmaßnahmen an der Würschnitz in Chemnitz-Harthau M 3, NTV 19](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hochwasserschutzmassnahmen-an-der-wuerschnitz-in-chemnitz-harthau-m-3-0b8828ed) · Zuschlag 28.11.2025 an Ingenieurbüro Schulze & Rank Ingenieurgesellschaft m.b.H.
- [Komplexsanierung Talsperre Lichtenberg, NTV03](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/komplexsanierung-talsperre-lichtenberg-ntv03-3650dc1d) · Zuschlag 13.08.2019 an Tractebel GmbH
- [Komplexsanierung Talsperre Lichtenberg, NTV02](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/komplexsanierung-talsperre-lichtenberg-ntv02-5820d7cd) · Zuschlag 19.12.2017 an ARGE Lahmeyer Hydroprojekt - ARCADIS Deutschland GmbH
- [Komplexsanierung Talsperre Lichtenberg, Ausführungsplanung, Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe, NTV01](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/komplexsanierung-talsperre-lichtenberg-ausfuehrungsplanung-4c0eff47) · Zuschlag 07.09.2016 an ARGE Lahmeyer Hydroprojekt - ARCADIS Deutschland GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Erzgebirgskreis](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-erzgebirgskreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Freiberger Mulde](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landestalsperrenverwaltung-des-freistaates-sachsen-betrieb-freiberger-mulde-pockau-lengefeld): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 04.11.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fplanungsleistungen-ueberleitung-ts-neunzehnhain1-zu-ts-einsiedel-3214172020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/527761-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-ueberleitung-ts-neunzehnhain1-zu-ts-einsiedel-3214172020