# Partner für internationale Geschäftsentwicklung (Verbundprojekt) im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms (MEP) für KMU im Auftrag des Wirtschaftsnetzwerks Afrika

Zuschlag erteilt

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) hat den Auftrag für Dienstleistungen im Main-Taunus-Kreis am 31.01.2022 vergeben, Zuschlag an trAIDe GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 212.600 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesamt-fuer-wirtschaft-und-ausfuhrkontrolle-bafa)
- Was: Partner für internationale Geschäftsentwicklung (Verbundprojekt) im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms (MEP) für KMU im Auftrag des Wirtschaftsnetzwerks Afrika
- Wo: Main-Taunus-Kreis, Hessen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 36 Monate
- Zuschlag an: trAIDe GmbH
- Zuschlag am: 31.01.2022
- Summe: 212.600 €
- Angebote: 2

## Gewinner

- [trAIDe GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/traide-gmbh), Köln

## Leistungsumfang

Partner für internationale Geschäftsentwicklung (Verbundprojekt) Ägypten im Rahmen des BMWi-Markterschließungsprogramms (MEP) für KMU im Auftrag des Wirtschaftsnetzwerks Afrika zum Thema Wasserversorgung und -entsorgung, Wiederaufbereitung: Unterstützung deutscher Anbieter im Bereich Wasserwirtschaft beim Markteintritt und beim Auf- und Ausbau des geschäftlichen Engagements in Ägypten Zielland: Ägypten Branchenschwerpunkte: 1) Wasserversorgung: - Grundwasserentnahme - Stauung und Wasserentnahme aus Flüssen - Meerwasserentsalzung - Sammlung von Regenwasser oder Feuchtigkeit 2) Abwasseraufbereitung 3) Infrastruktur für die Wasserver- und entsorgung 4) Bewässerungssysteme für - Smart Farming - Hydroponik - Aquaponik Zeitraum: 2022-2024 Die im Leitfaden beschriebenen Vorgaben für das Verbundprojekt sind bei der Projektumsetzung anzuwenden. Das BMWi-Markterschließungsprogramm soll kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), Selbstständigen der gewerblichen Wirtschaft sowie fachbezogenen Freien Berufen und wirtschaftsnahen Dienstleistern mit Geschäftsbetrieb in Deutschland den Einstieg in neue Märkte erleichtern und zu weiteren Erfolgen der Exporttätigkeit führen. Mit dem Wirtschaftsnetzwerk Afrika unterstützt das BMWi insbesondere KMU mit Sitz oder Niederlassung in Deutschland bei der Erschließung neuer Märkte in Afrika. Unternehmen, die wirtschaftlich in Afrika aktiv werden wollen, stellt das Wirtschaftsnetzwerk Afrika ein umfassendes Informations- und Beratungsangebot zur Verfügung. Unternehmen werden auf die Akteure und Angebote der Außenwirtschaftsförderung und der Entwicklungszusammenarbeit verwiesen und auf ihrem Weg nach Afrika von ersten Projektideen bis zum Markteinstieg begleitet. Zudem stellt das Wirtschaftsnetzwerk Afrika zusätzliche Maßnahmen der Außenwirtschaftsförderung zur Verfügung. Leistungsgegenstand ist die Durchführung eines mehrjährigen Projekts zur Unterstützung von Unternehmen bei der strategischen und sukzessiven Bearbeitung und Erschließung eines Zielmarkts sowie der nachhaltigen Etablierung von Kontakten und Geschäftsbeziehungen in diesem Zielmarkt. Die teilnehmenden Unternehmen sollen in einem Verbund gemeinsam einen ausgewählten Zielmarkt strategisch bearbeiten und sukzessive erschließen. Den “Verbund-Projekten“ steht das Spektrum der Außenwirtschaftsförderung zur Verfügung, insbesondere sollen verschiedene Module des MEP wie Webinare, Informationsveranstaltungen, Geschäftsanbahnungen, Leistungsschauen, Informationsreisen und Markterkundungen als Teilprojekte des Verbund-Moduls strategisch aufeinander aufbauen. Die Programmplanung für das Gesamt- und die jeweiligen Teilprojekte obliegt dabei dem Durchführer. Für die Projektumsetzung gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Durchführung des Moduls sowie die Vorgaben der beigefügten Leitfäden (allg. Leitfaden Verbund und Einzelmodule).

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 75131000-3
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung](https://vergabeweiser.de/cpv/75131000-dienstleistungen-fuer-die-oeffentliche-verwaltung)
- Bekanntmachungs-ID: 600672-2021

## Verlauf

- 24.11.2021: Ausschreibung veröffentlicht
- 30.11.2022: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat trAIDe GmbH erhalten, Summe 212.600 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Partner für internationale Geschäftsentwicklung (Verbundprojekte) im Rahmen des BMWE-Markterschließungsprogramms für KMU 2026, 2. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/partner-fuer-internationale-geschaeftsentwicklung-verbundprojekte-im-e9af8560) · Zuschlag 24.03.2026 an enviacon GmbH und 2 weitere · 1–4 Angebote je Los
- [Informationsreisen im Rahmen des BMWE-Markterschließungsprogramms für KMU 2026, 2. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/informationsreisen-im-rahmen-des-bmwe-markterschliessungsprogramms-77f10b79) · Zuschlag 24.03.2026 an 2 Einzelunternehmen aus Bucuresti und Sydney · 1 Angebote je Los
- [Evaluation der Energieeinsparberatung und der Energie-Checks der Verbraucherzentralen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/evaluation-der-energieeinsparberatung-und-der-energie-checks-der-dfe49131) · Zuschlag 03.03.2026 an Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung ISI · 4 Angebote
- [Evaluation der Kommunikations- und Aktivierungskampagne „80 Millionen gemeinsam für Energiewechsel"](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/evaluation-der-kommunikations-und-aktivierungskampagne-80-millionen-acc82540) · Zuschlag 16.12.2025 an Technopolis Deutschland GmbH · 5 Angebote
- [Energie-Geschäftsreiseprogramm im Rahmen der Exportinitiative Energie des BMWK 2025, 4. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/energie-geschaeftsreiseprogramm-im-rahmen-der-exportinitiative-energie-9257d1d9) · Zuschlag 09.05.2025 an German American Chamber of Commerce of the Southern USA, Inc. (AHK USA Süd) und 2 Einzelunternehmen aus Accra und Belgrad · 1–3 Angebote je Los
- [Informationsreise im Rahmen der Exportinitiative Energie des BMWK 2025, 4. Tranche](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/informationsreise-im-rahmen-der-exportinitiative-energie-des-bmwk-2025-52a3a179) · Zuschlag 09.05.2025 an Deutsch-Indisches Informationsbüro e.V., DIHK International Service Company Limited, AHK Vietnam und Einzelunternehmen aus Nairobi · 1 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Main-Taunus-Kreis](https://vergabeweiser.de/region/hessen/landkreis-main-taunus-kreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bundesamt-fuer-wirtschaft-und-ausfuhrkontrolle-bafa): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 30.11.2022, ohne KI. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fpartner-fuer-internationale-geschaeftsentwicklung-verbundprojekt-im-6006722021

---
Quelle: Bekanntmachung auf TED – Tenders Electronic Daily (© Europäische Union), https://ted.europa.eu/de/notice/-/detail/664542-2022. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/partner-fuer-internationale-geschaeftsentwicklung-verbundprojekt-im-6006722021