# Migration und Erstellung statischer und dynamischer Web-Inhalte (GSB/Typo3), Unterstützung des Hosting-Betriebes sowie Schulungsmaßnahmen

Zuschlag erteilt

Deutscher Wetterdienst hat den Auftrag für IT-Dienstleistungen in Deutschlandweit am 01.08.2025 vergeben, Zuschlag an Materna Information & Communications SE. Eingegangen: 2–5 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Deutscher Wetterdienst](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutscher-wetterdienst)
- Was: IT-Dienstleistungen: Migration und Erstellung statischer und dynamischer Web-Inhalte (GSB/Typo3), Unterstützung des Hosting-Betriebes sowie Schulungsmaßnahmen
- Wo: Deutschlandweit, Offenbach am Main, Hessen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 01.09.2025 bis 31.08.2027
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Materna Information & Communications SE
- Zuschlag am: 01.08.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 2–5 je Los

## Gewinner

- [Materna Information & Communications SE](https://vergabeweiser.de/unternehmen/materna-information-communications-se), Dortmund

## 2 Lose

- Los 1: Migration und Erstellung statischer und dynamischer Web-Inhalte auf Basis des Government Site Builder bzw. Typo3, Unterstützung des Hosting-Betriebes, Vor-Ort-Unterstützung des Web-CC in Offenbach am Main, Schulungen für CMS-Administration und -Entwicklung sowie projektspezifische Schulungen · [Materna Information & Communications SE](https://vergabeweiser.de/unternehmen/materna-information-communications-se), Dortmund
- Los 2: Schulungen für die Produkte Government Site Builder bzw. Typo3 in der jeweils aktuellen Version für Redakteure und Site-Administratoren · [Materna Information & Communications SE](https://vergabeweiser.de/unternehmen/materna-information-communications-se), Dortmund

## Leistungsumfang

. Auftragsgegenstand ist - die Migration und Erstellung statischer und dynamischer Web-Inhalte auf Basis des Government Site Builder bzw. Typo3, - die Unterstützung des Hosting-Betriebes, - die Vor-Ort-Unterstützung des Web-CC in Offenbach am Main sowie - Schulungen für CMS-Administration und -Entwicklung sowie - individuelle projekspezifische Schulungen. Außerdem Schulungen für die Produkte Government Site Builder bzw. Typo3 in der jeweils aktuellen Version für Redaktion und Site-Administration. .

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Bindefrist: 120 Tage nach Angebotsfrist
- Rahmenvereinbarung: ja
- Nachprüfung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
- CPV-Code: 72211000-7
- CPV-Bezeichnung: Programmierung von System- und Anwendersoftware
- Bekanntmachungs-ID: 54d09b55-0f41-4310-a6c3-16b9d4d6491a

## Verlauf

- 08.04.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 11.04.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 13.04.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 29.08.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Materna Information & Communications SE erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Gelände- und Sensorpflege an den Wetterstationen Neu-Ulrichstein, Geisenheim, Marnitz, Magdeburg, Angermünde und Arkona sowie an der Stadtklimastation Berlin-Alexanderplatz, die Geländepflege am Radar-Standort Flechtdorf, die Sensorpflege an der Wetterstation Trier und der Hausmeisterservice an der Wetterstation Weiden des Deutschen Wetterdienstes (DWD)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gelaende-und-sensorpflege-an-den-wetterstationen-neu-ulrichstein-5731f083) · Zuschlag 24.02.2026 an NFT Umweltdatensysteme GmbH und 3 weitere · 1–4 Angebote je Los
- [Geländepflege in der Zentrale des Deutschen Wetterdienstes (DWD) am Standort Offenbach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gelaendepflege-in-der-zentrale-des-deutschen-wetterdienstes-dwd-am-5cf6489b) · Zuschlag 10.02.2026 an WISAG Garten- u. Landschaftsplege Hessen GmbH & Co. KG · 4 Angebote
- [Rahmenvertrag über die Lieferung von Picarro-Messgeräten für die Jahre 2026-2029](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvertrag-ueber-die-lieferung-von-picarro-messgeraeten-fuer-die-83e4b68d) · Zuschlag 29.01.2026 an Umwelt-Geräte-Technik GmbH · 1 Angebot
- [flächendeckende Einführung der CRM-Software cobra CRM PRO zur Schaffung eines einheitlichen Kunden- und Kontaktdateninformationssystems](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/flaechendeckende-einfuehrung-der-crm-software-cobra-crm-pro-zur-ce161649) · Zuschlag 09.01.2026 an AUREX GmbH · 1 Angebot
- [Gelände- und Sensorpflege an den DWD Standorten Wst. Garmisch-Partenkirchen, Hof und Lahr](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/gelaende-und-sensorpflege-an-den-dwd-standorten-wst-garmisch-89ac46f9) · Zuschlag 29.12.2025 an Tec & Nature GmbH und NFT Umweltdatensysteme GmbH · 1–3 Angebote je Los
- [Lieferung von DIAL-Wasserdampf-LIDAR-Systemen inkl. Herstellung der Betriebsbereitschaft, Dokumentation und Schulungen usw.](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-dial-wasserdampf-lidar-systemen-inkl-herstellung-der-01edd90d) · Zuschlag 28.11.2025 an Vaisala GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen IT-Dienstleistungen in Offenbach am Main](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/it-dienstleistungen/hessen/offenbach-am-main): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Offenbach am Main](https://vergabeweiser.de/region/hessen/offenbach-am-main): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Deutscher Wetterdienst](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/deutscher-wetterdienst): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen des Bundes](https://vergabeweiser.de/thema/bund): Ausschreibungen und Zahlen
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 29.08.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fmigration-und-erstellung-statischer-und-dynamischer-web-inhalte-54d09b55

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=fbd96890-9ef4-4b13-999c-a2b123a7c89f. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/migration-und-erstellung-statischer-und-dynamischer-web-inhalte-54d09b55