# Neubaustrecke Dresden - Prag: Tunnelbautechnische Unterstützung für den grenzübergreifenden Planungsraum (Projektteil 2)

Zuschlag erteilt

DB Netz AG hat den Auftrag für Architektur in Dresden Heidenau bis Usti nad Labem am 06.04.2021 vergeben, Zuschlag an IMM Maidl & Maidl Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG.

- Auftraggeber: [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag)
- Was: Architektur: Neubaustrecke Dresden - Prag: Tunnelbautechnische Unterstützung für den grenzübergreifenden Planungsraum (Projektteil 2)
- Wo: Dresden Heidenau bis Usti nad Labem, Dresden, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.04.2021 bis 31.12.2024
- Zuschlag an: IMM Maidl & Maidl Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG
- Zuschlag am: 06.04.2021
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Gewinner

- [IMM Maidl & Maidl Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG](https://vergabeweiser.de/unternehmen/imm-maidl-maidl-beratende-ingenieure-gmbh-co-kg), Bochum

## Leistungsumfang

Tunnelbautechnische Unterstützungsleistungen für das gemeinsame Projekt der DB Netz AG und der Správa železnic, státní organizace zur Realisierung der Neubaustrecke Dresden - Prag Für den Projektteil 2: - Projektteil 2 a) Volltunnelvariante bzw. - Projektteil 2b) Teiluntertunnelung im Bereich des grenzüberschreitenden Planungsraumes

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 71240000-2
- CPV-Bezeichnung: [Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen](https://vergabeweiser.de/cpv/71240000-dienstleistungen-von-architektur-und-ingenieurbueros)
- Bekanntmachungs-ID: c9c21f1e-df0c-4aa5-809b-c8548f3b4d3f

## Verlauf

- 17.04.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · Gegenstand der Änderung ist das Sammeln von Begriffen aus dem Fachbereich Tunnelbau und den Unterfachgebieten (z.B. Rettung, Brand- und Katastrophenschutz; Vortriebskonzept). Recherche in Fachliteratur und Normen sowie Planunterlagen zur Auswahl der Begriffe in deutscher und tschechischer Sprache sowie das Überprüfen der Begriffe in der Datenbank hinsichtlich ihrer Verwendung (bevorzugt/erlaubt/verboten), Prüfen und Erstellen von Definitionen, Abgleich der Definitionen in tschechischer Sprache.
- 26.07.2024: Vertragsänderung veröffentlicht · NT01_ Diese zusätzlichen Leistungen sind Leistungen, welche im direkten Zusammenhang der vertraglich vereinbarten Leistungen stehen. Da das Terminologie Management im direkten Zusammenhang mit der bereits erbrachten Leistung steht, ist ein Wechsel des AN nur unter erheblichen zeitlichen Mehraufwendungen und Qualitätseinbußen, welche weitere Kosten verursachen, möglich. Die in der Änderung beschriebenen Leistungen sind reine Zusammenhangsleistungen mit dem im Hauptauftrag beschriebenen Leistungen.
- 18.06.2025: Vertragsänderung veröffentlicht · 2 - Diese zusätzlichen Leistungen sind Leistungen, welche im direkten Zusammenhang der vertraglich vereinbarten Leistungen stehen. Da die zusätzlichen Leistung in der weiterführenden tunnelbautechnischen Unterstützung im direkten Zusammenhang mit der bereits erbrachten Leistung steht, ist ein Wechsel des AN nur unter erheblichen zeitlichen Mehraufwendungen und Qualitätseinbußen, welche weitere Kosten verursachen, möglich. Die in der Änderung beschriebenen Leistungen sind reine Zusammenhangsleistungen mit dem im Hauptauftrag beschriebenen Leistungen.

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat IMM Maidl & Maidl Beratende Ingenieure GmbH & Co. KG erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [2. S-Bahn-Stammstrecke München, Bauabschnitt Unterirdisch Ost und Ostbahnhof, Ausschreibung und Planung (optional) der Hauptbauleistungen VE766](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-s-bahn-stammstrecke-muenchen-bauabschnitt-unterirdisch-ost-und-ee69088c) · Zuschlag 29.04.2022 an BIEGE 2SBSS BA50 c/o SSF Ingenieure AG
- [ESTW-A Freihung / Weiherhammer, Strecke 5060 Weiden (Oberpf) – Vilseck, 2 Lose](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/estw-a-freihung-weiherhammer-strecke-5060-weiden-oberpf-vilseck-2-lose-1aa6411b) · Zuschlag 30.03.2022 an GTU Mobility GmbH & Co. KG
- [2. S-Bahn-Stammstrecke München VE540c, Meßstellen Immissionsschutz Schall](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-s-bahn-stammstrecke-muenchen-ve540c-messstellen-immissionsschutz-51468dff) · Zuschlag 19.11.2021 an ACCON GmbH
- [Brenner Nordzulauf, Leistungen 1-0111-203 - Bauüberwachung Bohrungen Lph 1+2](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/brenner-nordzulauf-leistungen-1-0111-203-bauueberwachung-bohrungen-lph-4f7d7798) · Zuschlag 18.05.2021 an CDM Smith Consult GmbH
- [Planungsleistungen mit BIM ABS Hannover - Berlin (Strecke 6107) Verkehrsstationen (DB Station und Service )](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planungsleistungen-mit-bim-abs-hannover-berlin-strecke-6107-0204b5ee) · Zuschlag 31.07.2020 an BPR Dr. Schäpertöns Consult GmbH &
- [BIM - ABS 38 Zweigleisiger Ausbau Markt Schwaben - Ampfing, Bf Markt Schwaben km 19,800 - km 22,820 - Vergabelos 1 Planungsleistungen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-abs-38-zweigleisiger-ausbau-markt-schwaben-ampfing-bf-markt-8a49d3d2) · Zuschlag 23.02.2018 an BHI Ingenieure Bollert & Henschel - Ingenieurgesellschaft und

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Architektur in Dresden](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/architektur/sachsen/dresden): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Dresden](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/dresden): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [DB Netz AG](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/db-netz-ag): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen der Deutschen Bahn (DB)](https://vergabeweiser.de/thema/deutsche-bahn): Ausschreibungen und Zahlen
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 18.06.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 03.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fneubaustrecke-dresden-prag-tunnelbautechnische-unterstuetzung-fuer-den-c9c21f1e

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=2b249487-ae91-46dd-9de0-34ae94c8db10. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/neubaustrecke-dresden-prag-tunnelbautechnische-unterstuetzung-fuer-den-c9c21f1e