# Planungsleistungen für Um- und Ausbaumaßnahmen an der Klinik Völklingen

Zuschlag erteilt

Saarland-Heilstätten GmbH hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Regionalverband Saarbrücken am 13.10.2021 vergeben, Zuschlag an Krauser Planungsgesellschaft mbH und 3 weitere. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 1.463.616,33 €. Eingegangen: 2–3 Angebote je Los.

- Auftraggeber: Saarland-Heilstätten GmbH
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Planungsleistungen für Um- und Ausbaumaßnahmen an der Klinik Völklingen
- Wo: Regionalverband Saarbrücken, Saarland
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 27 Monate
- Lose: 9 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Krauser Planungsgesellschaft mbH und 3 weitere
- Zuschlag am: 13.10.2021
- Summe: 1.463.616,33 €
- Angebote: 2–3 je Los

## Gewinner

- [Krauser Planungsgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/krauser-planungsgesellschaft-mbh), Saarbrücken
- [Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR](https://vergabeweiser.de/unternehmen/planungsgesellschaft-denzer-kiefer-br), Merzig
- [tribast Projektmanagement GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tribast-projektmanagement-gmbh-saarbruecken), Saarbrücken
- [GMP Ingenieure GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/gmp-ingenieure-gmbh), St. Wendel

## 9 Lose

- Los 1: Umbau der Station 12 – Architektenleistungen gem. § 34 HOAI · [Krauser Planungsgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/krauser-planungsgesellschaft-mbh), Saarbrücken
- Los 2: Umbau der Station 12 – Haustechnik Elektro gem. § 53 Abs. 2 Nummer 4-6 HOAI · [Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR](https://vergabeweiser.de/unternehmen/planungsgesellschaft-denzer-kiefer-br), Merzig
- Los 3: Umbau der Station 12 – Haustechnik HLS gem. § 53 Nr. 1-3 und 7 HOAI · [Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR](https://vergabeweiser.de/unternehmen/planungsgesellschaft-denzer-kiefer-br), Merzig
- Los 4: Umbau der Station 12 – Projektsteuerung gemäß Projektsteuerungsvertrag · [tribast Projektmanagement GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tribast-projektmanagement-gmbh-saarbruecken), Saarbrücken
- Los 5: Errichtung der Station 04 – Architektenleistungen gem. § 34 HOAI · [Krauser Planungsgesellschaft mbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/krauser-planungsgesellschaft-mbh), Saarbrücken
- Los 6: Errichtung der Station 04 – Haustechnik Elektro § 53 Abs. 2 Nummer 4-6 HOAI · [Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR](https://vergabeweiser.de/unternehmen/planungsgesellschaft-denzer-kiefer-br), Merzig
- Los 7: Errichtung der Station 04 – Haustechnik HLS § 53 Nr. 1-3 und 7 HOAI · [Planungsgesellschaft Denzer + Kiefer bR](https://vergabeweiser.de/unternehmen/planungsgesellschaft-denzer-kiefer-br), Merzig
- Los 8: Errichtung der Station 04 – Projektsteuerung gemäß Projektsteuerungsvertrag · [tribast Projektmanagement GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/tribast-projektmanagement-gmbh-saarbruecken), Saarbrücken
- Los 9: Errichtung der Station 04 – Tragwerksplanung gem. § 51 HOAI · [GMP Ingenieure GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/gmp-ingenieure-gmbh), St. Wendel

## Leistungsumfang

Die SHG Kliniken Völklingen beabsichtigen am Standort Völklingen eine Station im Bestand umzubauen (Station 12) sowie eine Aufstockung auf ein Bestandsgebäude (Station 04) vorzunehmen. Beide Maßnahmen sollen zeitgleich ausgeführt werden in unmittelbar benachbarten Bauteilen des Standorts. Ausgeschrieben werden erforderliche Planungsleistungen. Umbau der Station 12: Die SHG Kliniken Völklingen betreiben in Haus 1, Ebene 2 ihres Klinikkomplexes derzeit eine Intensivstation (Station 12). Im Rahmen der weiteren Umstrukturierungen der Klinik und in Umsetzung der vorhandenen Zielplanung wird diese Station in einen Neubau umziehen, der zum Ende 2021 fertiggestellt wird. Die dann freien Räumlichkeiten werden in eine Pflegestation (13 Betten) mit erweiterter medizinischer Versorgung (IMC) umgebaut. Entsprechende bauliche Maßnahmen an Bauwerk und Technischer Ausstattung sind erforderlich einschließlich der Anpassungen der Bestandssubstanz. Der betroffene Gebäudeteil Haus 1 wurde Mitte der 80-er Jahre fertiggestellt und besitzt 8 Geschosse (Ebene -1 bis Ebene +5, in Ebene +6 befinden sich Technische Anlagen). Der hier betroffene Bereich ist als eingeschossiger Anbau auf dem darunter liegenden Flachdach errichtet. 1997-2000 wurde die derzeit in Betrieb befindliche Intensivstation eingerichtet. Für den betroffenen Bauteil gibt es bereits Konzepte für Brandschutz und Trinkwasserversorgung. Diese sind im Projekt entsprechend zu berücksichtigen. Bestandspläne mit Kennzeichnung nach DIN 13080 liegen vor. Die geplanten Umbauarbeiten werden im laufenden Klinikbetrieb stattfinden. Die Station 12 wird vor Baubeginn geräumt. Für Bestandsuntersuchungen im Vorfeld ist ebenfalls auf den Klinikbetrieb Rücksicht zu nehmen. Die Fläche der derzeit als Intensivstation genutzten Station beträgt 615 m2 BGF, der angrenzende ehemalige OP-Bereich ca. 175 m2 BGF. Die Station 12 ist, wie aus den Unterlagen ersichtlich, lediglich auf einer Längsseite mit Fenstern versehen. Auf der gegenüberliegenden Seite ist keine natürliche Be- und Entlüftung vorhanden. Auf der Fensterseite befinden sich die Patientenzimmer. Im angrenzenden Bereich sind 2 OP-Räume mit Nebenflächen und Technikräumen vorhanden. Diese sind nicht mehr in Betrieb und teilweise in Container-/Leichtbauweise errichtet. Bestandteil der Planungsaufgabe ist die Untersuchung von verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten dieses OP-Bereichs und Prüfung von wirtschaftlichen Möglichkeiten für eine zeitgemäße Sanierung dieser Bereiche unter Berücksichtigung der vorhandenen Zwänge im Bestand und durch die unterschiedlichen Bauweisen. Errichtung der Station 04: Die SHG Kliniken Völklingen beabsichtigen auf dem Gebäude Haus 0 eine Pflegestation mit 20 Betten als Wahlleistungsstation zu errichten. Das Gebäude ist ein Bestandsgebäude mit 4 Geschossen, fertiggestellt 2008. In den Ebenen E 0 bis E+2 befindet sich die zentrale Eingangshalle des Klinikkomplexes. In Ebene 0 ist ebenso die Gastronomie mit Außenbereich untergebracht. Diese Aspekte sind insbesondere für die Baustelleneinrichtung und die Schutzmaßnahmen zu berücksichtigen. Auf diesem Gebäude soll in der Ebene +4 die neue Station als Aufstockung errichtet wer-den. Beim Neubau von Haus 0 wurde bereits die Aufstockbarkeit vorbereitet. Die statischen Voraussetzungen sind vorhanden, die Treppenhäuser und Aufzugskerne sind bereits bis auf die zukünftige Ausbauebene vorbereitet. Die BGF der geplanten Aufstockung beträgt ca. 986 m2. Eine Verbindung über das vorhandene Flachdach zur Ebene + 4 in Haus 1 (Station 14) soll hergestellt werden. Der vorhandene Höhenunterschied ist möglichst verträglich in die Klinikprozesse einzubinden. Die Baumaßnahme wird im laufenden Klinikbetrieb durchgeführt. Bestandspläne mit Kennzeichnung nach DIN 13080 liegen vor. Weitere Informationen können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammern des Saarlandes
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 202384-2021

## Verlauf

- 23.04.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 29.10.2021: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Krauser Planungsgesellschaft mbH und 3 weitere erhalten, Summe 1.463.616,33 €.

## Weitere Zuschläge: Ingenieur- und Planungsleistungen im Saarland

- [Planungsleistungen Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-8) für den Neubau eines Feuerwehrgerätehaus in Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-technische-ausruestung-anlagengruppen-1-8-fur-den-b941503e) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 21.01.2026 an InTechA GmbH · 2 Angebote
- [Grundschule am Bildungs- und Sportcampus Marpingen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/grundschule-am-bildungs-und-sportcampus-marpingen-b47a2a94) · Gemeinde Marpingen · Zuschlag 13.01.2026 an Planungsgesellschaft Jörg Kühn mbH · 8 Angebote
- [Planungsleistungen Tragwerksplanung für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Stadtteil Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-tragwerksplanung-fuer-den-neubau-eines-e0f9c6b9) · Mittelstadt St. Ingbert · Zuschlag 06.01.2026 an Rogmann Ingenieure GmbH · 3 Angebote
- [Planung Zentralklinikum 1.BA](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-zentralklinikum-1ba-b9c7a93e) · Universitätsklinikum des Saarlandes · Zuschlag 21.11.2025 an HWP Planung GmbH · 5 Angebote
- [UDU/BAU – Projektsteuerung EP/GP 2022](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/udubau-projektsteuerung-epgp-2022-bf5e3a80) · DB Netz AG · Zuschlag 27.03.2023 an Drees & Sommer SE
- [Ausbau Ubf Basel-Weil am Rhein; Generalplanervertrag VK-Anlagen, Techn. Ausrüstung, Ingenieurbauwerke, Gebäude,Schallschutz (Lph 2), Umweltplanung und Option: Lph 3/4 / Lph 6/7; inkl. BIM](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ausbau-ubf-basel-weil-am-rhein-generalplanervertrag-vk-anlagen-techn-dd7929f0) · DB Netz AG · Zuschlag 08.07.2019 an AFRY Deutschland GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Regionalverband Saarbrücken](https://vergabeweiser.de/region/saarland/landkreis-regionalverband-saarbruecken): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 29.10.2021, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fplanungsleistungen-fuer-um-und-ausbaumassnahmen-an-der-klinik-2023842021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/555261-2021. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-fuer-um-und-ausbaumassnahmen-an-der-klinik-2023842021