# Manufacturing, Delivery, Installation and Commissioning Assistance of 110kV / 22kV & 10,5kV Power Transformers (Projects SGM & REB)

Zuschlag erteilt

BEW Berliner Energie und Wärme GmbH hat den Auftrag für Maschinen und Geräte in Berlin am 01.07.2025 vergeben, Zuschlag an Getra Power S.p.A. und ETD Transformátory a.s. Eingegangen: 1–2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [BEW Berliner Energie und Wärme GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bew-berliner-energie-und-waerme-gmbh)
- Was: Maschinen und Geräte: Manufacturing, Delivery, Installation and Commissioning Assistance of 110kV / 22kV & 10,5kV Power Transformers (Projects SGM & REB)
- Wo: Berlin
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab.
- Lose: 2 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Getra Power S.p.A. und ETD Transformátory a.s.
- Zuschlag am: 01.07.2025
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: 1–2 je Los

## Gewinner

- [Getra Power S.p.A.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/getra-power-spa), Napoli (NA)
- [ETD Transformátory a.s.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/etd-transformatory-as), Pilsen

## 2 Lose

- Los 1: Manufacturing, Delivery, Installation and Commissioning Assistance of 110kV / 22kV Power Transformers (Projects SGM & REB) Lot 1: Project description for “Project Sustainable Growth Mitte (SGM)” · [Getra Power S.p.A.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/getra-power-spa), Napoli (NA)
- Los 2: Manufacturing, Delivery, Installation and Commissioning Assistance of 110kV / 10,5kV / 10,5kV Power Transformers (Projects SGM & REB) Lot 2: Reuter West - REB ( EBTR) · [ETD Transformátory a.s.](https://vergabeweiser.de/unternehmen/etd-transformatory-as), Pilsen

## Leistungsumfang

Lot 1: Project description for “Project Sustainable Growth Mitte (SGM)” Project objective is the installation of three electrical driven heat-only boiler at BEW’s site in Berlin Mitte to diversify sources of heat within Berlin’s district heating grid and to improve the green heat share till end of 2028. For this purpose, 3 parallel electrical driven boiler with a heat output of 40 MWth each shall be built. This announcement for Lot 1 considers the supply of two identical power transformers, each 125 MVA. • 2 identical power transformers with a performance of 125 MVA each, 110 kV / 22 kV with an On-load tap changer • delivery to HKW Mitte site ready to put on sliding system (rails) • switching group YNd5 • provide Lot (1) with Lot (3) Schedule (draft): Award of contract: March, 2025 Delivery to Berlin: Q1-2028 Lot 2: Reuter West - REB ( EBTR) Project description for “Reuter Electrical Backbone (REB)” Project objective is the construction of the Electrical Backbone for Reuter West site. The sub-project "REB" is the new electrical infrastructure to provide the power supply to the power systems/projects at this site. Therefore, this announcement concerns the following scope for Lot 2: • 2 identical power transformers with a performance of 80 MVA each, 110 kV / 10,5 / 10,5 kV with an On-load tap changer • manufacturing, installation, supervision, commissioning and the “As-built” documentation • delivery to HKW Reuter West site ready to put on sliding system (rails) • switching group Dyn5yn5 Schedule (draft): Award of contract: February, 2025 Delivery to Berlin: Q4-2027 Commissioning: Q2/2028

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer des Landes Berlin
- CPV-Code: 31170000-8
- CPV-Bezeichnung: [Transformatoren](https://vergabeweiser.de/cpv/31170000-transformatoren)
- Bekanntmachungs-ID: 1e4e47cf-f054-4656-b25a-796cc4f28cdf

## Verlauf

- 03.07.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Getra Power S.p.A. und ETD Transformátory a.s. erhalten.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Erneuerung der Turbinensteuerung beider Turbomach Gasturbinen im BHKW Berlin Köpenick](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/erneuerung-der-turbinensteuerung-beider-turbomach-gasturbinen-im-bhkw-369b17bf) · Zuschlag 13.07.2026 an NGT Gasturbinentechnik GmbH & Co.KG · 1 Angebot
- [IT Service Desk](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/it-service-desk-972bc342) · Zuschlag 30.03.2026 an TechniData IT-Service GmbH · 4 Angebote
- [Projekt "SGM (Sustainable Growth Mitte) – Mitte EHWE" – Los 1: Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme von 3 (drei) E-HWE à 40 MWth und Ersatz von 3 (drei) Fernwärmepumpen, inklusive dazugehörigem kompletten Anlagenbau am Standort HKW Mitte (EPC Light SGM)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projekt-sgm-sustainable-growth-mitte-mitte-ehwe-los-1-planung-84457fc9) · Zuschlag 25.02.2026 an Caliqua AG · 3 Angebote
- [Projekt "SGM (Sustainable Growth Mitte) – Mitte EHWE" – Los 2: Hoch- & Tiefbauleistungen zur Errichtung eines HWE-Gebäudes, Schaltanlagengebäudes und Trafogebäudes am Standort Mitte (Baulos SGM)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/projekt-sgm-sustainable-growth-mitte-mitte-ehwe-los-2-hoch-247af749) · Zuschlag 16.02.2026 an Berger Bau SE · 4 Angebote
- [DKL: Rückbaumaßnahmen für die geplanten Neubauprojekte Biomasselogistik und Heizstation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/dkl-rueckbaumassnahmen-fuer-die-geplanten-neubauprojekte-090c878f) · Zuschlag 16.12.2025 an Slea-Tec GmbH · 2 Angebote
- [Client Hardware (PC, Laptop, Tablet)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/client-hardware-pc-laptop-tablet-a79d8b22) · Zuschlag 24.09.2025 an ARKTIS IT solutions GmbH · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Berlin](https://vergabeweiser.de/region/berlin): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [BEW Berliner Energie und Wärme GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/bew-berliner-energie-und-waerme-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 03.07.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fmanufacturing-delivery-installation-and-commissioning-assistance-of-1e4e47cf

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=1e4e47cf-f054-4656-b25a-796cc4f28cdf. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/manufacturing-delivery-installation-and-commissioning-assistance-of-1e4e47cf