# Planung und Bau mobiler Schwimmcontainer

Aufgehoben

Landkreis Göttingen hat das Vergabeverfahren für Ingenieur- und Planungsleistungen in Adelebsen aufgehoben.

- Auftraggeber: [Landkreis Göttingen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landkreis-goettingen)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Planung und Bau mobiler Schwimmcontainer
- Wo: Adelebsen, Landkreis Göttingen, Niedersachsen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 8 Monate
- Vergabeunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YZH5Z4J/documents
- Vergabeplattform: [dtvp.de](https://vergabeweiser.de/plattform/dtvp)

## Leistungsumfang

Der Landkreis Göttingen steht vor einer besonderen Herausforderung: Die Schwimmhalle in Adelebsen ist sanierungsbedürftig und wird voraussichtlich ab dem 01.02.2026 für eine Dauer von 18 bis 24 Monaten für die umfangreichen Sanierungsarbeiten geschlossen. Während dieser Schließzeiten wird es keine Nutzungsmöglichkeiten der Schwimmhalle geben, was sich erheblich auf die Schwimmausbildung und den Trainingsbetrieb der ortsansässigen Vereine auswirken wird. Um diesen Herausforderungen zu begegnen, wurde am 19.03.2025 vom Kreistag des Landkreises Göttingen die Anschaffung eines mobilen Schwimmcontainers beschlossen. Ein solcher Container bietet eine innovative Übergangslösung, um auch während der Sanierungszeit ein kontinuierliches Schwimmangebot zu gewährleisten. Diese Lösung lässt es zu, Kindern und Jugendlichen weiterhin die Möglichkeit zu bieten, das Schwimmen zu erlernen und regelmäßig zu trainieren. Die Hauptzielsetzung des Projekts ist die Sicherstellung der Schwimmausbildung im Landkreis Göttingen während der Zeit der Schwimmbadsanierungen in Adelebsen und ggf. anschließend die Schaffung eines niedrigschwelligen Schwimmangebotes für die Gemeinden, die keinen adäquaten Zugang zu Wasserflächen haben. Der Schwimmcontainer soll als temporäre Lösung dienen, um in Einzelfällen (z.B. Adelebsen) den Zugang zu Wasserflächen nicht zu unterbrechen, oder aber das Wasserflächenangebot im Landkreis Göttingen grundsätzlich zu erweitern und damit die Schwimmfähigkeit der Kinder und Jugendlichen des Landkreises insgesamt zu fördern.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
- CPV-Code: 71000000-8
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen](https://vergabeweiser.de/cpv/71000000-dienstleistungen-von-architektur-konstruktions)
- Bekanntmachungs-ID: 2f418f79-867b-497d-b677-40e0cfc5e99d

## Verlauf

- 10.07.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 13.11.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [BBS III Göttingen, Planungsleistungen: Sanierung Sporthalle](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bbs-iii-goettingen-planungsleistungen-sanierung-sporthalle-48e46800) · Zuschlag 12.06.2026 an Einzelunternehmen aus Hildesheim · 13 Angebote
- [Landkreis Göttingen, Baubetriebsplanung und technische Anmeldung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/landkreis-goettingen-baubetriebsplanung-und-technische-anmeldung-6f6327cc) · Zuschlag 04.06.2026 an RAILING. GmbH · 2 Angebote
- [Landkreis Göttingen, Gutachten in Anlehnung an den Fachbeitrag Wasserrahmenrichtlinie (WRRL)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/landkreis-goettingen-gutachten-in-anlehnung-an-den-fachbeitrag-a13b8bc8) · Zuschlag 28.05.2026 an G.E.O.S. Ingenieurgesellschaft mbH · 5 Angebote
- [Landkreis Göttingen, Schall- und erschütterungstechnische Untersuchung zum Baubetrieb Verkehrsstation Rosdorf](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/landkreis-goettingen-schall-und-erschuetterungstechnische-untersuchung-65416401) · Zuschlag 28.05.2026 an DB Systemtechnik GmbH · 5 Angebote
- [Landkreis Göttingen, Sanierung Schwimmhalle Adelebsen - Gerüstbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/landkreis-goettingen-sanierung-schwimmhalle-adelebsen-3b2d52fb) · Zuschlag 23.12.2025 an Fleck Gerüstbau GmbH & Co. KG · 10 Angebote
- [Eichsfeld Gymnasium Duderstadt - Neubau Erweiterungsbau: Installation Brandmeldeanlage und Sprachalarmierungsanlage](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/eichsfeld-gymnasium-duderstadt-neubau-erweiterungsbau-installation-f595d3ca) · Zuschlag 24.04.2025 an HENNIG Sicherheitstechnik GmbH · 8 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Göttingen](https://vergabeweiser.de/region/niedersachsen/landkreis-goettingen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Landkreis Göttingen](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/landkreis-goettingen): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 13.11.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fplanung-und-bau-mobiler-schwimmcontainer-2f418f79

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=f1afb006-0744-4455-a255-50bc0c8a226f. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-und-bau-mobiler-schwimmcontainer-2f418f79