# Managed Service SW Packaging

Zuschlag erteilt

SWM Services GmbH hat den Auftrag für IT-Dienstleistungen in München am 13.05.2025 vergeben, Zuschlag an Trans4mation IT GmbH. Zuschlagssumme laut Bekanntmachung: 1.413.560 €. Eingegangen: 2 Angebote.

- Auftraggeber: [SWM Services GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/swm-services-gmbh)
- Was: IT-Dienstleistungen: Managed Service SW Packaging
- Wo: München, Bayern
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag. Es werden 1 bis 3 Bewerber zur Angebotsabgabe aufgefordert. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Laufzeit: 01.05.2025 bis 30.04.2028, bis zu 1 Verlängerung
- Zuschlag an: Trans4mation IT GmbH
- Zuschlag am: 13.05.2025
- Summe: 1.413.560 €
- Angebote: 2
- Originaltitel: SV-KTR-250110-002, Managed Service SW Packaging

## Gewinner

- [Trans4mation IT GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/trans4mation-it-gmbh), Dresden

## Leistungsumfang

Gegenstand dieser Ausschreibung zur Software-Paketierung ist die Bereitstellung von Softwarepaketen die anhand einer vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Vorgabe (Styleguide) erstellt werden. Diese müssen auf physikalischen und virtuellen Client- sowie Serversystemen lauffähig sein. Die Software-Paketierung Services des Auftragnehmers umfassen das Engineering, Testen und Paketieren von Software für definierte Plattformen bzw. Betriebssysteme. Der Auftragnehmer ist für die Bereitstellung und den Betrieb einer geeigneten Infrastruktur für die Paketierung zertifizierter Softwareprodukte verantwortlich und gewährleistet, dass ein Software-Rollout alle vom Auftragnehmer betreuten Systeme des Auftraggebers erreichen kann. Die Bereitstellung der notwendigen Verteilungsinfrastruktur sowie einer Testumgebung erfolgt durch den Auftraggeber. Standardsoftware, die auf solchen Systemen installiert wird, ist zentral festgelegt und wird im Rahmen der Übergabe erklärt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Dienstleistung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
- CPV-Code: 72000000-5
- CPV-Bezeichnung: [IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung](https://vergabeweiser.de/cpv/72000000-it-dienste-beratung-software-entwicklung-internet)
- Bekanntmachungs-ID: 3e305b6a-99dc-4115-9842-99e0c570b036

## Verlauf

- 17.01.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 15.05.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Trans4mation IT GmbH erhalten, Summe 1.413.560 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [AVEVA PI-System](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/aveva-pi-system-b7ff4089) · Zuschlag 22.06.2026 an Amitec Germany GmbH & Co. KG · 2 Angebote
- [SV-KWA-260203-004 Betrieb und Weiterentwicklung Alfresco](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/sv-kwa-260203-004-betrieb-und-weiterentwicklung-alfresco-60732ff4) · Zuschlag 01.06.2026 an Randstad Digital Germany AG · 1 Angebot
- [Managed Testing - Applikationstests](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/managed-testing-applikationstests-0ba54200) · Zuschlag 27.05.2026 an Randstad Digital Germany AG · 5 Angebote
- [Lizenzkauf VMware Cloud Foundation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lizenzkauf-vmware-cloud-foundation-d25a429d) · Zuschlag 30.04.2026 an SoftwareONE Deutschland GmbH · 5 Angebote
- [BIM-Implementierung - Modellbasierte Projektplattform](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bim-implementierung-modellbasierte-projektplattform-01bfcd1c) · Zuschlag 04.02.2026 an Kaulquappe GmbH · 3 Angebote
- [Planung, Durchführung und Nachbereitung von Pentests](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/planung-durchfuehrung-und-nachbereitung-von-pentests-cba7e45b) · Zuschlag 26.01.2026 an EY Consulting GmbH und 2 weitere · 4 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in München](https://vergabeweiser.de/region/bayern/muenchen): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [SWM Services GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/swm-services-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Ausschreibungen von Stadtwerken](https://vergabeweiser.de/thema/stadtwerke): Ausschreibungen und Zahlen
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 15.05.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 31.10.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Fmanaged-service-sw-packaging-3e305b6a

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=c6255b84-79d0-4e9b-8cb3-c31cfd1352d9. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/managed-service-sw-packaging-3e305b6a