# Planungsleistungen für Verkehrsanlagen in Verbindung mit der Erfüllung städtebaulicher und freiraumplanerischer Anforderungen für die Neugestaltung der Saarbrücker Straße, Fürstenhausen

Zuschlag erteilt

Mittelstadt Völklingen hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Regionalverband Saarbrücken am 26.11.2020 vergeben, Zuschlag an Schönhofen Ingenieure PartGmbH und BBP Freie Stadtplaner PartGmbH. Eingegangen: 5 Angebote.

- Auftraggeber: [Mittelstadt Völklingen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/mittelstadt-voelklingen)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Planungsleistungen für Verkehrsanlagen in Verbindung mit der Erfüllung städtebaulicher und freiraumplanerischer Anforderungen für die Neugestaltung der Saarbrücker Straße, Fürstenhausen
- Wo: Regionalverband Saarbrücken, Saarland
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 24 Monate
- Zuschlag an: Schönhofen Ingenieure PartGmbH und BBP Freie Stadtplaner PartGmbH
- Zuschlag am: 26.11.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 5

## Gewinner

- [Schönhofen Ingenieure PartGmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/schoenhofen-ingenieure-partgmbh), Kaiserslautern
- [BBP Freie Stadtplaner PartGmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/bbp-freie-stadtplaner-partgmbh), Kaiserslautern

## Leistungsumfang

Gegenstand der Planungsleistungen ist die Verkehrsanlage des öffentlich gewidmeten Straßenraums der Saarbrücker Straße vom Kreuzungspunkt der Karolinger Straße bis zur Einmündung Viktoriastraße mit einer Gesamtfläche von ca. 9 320 qm auf einer Länge von rd. 480 m im Ortsmittebereich des Stadtteils Fürstenhausen. Der Schwerpunkt der Planung liegt im Bereich der Saarbrücker Straße auf Höhe des neuen Festplatzes/geplanten Seniorenheims, zwischen Saarbrücker Straße Nr. 35a und Nr. 75 bzw. Nr. 30 und 68. Die Maßnahme wurde hergeleitet aus dem Stadtteilentwicklungskonzept Fürstenhausen. Die vorliegende Maßnahme „Neugestaltung der Saarbrücker Straße" befindet sich im Bereich der städtebaulichen Gesamtmaßnahme „Völklingen-Fürstenhausen". Die Maßnahme ist dem Programmteil „Wachstum und nachhaltige Entwicklung - Lebenswerte Quartiere gestalten" des Bundes- und Länderprogramms der Städtebauförderung zugeordnet. Bei den Planungsleistungen der vorliegenden Ausschreibung sind die bereits realisierten Teilmaßnahmen (nähere Informationen hierzu siehe Ergänzungstext) zu berücksichtigen sowie die bereits fortgeschrittenen Planungen zum barrierefreien Umbau der in diesem Bereich liegenden Bushaltestellen. Da bei der Maßnahme im Rahmen des Städtebauförderprogrammes „Wachstum und nachhaltige Entwicklung – Lebenswerte Quartiere gestalten" besonderes Augenmerk auch auf der Erfüllung städtebaulicher und freiraumplanerischer Anforderungen liegt, betrifft die vorliegende Leistungen neben der Planung der Verkehrsanlagen gem. § 47 HOAI auch einzelne Leistungen der Freianlagenplanung gem. § 39 HOAI. Weitere besondere Anforderungen ergeben sich aus dem Erfordernis einer intensiven Abstimmung der Planung mit dem Landesbetrieb für Straßenbau als Straßenbaulastträger. Aufgrund der Förderkulisse wird im Zuge der weiteren Bearbeitung darüber hinaus die Abstimmung der Planung mit dem Fördermittelgeber (Ministerium für Inneres, Bauen und Sport) erforderlich. Mit der Planung soll unmittelbar nach Beauftragung begonnen werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: 1.212.900 €
- Nachprüfung: Vergabekammer des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr
- CPV-Code: 71322500-6
- CPV-Bezeichnung: [Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen](https://vergabeweiser.de/cpv/71322500-technische-planungsleistungen-fuer-verkehrsanlagen)
- Bekanntmachungs-ID: 207550-2020

## Verlauf

- 05.05.2020: Ausschreibung veröffentlicht
- 02.12.2020: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Schönhofen Ingenieure PartGmbH und BBP Freie Stadtplaner PartGmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen im Saarland

- [Planungsleistungen Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) für den Neubau eines Feuerwehrgerätehaus in Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-anlagengruppen-1-8-fur-den-b941503e) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 21.01.2026 an InTechA GmbH · 2 Angebote
- [Grundschule am Bildungs- und Sportcampus Marpingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundschule-am-bildungs-und-sportcampus-marpingen-b47a2a94) · Gemeinde Marpingen · Zuschlag 13.01.2026 an Planungsgesellschaft Jörg Kühn mbH · 8 Angebote
- [Planungsleistungen Tragwerksplanung für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Stadtteil Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-tragwerksplanung-fuer-den-neubau-eines-e0f9c6b9) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 06.01.2026 an Rogmann Ingenieure GmbH · 3 Angebote
- [Planung Zentralklinikum 1.BA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-zentralklinikum-1ba-b9c7a93e) · Universitätsklinikum des Saarlandes · Zuschlag 21.11.2025 an HWP Planung GmbH · 5 Angebote
- [UDU/BAU – Projektsteuerung EP/GP 2022](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/udubau-projektsteuerung-epgp-2022-bf5e3a80) · DB Netz AG · Zuschlag 27.03.2023 an Drees & Sommer SE
- [Ausbau Ubf Basel-Weil am Rhein; Generalplanervertrag VK-Anlagen, Techn. Ausrüstung, Ingenieurbauwerke, Gebäude,Schallschutz (Lph 2), Umweltplanung und Option: Lph 3/4 / Lph 6/7; inkl. BIM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausbau-ubf-basel-weil-am-rhein-generalplanervertrag-vk-anlagen-techn-dd7929f0) · DB Netz AG · Zuschlag 08.07.2019 an AFRY Deutschland GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Regionalverband Saarbrücken](https://vergabeweiser.de/region/saarland/landkreis-regionalverband-saarbruecken): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Mittelstadt Völklingen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/mittelstadt-voelklingen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 02.12.2020, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fplanungsleistungen-fuer-verkehrsanlagen-in-verbindung-mit-der-2075502020

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/580745-2020. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-fuer-verkehrsanlagen-in-verbindung-mit-der-2075502020