# Planung, schlüsselfertige Errichtung, Vermietung und Rückbau eines Verwaltungsgebäudes in modularer Bauweise als Interimsunterbringung für das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) in Borna (VOEK 082-23)

Zuschlag erteilt

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben hat den Auftrag für Hochbau und Rohbau im Landkreis Leipzig am 19.04.2023 vergeben, Zuschlag an Deutsche Industriebau GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 5.800.000 €.

- Auftraggeber: [Bundesanstalt für Immobilienaufgaben](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesanstalt-fuer-immobilienaufgaben)
- Was: Hochbau und Rohbau: Planung, schlüsselfertige Errichtung, Vermietung und Rückbau eines Verwaltungsgebäudes in modularer Bauweise als Interimsunterbringung für das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) in Borna (VOEK 082-23)
- Wo: Landkreis Leipzig, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.12.2023 bis 30.11.2028
- Zuschlag an: Deutsche Industriebau GmbH
- Zuschlag am: 19.04.2023
- Summe: 5.800.000 €
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Deutsche Industriebau GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/deutsche-industriebau-gmbh), Lippstadt

## Leistungsumfang

Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausführkontrolle (BAFA) wird in Borna einen neuen Dienstsitz einrichten. Die derzeitige Anmietung kann nicht über den 31.12.2023 hinaus verlängert werden, so dass eine Anschlussunterbringung für den Zeitraum zur Verfügung gestellt werden muss, bis ein bedarfsgerechter Neubau errichtet ist. Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (Auftraggeber, folgend BImA genannt) benötigt daher für die Interimsunterbringung von 5 Jahren ein Verwaltungsgebäude mit ca. 3.900 m² (Gesamtfläche). Aufgrund der Kürze der Planungs- und Errichtungszeit ist hierfür ein Verwaltungsgebäude in modularer Bauweise vorgesehen. Die Ausführungsart (Container, Module, Stahlbau, Holzbau, alternative System- und Leichtbauweisen etc.) obliegt dem Bieter, sofern die in der funktionalen Leistungsbeschreibung (Anlage C-02) beschriebenen Anforderungen an Quantitäten und Qualitäten sowie sonstigen Rahmenbedingungen eingehalten werden. Der Bezugstermin 01.12.2023 ist zwingend einzuhalten. Zieltermin für die Übergabe an die BImA ist der 15.11.2023. Durch die BImA wird das Ergebnis einer Voruntersuchung zur Modulanordnung für die Unterbringung der gewünschten Nutzung (Anlage A02) zur Verfügung gestellt. Dieses dient u.a. als Planungsgrundlage für diese Ausschreibung. Das Verwaltungsgebäude soll auf einen ehemals vom THW genutztem und in südlicher Erweiterung bislang als Wiese genutztem Grundstück errichtet werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: 5.800.000 €
- CPV-Code: 45223800-4
- CPV-Bezeichnung: [Montage und Errichtung von Fertigkonstruktionen](https://vergabeweiser.de/cpv/45223800-montage-und-errichtung-von-fertigkonstruktionen)
- Bekanntmachungs-ID: 5800a1de-122a-4b4e-a5be-f6b81c7cedf0

## Verlauf

- 17.02.2023: Ausschreibung veröffentlicht
- 25.04.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Deutsche Industriebau GmbH erhalten, Summe 5.800.000 €.

## Weitere Zuschläge

- [Titel Verfahren](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/titel-verfahren-68a0b277) · Bundesanstalt für Immobilienaufgaben · Zuschlag 28.08.2026 an Einzelunternehmen aus Görlitz · 3 Angebote
- [Grünpflegeleistungen für eine Bundesliegenschaft in Berlin, mit Geheimschutzanforderungen gemäß SÜG (Ü1), VOEK 588a-24](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gruenpflegeleistungen-fuer-eine-bundesliegenschaft-in-berlin-mit-1d5f6e05) · Bundesanstalt für Immobilienaufgaben · Zuschlag 18.02.2026 an Penta Gebäudeservice GmbH
- [Planungsleistungen für die Grundinstandsetzung der Mensa vom Bildungszentrum der Bundesfinanzverwaltung (BWZ) in 14542 Werder OT Plessow, Plessower Hauptstraße 17, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Direktion Potsdam, stufenweise, in 4 Losen, VOEK 422-24](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-fuer-die-grundinstandsetzung-der-mensa-vom-a29099f0) · Bundesanstalt für Immobilienaufgaben · Zuschlag 16.12.2025 an INROS LACKNER SE und Profi-tabel Resultants GmbH&Co KG · 1–2 Angebote je Los
- [21O50351 TUD Willersbau, Gesamtsanierung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/21o50351-tud-willersbau-gesamtsanierung-5366482020) · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 14.03.2022 an Stübler GmbH und ANDIC GmbH · 6 Angebote
- [Dresden Hbf - Hallendach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dresden-hbf-hallendach-c6e680b3) · DB Station & Service AG · Zuschlag 10.12.2021 an Taiyo Europe GmbH und 4 weitere
- [Camp. Innenstadt, Technikum, Äußere Schneeberger Str. 5, Neubau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/camp-innenstadt-technikum-aeussere-schneeberger-str-5-neubau-2320122021) · Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale, SSC VVM, Außenstelle Dresden 1, Zentrale Vergabestelle · Zuschlag 16.07.2021 an Einzelunternehmen aus Crottendorf · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Leipzig](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-leipzig): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Bundesanstalt für Immobilienaufgaben](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesanstalt-fuer-immobilienaufgaben): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 25.04.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fplanung-schluesselfertige-errichtung-vermietung-und-rueckbau-eines-5800a1de

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=2739a23f-c9ce-4523-bb20-d93001f09a3c. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-schluesselfertige-errichtung-vermietung-und-rueckbau-eines-5800a1de