# Obertraubling - Passau Strecke 5830/5831 Planung Oberleitungsanlage in 5 Lose

Zuschlag erteilt

DB Netz AG hat den Auftrag für Ingenieur- und Planungsleistungen in Passau am 02.01.2024 vergeben, Zuschlag an AFRY Deutschland GmbH.

- Auftraggeber: [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag)
- Was: Ingenieur- und Planungsleistungen: Obertraubling - Passau Strecke 5830/5831 Planung Oberleitungsanlage in 5 Lose
- Wo: Passau, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Lose: 5 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: AFRY Deutschland GmbH
- Zuschlag am: 02.01.2024
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [AFRY Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/afry-deutschland-gmbh-berlin), Berlin

## 5 Lose

- Los 1: Obertraubling - Passau Strecke 5830/5831 Planung Oberleitungsanlage in 5 Losen · [AFRY Deutschland GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/afry-deutschland-gmbh-berlin), Berlin
- Los 2: Obertraubling - Passau Strecke 5830/5831 Planung Oberleitungsanlage in 5 Losen · nicht veröffentlicht
- Los 3: Obertraubling - Passau Strecke 5830/5831 Planung Oberleitungsanlage in 5 Losen · nicht veröffentlicht
- Los 4: Obertraubling - Passau Strecke 5830/5831 Planung Oberleitungsanlage in 5 Losen · nicht veröffentlicht
- Los 5: Obertraubling - Passau Strecke 5830/5831 Planung Oberleitungsanlage in 5 Losen · nicht veröffentlicht

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
- CPV-Code: 71322500-6
- CPV-Bezeichnung: [Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen](https://vergabeweiser.de/cpv/71322500-technische-planungsleistungen-fuer-verkehrsanlagen)
- Bekanntmachungs-ID: 70f86027-4859-4204-9d8b-6cb0f2358bb6

## Verlauf

- 12.07.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · Los 5 - LÄ 1 - Das Planungsbüro AFRY ist bereits in die Planungen der Anbindung des BMW-Batteriewerkes involviert. Die Einarbeitung in vorliegende Pläne und Begehung der Strecke, um die örtlichen Gegebenheiten zu sondieren fand bereits statt. Die Beauftragung eines neuen AN's wäre aus Projektsicht mit Hinblick auf eine enge Terminschiene, sowie Einarbeitung in die technischen und örtlichen Gegebenheiten mit hohen Risiken verbunden. Außerdem würde dies die technischen Schnittstellen äußerst erschweren.
- 24.10.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · LÄ 1 - Die Firma TUC Rail ist mit der Planung des Streckenabschnitts Osterhofen - Plattling (Los 4) beauftragt. Durch den räumlichen Zusammenhang der Streckenabschnitte und der damit verbunden technischen Abhängigkeit der Planung ist die Planung aus einer Hand notwendig. Der technische Zusammenhang beruht vorallem auf den Bedingungen auf die Bahnhofsgrenzen und deren Anknüpfungen im Bahnhof Osterhofen. Die Planungs der Oberleitung im bereich der Moorstelle hat sich erst durch den Planungsfortschritt des KIB-Projektes ergeben, welcher aufzeigte, dass die statischen Nachweise der Bestandsoberleitung durch die Untergrundertüchtigung nicht gewährleistet sind. // LÄ 2 - Auf Grundlage einer Geschwindigkeitsstudie mit Optimierung der Trassierung muss die Planung der Oberleitungsanlage als Gesamtkonstrukt mit den zusammenhängenden Maßnahmen in beide Richtungen des Bahnhofes erfolgen. Der AN plant die freie Strecke zwischen Osterhofen und Plattling in westlicher Bahnhofsausfahrt und die Moorstelle auf der östlichen Bahnhofsausfahrt. Dadurch kann auch eine perspektivisch gut ausgelegte Planung erfolgen, um langfristig eine Geschwindigkeitsoptimierung bestmöglich umsetzen zu können. Um Planungsmissstände zu vermeiden und eine gesamthafte und sinnige Oberleitungsplanung für den gesamten Bereich zu erreichen muss der AN diese Oberleitungsplanung in seinen Auftrag integrieren. Die Koordination der Schnittstellen von verschiedenen Oberleitungsplanungen wäre mit enormen Aufwand verbunden und äußerst Fehleranfällig. Außerdem ist alternativ der enge Terminplan im Rahmen der Generalsanierung nicht einhaltbar.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat AFRY Deutschland GmbH erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [BIM-Planung ABS Stade - Cuxhaven Lph 1-2, Option Lph 3-4 und Lph 6-7](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-planung-abs-stade-cuxhaven-lph-1-2-option-lph-3-4-und-lph-6-7-661a9982) · Zuschlag 11.08.2023 an Arcadis Germany GmbH
- [Projektsteuerung ZBA Rbf. München Nord: Los 1 Projektsteuerung Erneuerung ZBA München Nord und Los 2 Projektsteuerung ESTW München Ost Rangierbahnhof](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projektsteuerung-zba-rbf-muenchen-nord-los-1-projektsteuerung-1116394c) · Zuschlag 17.07.2023 an Sweco GmbH
- [Projektsteuerung "ESTW Kaufering", LS 2+3 Los 2: Projektsteuerung "Neubau Weichenverbindung Buchloe", LS 2+3](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projektsteuerung-estw-kaufering-ls-23-los-2-projektsteuerung-neubau-5e965ea7) · Zuschlag 24.04.2023 an Baustein GmbH
- [ESTW Cainsdorf - Umwandlung in einen Bahnhof, Ausrüstung mit einem ESTW-A, Ausrüstung mit ständig eingerichtetem Gleiswechselbetrieb, Erneuerung bzw. Anpassung von 3 Bahnübergängen,](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/estw-cainsdorf-umwandlung-in-einen-bahnhof-ausruestung-mit-einem-estw-1ab2c921) · Zuschlag 07.03.2023 an SIGNON Deutschland GmbH
- [Bauüberwachungsleistung - Vorabmaßnahme Baustellen-ESTW zum GP FBQ](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bauueberwachungsleistung-vorabmassnahme-baustellen-estw-zum-gp-fbq-ed251dc5) · Zuschlag 15.12.2020 an EDB Eisenbahndienstleistungen - und Bahntechnik GmbH
- [2. S-Bahn-Stammstrecke München, Bauüberwachung Hp Hauptbahnhof, Hp Marienhof und Tunnel](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-s-bahn-stammstrecke-muenchen-bauueberwachung-hp-hauptbahnhof-hp-c1548bd0) · Zuschlag 24.06.2019 an BIEGE BÜ 2. Stammstrecke München - Unterirdisch west c/o BUNG Baumanagement GmbH · 2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Passau](https://vergabeweiser.de/region/bayern/passau): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 24.10.2024, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fobertraubling-passau-strecke-58305831-planung-oberleitungsanlage-in-5-70f86027

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=e7c1578e-118d-44e5-9fd3-bfc65201691e. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/obertraubling-passau-strecke-58305831-planung-oberleitungsanlage-in-5-70f86027