# Online-Marktdialog: Bauüberwachung für die Generalsanierung der Strecke 5830, Obertraubling - Passau im Jahr 2026: Neues Loskonzept im Abschnitt Passau – Plattling (Baulos 1)

Vorinformation

DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg hat mit einer Vorinformation einen geplanten Auftrag für Architektur in Passau angekündigt.

Ob und wann der Auftraggeber den Auftrag ausschreibt, entscheidet er selbst. Meist folgt eine eigene Bekanntmachung mit Frist und Unterlagen; sie kann auch schon erschienen sein. Maßgeblich ist die Vorinformation.

- Auftraggeber: DB InfraGo AG, Geschäftsbereich Fahrweg
- Was: Architektur: Online-Marktdialog: Bauüberwachung für die Generalsanierung der Strecke 5830, Obertraubling - Passau im Jahr 2026: Neues Loskonzept im Abschnitt Passau – Plattling (Baulos 1)
- Wo: Passau, Bayern
- Veröffentlicht: 26.06.2025

## Leistungsumfang

Bis 2030 will die Bahn rund 40 ausgelastete Strecken umfassend sanieren, darunter sieben in Bayern. Ziel ist es, vielbefahrene und sanierungsbedürftige Strecken innerhalb eines möglichst kurzen Zeitraums komplett zu erneuern. Juni 2026 beginnt die Generalsanierung der Strecke 5830 Obertraubling-Passau. Unter Generalsanierung verstehen wir eine gebündelte Erneuerung sämtlicher Gewerke über mehrere Monate hinweg. Die Strecke bildet einen wichtigen Teil der europäischen Verkehrsachse Rhein-Donau. Viele Güterzüge zwischen Mitteleuropa und Südosteuropa, Fernverkehre zwischen Deutschland und Österreich sowie verschiedene Nahverkehrslinien verkehren auf der Strecke. In Folge dieser starken Inanspruchnahme besteht ein großer Sanierungsbedarf. Wir betrachten im Marktdialog den Abschnitt Passau – Plattling (Baulos 1), in dem umfangreiche Gleis- und Oberleitungserneuerungen, der Neubau von zwei Stellwerken, die Modernisierung von zwei Bahnhöfen und eine Untergrundertüchtigung über einen Streckenabschnitt von 2km stattfinden. Zudem ist der Neubau von zwei Überleitstellen und Weichenverbindungen geplant. Das Konzept der Losbildung für die Bauüberwachungsleistungen wurde neu aufgesetzt und wird im Marktdialog erläutert.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: a84290ee-cf99-4d9d-815a-03c23fe42dee

## Verlauf

- 26.06.2025: Vorinformation veröffentlicht

## Zuschläge dieses Auftraggebers

- [RV Materialprüfungen und Instandsetzungskonzepte Region Ost bis 150.000,00€ netto je Einzelabruf](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rv-materialpruefungen-und-instandsetzungskonzepte-region-ost-bis-3242818d) · Zuschlag 25.03.2026 an LPI Ingenieurgesellschaft mbH und 7 weitere · 1–6 Angebote je Los
- [Bauüberwachung Oberbau Feste Fahrbahn Berlin Stadtfernbahn Str.6109 km 0-10 (2. Halbjahr 2026)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-oberbau-feste-fahrbahn-berlin-stadtfernbahn-str6109-km-deae2539) · Zuschlag 20.12.2025 an DB Engineering & Consulting GmbH · 3 Angebote
- [Bauüberwachung für ASR/EASTW Nürnberg Rbf Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachung-fuer-asreastw-nuernberg-rbf-lose-eb7aaa0c) · Zuschlag 15.12.2025 an DB Engineering & Consulting GmbH · 1–3 Angebote je Los
- [25FEI81476 Rahmenvertrag Baubetriebsplanung und des technischen Anmelders](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/25fei81476-rahmenvertrag-baubetriebsplanung-und-des-technischen-71310b37) · Zuschlag 09.12.2025 an RAILING. GmbH und 15 weitere · 19 Angebote
- [Projektsteuerungsleistung Generalsanierung Obertraubling - Passau](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projektsteuerungsleistung-generalsanierung-obertraubling-passau-5fa237d3) · Zuschlag 06.10.2025 an Gleeds Deutschland GmbH
- [Bauüberwachungsleistung ESTW Oberstdorf + ESTW Fischen Strecke 5402](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachungsleistung-estw-oberstdorf-estw-fischen-strecke-5402-fdf55569) · Zuschlag 08.09.2025 an MSW Ingenieurgesellschaft mbH

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Architektur in Bayern](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/architektur/bayern): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Passau](https://vergabeweiser.de/region/bayern/passau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 26.06.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fonline-marktdialog-bauueberwachung-fuer-die-generalsanierung-der-a84290ee

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=a84290ee-cf99-4d9d-815a-03c23fe42dee. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/online-marktdialog-bauueberwachung-fuer-die-generalsanierung-der-a84290ee