# Planung Technische Ausrüstung HLS/GA, Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7, 8 nach §§ 53 - 56 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Maßnahme "REAKTIVIERUNG BAHNHOFSGEBÄUDE"

Zuschlag erteilt · Nur 1 Angebot

Stadtverwaltung Neustadt an der Orla hat den Auftrag für Architektur in Neustadt an der Orla am 03.04.2025 vergeben, Zuschlag an Einzelunternehmen aus Neustadt an der Orla. Eingegangen: 1 Angebot.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Neustadt an der Orla](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-neustadt-an-der-orla)
- Was: Architektur: Planung Technische Ausrüstung HLS/GA, Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7, 8 nach §§ 53 - 56 i. V. m. Anlage 15 HOAI für die Maßnahme "REAKTIVIERUNG BAHNHOFSGEBÄUDE"
- Wo: Neustadt an der Orla, Saale-Orla-Kreis, Thüringen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.05.2025 bis 30.04.2029
- Zuschlag an: Einzelunternehmen aus Neustadt an der Orla
- Zuschlag am: 03.04.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1

## Gewinner

- Einzelunternehmen aus Neustadt an der Orla

## Leistungsumfang

Objektbeschreibung: Das denkmalgeschützte Bahnhofsgebäude befindet sich etwa 900 Meter vom Zentrum von Neustadt an der Orla entfernt und liegt im östlichen Teil der Stadt, in einem Mischgebiet. In unmittelbarer Nähe befindet sich der Busbahnhof, welcher zeitgleich für die Landesgartenschau umgestaltet wird. Der Busbahnhof und das Bahnhofsumfeld sollen im Sinne der Verbesserung der Verkehrsstation zu einer zeitgemäßen Nahverkehrsdrehscheibe für Bahn, Bus und Rad neugestaltet werden. In der Triptiser Straße gibt es Geschäfte für den täglichen Bedarf, die gut erreichbar sind. Die Zufahrtsstraße zum Bahnhof ist gepflastert und leicht zu befahren. Die Architektur des Gebäudes ist eindrucksvoll, mit einer zeitlosen Klinkerfassade, alten Geländern und Stufen aus Sandstein im Außenbereich. Im Innenraum gibt es zwei gewundene Holztreppen, die die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Diese architektonischen Details verleihen dem Gebäude einen unverwechselbaren Charme. Durch den Planungsansatz der Landesgartenschau entsteht ein schöner Weg, der vom Stadtpark bis zum Bahnhof führt und weiter bis zum Buteile-Park, der Kernzone der Landesgartenschau 2028 sein wird. Auf diesem Weg können die Besucher die Natur genießen und gleichzeitig die alte Architektur des Bahnhofs bewundern. Es gibt gemütliche Plätze zum Ausruhen entlang des Weges, die von Grünflächen umgeben sind. Dadurch entsteht eine schöne Verbindung zwischen dem Bahnhofsgebäude und den Parkanlagen, die Besucher jeden Alters dazu einlädt, die Gegend zu erkunden. / Beschreibung der Aufgabe: Für eine nachhaltige und zukunftsfähige Stadtentwicklung soll ein innovatives, wirtschaftliches und flexibles Konzept für die künftige Nutzung des Bahnhofsgebäudes erarbeitet werden. Aufgabe des Fachplaners ist die Planung der Technischen Ausrüstung HLS/GA, Anlagengruppen 1, 2, 3 und 7, 8 nach §§ 53-56 in Verbindung mit Anlage 15 HOAI für den Umbau und die Nutzungsänderung. Zunächst erfolgt eine Analyse der vorhandenen technischen Infrastruktur einschließlich der Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Sanitäranlagen. Anschließend werden in enger Abstimmung mit dem Bauherrn und anderen Fachplanern die spezifischen Anforderungen für die neue Nutzung ermittelt. Darauf aufbauend wird ein Konzept zur Anpassung oder Erneuerung der technischen Anlagen unter Berücksichtigung von Energieeffizienz, Wirtschaftlichkeit, Komfort, Sicherheit und Nachhaltigkeit erstellt. In Zusammenarbeit mit Architekten und Fachplanern wird dieses Konzept nahtlos in das Gesamtkonzept integriert. Es wird eine detaillierte Kostenberechnung erstellt, die Material-, Arbeits- und Nebenkosten umfasst. Dabei werden alle relevanten gesetzlichen Vorschriften und Normen berücksichtigt. Nachhaltige Technologien zur Reduzierung des Energieverbrauchs und der Umweltbelastung werden berücksichtigt. Abschließend erfolgt die Koordination und Überwachung aller planungsrelevanten Aktivitäten zur Sicherstellung der Termin- und Budgeteinhaltung. Die erfolgreiche Planung gewährleistet eine effiziente, komfortable und sichere Nutzung des Bestandsgebäudes nach neuen Anforderungen und aktuellen Standards. / Nachhaltigkeit: Die Stadt Neustadt an der Orla legt Wert auf Nachhaltiges Bauen. Für das Projekt ist eine hohe nachhaltige Qualität ein ausdrückliches Ziel und eine konkrete Anforderung an alle Planenden. / IN DER ZUKÜNFTIGEN PLANUNG IST EIN AUFZUG ÜBER ALLE ETAGEN IM GEBÄUDE VORZUSEHEN!

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 90 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Thüringer Landesverwaltungsamt
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: e580a1b9-e14d-4c07-982e-7ebf6436bbb2

## Verlauf

- 21.12.2024: Ausschreibung veröffentlicht
- 06.04.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Einzelunternehmen aus Neustadt an der Orla erhalten.

## Weitere Zuschläge

- [Wandel HKW Schwarza - Planung Ertüchtigung der Hartwasserproduktion](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/wandel-hkw-schwarza-planung-ertuechtigung-der-hartwasserproduktion-2310175b) · TWS Thüringer Wärme Service GmbH · Zuschlag 03.02.2026 an Einzelunternehmen aus Arnstadt · 2–3 Angebote je Los
- [Planungsleistungen zur Erschließung der Industriegroßfläche 3 Sömmerda-Kölleda](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-zur-erschliessung-der-industriegrossflaeche-3-358f7482) · Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen) · Zuschlag 19.12.2025 an HOFFMANN. SEIFERT. PARTNER architekten ingenieure Partnerschaftsgesellschaft · 2 Angebote
- [Planung Freianlagen §§ 38 - 40 i. V. m. Anl. 11 HOAI, Verkehrsanlagen §§ 45 - 48 i. V. m. Anl. 13 HOAI, Elektroplanung §§ 53 - 56 i. V. m. Anl. 15 HOAI Beleuchtungsanlage für die Maßnahme "REAKTIVIERUNG BAHNHOFSGEBÄUDE"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-freianlagen-38-40-i-v-m-anl-11-hoai-verkehrsanlagen-45-48-i-v-4f8b5c22) · Stadtverwaltung Neustadt an der Orla · Zuschlag 05.12.2025 an Rudolph Langner - Station C23 Architekten und Landschaftsarchitekten PartG mbB · 3 Angebote
- [LPI Saalfeld, komplexe Sanierung des Stabsgebäudes - Objektplanung Gebäude und Thermische Bauphysik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lpi-saalfeld-komplexe-sanierung-des-stabsgebaeudes-objektplanung-483f5125) · Thüringer Landesamt für Bau und Verkehr (TLBV) · Zuschlag 28.10.2025 an 2 Einzelunternehmen aus Erfurt und Zeulenroda-Triebes · 2 Angebote
- [Neuordnung GWV Bienstädt und Töttelstädt - Generalplanungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neuordnung-gwv-bienstaedt-und-toettelstaedt-generalplanungsleistungen-01922964) · ThüWa ThüringenWasser GmbH · Zuschlag 22.05.2025 an Einzelunternehmen aus Suhl · 1 Angebot
- [Elektrifizierung der Strecke Weimar - Gera - Gößnitz; Planungsleistungen 110-kV-Bahnstromleitung "Abzw. Uw Gera", Lph 3, 4, 6, 7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/elektrifizierung-der-strecke-weimar-gera-goessnitz-planungsleistungen-553c5645) · DB Netz AG · Zuschlag 26.07.2022 an imp GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Saale-Orla-Kreis](https://vergabeweiser.de/region/thueringen/landkreis-saale-orla-kreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Neustadt an der Orla](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-neustadt-an-der-orla): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 06.04.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fplanung-technische-ausruestung-hlsga-anlagengruppen-1-2-3-und-7-8-nach-e580a1b9

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=328ce2ad-09fd-49ac-8bf5-bb9b22a0ca79. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-technische-ausruestung-hlsga-anlagengruppen-1-2-3-und-7-8-nach-e580a1b9