# Nichtöffentliche Erschließung

Zuschlag erteilt

Land Berlin hat den Auftrag für Bauleistungen in Berlin - Rahnsdorf am 28.10.2025 vergeben, Zuschlag an Emil Tepe GmbH & Co. Versorgungstechnik KG. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 978.302,93 €. Eingegangen: 5 Angebote.

- Auftraggeber: [Land Berlin, vertreten durch das Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-berlin-vertreten-durch-das-bezirksamt-treptow-koepenick-von-berlin)
- Was: Bauleistungen allgemein: Nichtöffentliche Erschließung
- Wo: Berlin - Rahnsdorf, Berlin
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Laufzeit: 03.11.2025 bis 31.07.2026
- Zuschlag an: Emil Tepe GmbH & Co. Versorgungstechnik KG
- Zuschlag am: 28.10.2025
- Summe: 978.302,93 €
- Angebote: 5

## Gewinner

- [Emil Tepe GmbH & Co. Versorgungstechnik KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/emil-tepe-gmbh-co-versorgungstechnik-kg), Heidesee

## Leistungsumfang

Das Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin schreibt im Rahmen eines Infrastrukturvorhabens die Durchführung von Tiefbauarbeiten im Strandbad Müggelsee, 12559 Berlin-Köpenick, öffentlich aus. Die Baustelle befindet sich innerhalb der Trinkwasserschutzzone II. Aus diesem Grund gelten erhöhte Anforderungen an die Bauausführung und den Umweltschutz. Die Arbeiten sind zudem im Bestand und im sensiblen Umfeld eines denkmalgeschützten Erholungsortes durchzuführen. Die Einhaltung aller Vorgaben der wasserrechtlichen Genehmigung ist zwingend erforderlich. Leistungsbeschreibung Gegenstand der Maßnahme ist die vollständige Erneuerung aller Versorgungsleitungen zur nichtöffentlichen Erschließung der Liegenschaft. Folgende Leitungen werden auf dem Gelände des Strandbades verlegt: • Regenwasserentsorgung Das Regenwasser wird über belebte Oberbodenzonen abgeleitet oder über Einlaufbauwerke direkt in den Müggelsee eingeleitet. o Leitungsmaterial: PP o Dimensionen: DN 200 bis DN 350 o Schächte: DN 400 bis DN 1000 o Umfang: ca. 663 m Regenwasserleitungen und 11 Schächte • Schmutzwasserentsorgung o Leitungssystem: Doppelrohrleitungen aus PE-HD o Dimensionen:  Innenrohr: DE 110 × 4,2 mm bis DE 200 × 6,2 mm  Außenrohr: DE 160 × 6,2 mm bis DE 315 × 9,7 mm o Schächte: DN 1100 bis DN 2100 o Umfang: ca. 900 m Schmutzwasserleitungen und 22 Schächte • Trinkwasserversorgung o Leitungsmaterial: PE-HD o Dimensionen: DN 25 bis DN 50 o Umfang: ca. 540 m Trinkwasserleitungen • Wärmeversorgung o Leitungstyp: DUO PE-X Rohr, SDR 11 o Dimensionen: DN 32 bis DN 63 o Umfang: ca. 500 m Wärmeleitungen Die Arbeiten sind im Bestand durchzuführen. Ein besonders schonender Umgang mit dem denkmalgeschützten Umfeld ist daher unabdingbar.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Nicht offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Bauleistung
- Geschätzter Wert: 1.000.000 €
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Berlin
- CPV-Code: 45200000-9
- CPV-Bezeichnung: [Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/cpv/45200000-komplett-oder-teilbauleistungen-im-hochbau)
- Bekanntmachungs-ID: cd03bb1d-5e17-40be-b05e-29cfb9cca336

## Verlauf

- 02.11.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Emil Tepe GmbH & Co. Versorgungstechnik KG erhalten, Summe 978.302,93 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Gebäudereinigung in Schuleinrichtungen 6 Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gebaeudereinigung-in-schuleinrichtungen-6-lose-630a26e5) · Zuschlag 03.07.2026 an Niki Gebäudemanagement GmbH und 4 weitere · 33 Angebote je Los
- [Wärmeversorgungsanlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/waermeversorgungsanlagen-a8e839e0) · Zuschlag 17.03.2026 an Wärme + Wasser GmbH · 2 Angebote
- [Starkstrom-, Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/starkstrom-fernmelde-und-informationstechnische-anlagen-abb5a36b) · Zuschlag 10.02.2026 an Forth Elektrotechnik GmbH · 8 Angebote
- [Malerarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/malerarbeiten-0f13cf3c) · Zuschlag 27.01.2026 an Hirsch GmbH · 24 Angebote
- [Installation von Sanitäreinrichtungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/installation-von-sanitaereinrichtungen-4dbade0c) · Zuschlag 27.01.2026 an Franz Stange GmbH · 8 Angebote
- [Technische Gebäudeausrüstung, TGA Planer für den Neubau der Jugendfreizeiteinrichtung Mellowpark](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/technische-gebaeudeausruestung-tga-planer-fuer-den-neubau-der-221ffb5d) · Zuschlag 11.11.2025 an MMP Ingenieurgesellschaft mbH · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Land Berlin, vertreten durch das Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/land-berlin-vertreten-durch-das-bezirksamt-treptow-koepenick-von-berlin): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Nicht offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/nicht-offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 02.11.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 30.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fnichtoeffentliche-erschliessung-cd03bb1d

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=cd03bb1d-5e17-40be-b05e-29cfb9cca336. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/nichtoeffentliche-erschliessung-cd03bb1d