# Planung ETCS-Ausrüstung Dresden Hbf (a) – Schöna – Grenze D/CZ

Zuschlag erteilt

DB Netz AG hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge am 02.07.2021 vergeben, Zuschlag an SIGNON Deutschland GmbH.

- Auftraggeber: [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Planung ETCS-Ausrüstung Dresden Hbf (a) – Schöna – Grenze D/CZ
- Wo: Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Sachsen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 01.08.2021 bis 31.12.2023
- Zuschlag an: SIGNON Deutschland GmbH
- Zuschlag am: 02.07.2021
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [SIGNON Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/signon-deutschland-gmbh), Berlin

## Leistungsumfang

Mit der ETCS-Streckenausrüstung Level 2 Baseline 3 (mit Signalen) der Strecke 6239/6240 Dresden Hbf – Schöna – Grenze D/CZ soll der ETCS-Lückenschluss in der Relation Berlin – Dresden – Prag (Abschnitt Grenze D/CZ – Prag IBN ETCS für 2025 avisiert) sichergestellt werden.. Dabei wird der Beitrag zu der von der EU geforderten Zielstellung der ETCS-Ausrüstung der TEN-Korridore bis 2030 sichergestellt und die Voraussetzung für die lückenlose ETCS-Anbindung der in Planung befindlichen NBS Dresden – Prag geschaffen. Um das Projektziel der ETCS-Ausrüstung der Strecke 6240/6239 im Bereich Dresden Hbf (a) – Schöna – Grenze D/CZ zu erreichen, müssen folgende Maßnahmen durchgeführt werden: — ETCS-Ausrüstung der Strecke; — Hochrüstung der UZ Pirna im Zusammenhang mit der ETCS-Ausrüstung; — Herstellung der Regelkonformität aller an der UZ Pirna angeschlossenen Stellwerke; — Anpassung der Betriebszentrale Leipzig – Herstellung der integrierten ETCS-Bedienung. Die umfassenden Umbaumaßnahmen, die aufgrund der ETCS-Ausrüstung notwendig werden, führen für die LST-Anlagen der betroffenen Streckenabschnitte zur Aufhebung des Bestandsschutzes. Daher ist die Angleichung der vorhandenen LST-Anlagen an den aktuellen Richtlinien-Stand erforderlich. Aufgrund der umfangreichen Anpassungen an den LST-Anlagen werden auch Anpassungen des Kabeltiefbaus notwendig. Bestandteil des Projektes ist außerdem die Umrüstung des Bahnhofs Schöna auf elektronische Stellwerkstechnik. Mit Projektrealisierung wird die Strecke 6240 durchgängig mit ESTW/Zentralblock ausgerüstet sein. Im Rahmen der Planung ist zu prüfen, wie die Bedienung des ESTW-A Schöna erfolgen soll. Dabei sind die Möglichkeiten Bedienung von der BZ Leipzig, Bedienung vor Ort oder Errichtung einer Betriebssteuerzentrale im Bf Bad Schandau zu untersuchen. Der Neubau der Weichenverbindungen im Bf Schöna ist Bestandteil eines separaten Projektes und nicht Teil dieser Ausschreibung. Alle weiteren Bestandteile der BAst für das ESTW-A Schöna sind Planungsleistungen im Rahmen dieser Ausschreibung.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71356400-2
- CPV-Bezeichnung: [Technische Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71356400-technische-planungsleistungen)
- Bekanntmachungs-ID: 172477-2021

## Verlauf

- 06.04.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 09.07.2021: Ergebnis veröffentlicht
- 22.03.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Erweiterte Vorplanung EEA und OLA für Netzersatzanlage (NEA-OLA) der UZ Pirna
- 22.03.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Erweiterte Planung der Achszählanlage
- 22.03.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Erweiterte Bestansplanüberprüfung
- 15.07.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · NEA Modernisierung
- 27.07.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Änderung des Inhaltes der Planungsleistungen auf Grund von geänderten technischen Anforderungen im Projekt
- 19.09.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Kostenschätzung
- 14.11.2022: Vertragsänderung veröffentlicht · Für das Planungsheft der erweiterten Vorplanung sind auf Grund geänderter technischer Rahmenbedingungen zusätzliche Kabeltiefbau Planungsleistungen durchzuführen. Die auf die LST-Planungsleistungen (in Folge der Hochrüstung der Stellwerke auf SIMIS-D Technik) foglich notwendigen Kabeltiefbauleistungen inkl. der zum Ursprungsvertrag geänderten Randbedingung, die gesamte Achszählanlage zu tauschen, sind Bestandteil der hier vorliegenden Änderung.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat SIGNON Deutschland GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [A-NBS F-MA PFA 3.2+4 und Ausbau BAB 67 PFA 2-4 Baugrundgutachter](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/a-nbs-f-ma-pfa-324-und-ausbau-bab-67-pfa-2-4-baugrundgutachter-32c38cdf) · Zuschlag 22.04.2024 an BIEGE NBS F-MA_32u4 c/o AQUASOIL Ingenieure & Geologen GmbH · 2–3 Angebote je Los
- [Bauüberwachungsleistungen DSTW Mainz](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachungsleistungen-dstw-mainz-33965011) · Zuschlag 23.10.2023 an DB Engineering & Consulting GmbH
- [Pfa 8.3 und 8.4 Kar-Ba, Bauüberwachungsleistung für Landschaftsbauarbeiten der vorgezogenen Umweltmaßnahmen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/pfa-83-und-84-kar-ba-bauueberwachungsleistung-fuer-3a68c1da) · Zuschlag 28.02.2023 an DB Engineering & Consulting GmbH
- [Planungsleistungen: ABS Hagen-Siegen-Hanau - PA 4](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-abs-hagen-siegen-hanau-pa-4-b3fed2d1) · Zuschlag 13.06.2022 an BIEGE HaSiHa PA4 c/o DB Engineering & Consulting GmbH
- [BIM-Planung ABS Uelzen - Stendal - Magdeburg - Halle (Ostkorridor Nord)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-abs-uelzen-stendal-magdeburg-halle-ostkorridor-nord-3632842021) · Zuschlag 02.11.2021 an Einzelunternehmen aus Magdeburg · 2 Angebote
- [BÜW LST Erneuerung Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/buew-lst-erneuerung-bahnuebergaenge-markelfingen-allensbach-5171422018) · Zuschlag 18.05.2020 an DB Engineering & Consulting GmbH und 3 weitere · 1–3 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Ingenieur- und Planungsleistungen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/ingenieurleistungen/sachsen/landkreis-saechsische-schweiz-osterzgebirge): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-saechsische-schweiz-osterzgebirge): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 14.11.2022, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fplanung-etcs-ausruestung-dresden-hbf-a-schoena-grenze-dcz-1724772021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/628887-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-etcs-ausruestung-dresden-hbf-a-schoena-grenze-dcz-1724772021