# Ostkorridor Süd; Abschnitt 3. Gleis Regensburg - Obertraubling Planungsleistungen

Zuschlag erteilt

DB Netz AG hat den Auftrag für Architektur in Obertraubling am 29.09.2020 vergeben, Zuschlag an Sweco GmbH.

- Auftraggeber: [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag)
- Was: Architektur: Ostkorridor Süd; Abschnitt 3. Gleis Regensburg - Obertraubling Planungsleistungen
- Wo: Obertraubling, Landkreis Regensburg, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 05.10.2020 bis 31.12.2029
- Zuschlag an: Sweco GmbH
- Zuschlag am: 29.09.2020
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [Sweco GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/sweco-gmbh-bremen), Bremen

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: f34e99f7-b128-404a-83f3-e09d78333048

## Verlauf

- 19.11.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · NT 18 Im Zuge der Projekterweiterung MARO sind weitere Straßenplanungen an Brücken notwendige Planungsobjekte für den Projekterfolg. Die angebotenen Objekte sind nicht im bisher beauftragten Leistungsumfang enthalten. Die Objektplanung Verkehrsanlage Straße steht bei den Brückenbauwerken in einem engen Zusammenhang mit deren Konzeption. Trassierung der Gleisanlage, Höhe des Brückenbauwerks und Strassengradienten stellen einer Wechselwirkung, die technische und wirtschaftliche Aspekte in ihrer Gesamtheit beeinflussen. Durch den Kenntnisstand der aktuell zu erbringenden Leistung kann eine Ausweitung des Planungsbereiches mit geringeren Kosten erfolgen. NT 20 Im Zuge der Machbarkeitsstudie KBW und der Projekterweiterung MARO stellt die erweiterte OLA-Planung eine notwendige Anlage für den Projekterfolg dar. Die OLA ist nicht im bisher beauftragten Leistungsumfang enthalten. Die Oberleitungsanlage ist als ein statisches System zu beplanen und alle Maßnahmen aus dem Streckenausbau und aus der Überplanung der Altanlage, die sich gegenseitig beeinflussen, gesamthaft zu berücksichtigen. Eine Vergabe dieser Leistungen an einen Dritten würde zu den Problemen bei der Gewährleistung führen. NT 21 Im Rahmen der Machbarkeitsstudie KBW und der Projekterweiterung MARO sind zusätzliche Planungsbesprechungen erforderlich, um den erweiterten Projektumfang zu berücksichtigen. Für die Sicherstellung eines reibungslosen Besprechungswesens und einer vollständigen Dokumentation ist von einer separaten Vergabe abzusehen.
- 09.01.2025: Vertragsänderung veröffentlicht · 22 - Im Zuge der Machbarkeitsstudie zur Mehrgleisigkeit im Projektumgriff (Umsetzungsfähigkeit Deutschlandtakt) wurden die 7 angebotenen Objekte als notwendige Planungsobjekte für den Projekterfolg identifiziert. Die angebotenen Objekte sind nicht im bisher beauftragten Leistungsumfang enthalten. Um die Vorplanung des Projektes fertigzustellen und den Projekterfolg zu sichern, sind Planungsteile zu erbringen, die aufeinander aufbauen und ineinander eingreifen (z. B. Bauphasenplanung und Bauwerkskonzeption). Eine Vergabe dieser Leistungen an einen Dritten würde sowohl Probleme bei der Gewährleistung als auch bei der Planungsabwicklung mit sich bringen. 23 - Im Zuge der Machbarkeitsstudie zur Mehrgleisigkeit im Projektumgriff (Umsetzungsfähigkeit Deutschlandtakt) wurde die angebotenen Objekte als notwendige Planungsobjekte für den Projekterfolg identifiziert. Die angebotenen Objekte ist nicht im bisher beauftragten Leistungsumfang enthalten. Um die Vorplanung des Projektes fertigzustellen und den Projekterfolg zu sichern, sind Planungsteile zu erbringen, die aufeinander aufbauen und ineinander eingreifen (z. B. Bauphasenplanung und Bauwerkskonzeption). Eine Vergabe dieser Leistungen an einen Dritten würde sowohl Probleme bei der Gewährleistung als auch bei der Planungsabwicklung mit sich bringen.
- 09.01.2025: Vertragsänderung veröffentlicht · Im Zuge der Machbarkeitsstudie zur Mehrgleisigkeit im Projektumgriff (Umsetzungsfähigkeit Deutschlandtakt) wurden die 3 angebotenen Objekte als notwendige Planungsobjekte für den Projekterfolg identifiziert. Die angebotenen Objekte sind nicht im bisher beauftragten Leistungsumfang enthalten. Um die Vorplanung des Projektes fertigzustellen und den Projekterfolg zu sichern, sind Planungsteile zu erbringen, die aufeinander aufbauen und ineinander eingreifen (z. B. Bauphasenplanung und Bauwerkskonzeption). Eine Vergabe dieser Leistungen an einen Dritten würde sowohl Probleme bei der Gewährleistung als auch bei der Planungsabwicklung mit sich bringen.
- 29.01.2025: Vertragsänderung veröffentlicht · Im Zuge der Machbarkeitsstudie KBW und der Projekterweiterung MARO stellen die Objekte notwendige Planungsobjekte für den Projekterfolg dar. Die angebotenen Objekte sind nicht im bisher beauftragten Leistungsumfang enthalten. Um dieses Werk fertigzustellen sind Planungsteile zu erbringen, die aufeinander aufbauen und ineinander eingreifen (z. B. Bauphasenplanung und Bauwerkskonzeption). Eine Vergabe dieser Leistungen an einen Dritten würde sowohl Probleme bei der Gewährleistung als auch bei der Planungsabwicklung mit sich bringen.
- 08.04.2025: Vertragsänderung veröffentlicht · Im Zuge der Projekterweiterung (Deutschlandtakt und Entfall von Abstellanlagen) wurden weitere 50- Hz Planungen als notwendige Planungsleistungen für den Projekterfolg identifiziert. Die angebotenen Planungsleistungen sind nicht im bisher beauftragten Leistungsumfang enthalten. Um die Vorplanung des Projektes fertigzustellen und den Projekterfolg zu sichern, sind Planungsteile zu erbringen, die aufeinander aufbauen und ineinander eingreifen (z. B. Bauphasenplanung und Bauwerkskonzeption). Eine Vergabe dieser Leistungen an einen Dritten würde sowohl Probleme bei der Gewährleistung als auch bei der Planungsabwicklung mit sich bringen.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Sweco GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [740 m Netz Bf Sangerhausen; Fachplanung LST in den Lph. 5 - 7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/740-m-netz-bf-sangerhausen-fachplanung-lst-in-den-lph-5-7-6fecbb38) · Zuschlag 19.10.2023 an SIGNON Deutschland GmbH
- [Elektrifizierung der Strecke Weimar - Gera - Gößnitz; Planungsleistungen 110-kV-Bahnstromleitung "Abzw. Uw Gera", Lph 3, 4, 6, 7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/elektrifizierung-der-strecke-weimar-gera-goessnitz-planungsleistungen-553c5645) · Zuschlag 26.07.2022 an imp GmbH
- [Bauüberwachung EÜ Elstertalbrücke km 108,840 Strecke LH (6362)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-eue-elstertalbruecke-km-108840-strecke-lh-6362-b0d8b204) · Zuschlag 17.01.2022 an SSF Ingenieure AG - Beratende Ingenieure im Bauwesen
- [Planungsleistungen HOAI Lph 3/4, optional 6/7, ABS Lübeck - Schwerin](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-hoai-lph-34-optional-67-abs-luebeck-schwerin-5fde6efc) · Zuschlag 19.10.2020 an DB Engineering & Consulting GmbH
- [2. S-Bahn-Stammstrecke München, NeM 16 Abstell- und Wendegleis Weßling / Barrierefreier Ausbau Bf Weßling, Generalplanung VE329](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-s-bahn-stammstrecke-muenchen-nem-16-abstell-und-wendegleis-wessling-db143ce9) · Zuschlag 08.07.2019 an DB Engineering & Consulting GmbH
- [ESTW Kassel, Planungsleistungen zum Neubau Stellwerke](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/estw-kassel-planungsleistungen-zum-neubau-stellwerke-39c28a99) · Zuschlag 25.02.2019 an WSP Infrastructure Engineering GmbH

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Regensburg](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-regensburg): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 08.04.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fostkorridor-sued-abschnitt-3-gleis-regensburg-obertraubling-f34e99f7

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=aa5582b9-8956-4128-a61a-9494b569cea7. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ostkorridor-sued-abschnitt-3-gleis-regensburg-obertraubling-f34e99f7