# Lieferung von Ersatzteilen für die in der Branddirektion der Stadt Leipzig verwendeten Atemschutzmasken und Pressluftatmer der Firma Dräger Safety AG & Co. KGaA

Zuschlag erteilt

Stadt Leipzig hat den Auftrag für Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Leipzig am 19.07.2023 vergeben. Wer den Zuschlag bekommen hat, steht nicht in der Bekanntmachung.

- Auftraggeber: [Stadt Leipzig](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-leipzig)
- Was: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung: Lieferung von Ersatzteilen für die in der Branddirektion der Stadt Leipzig verwendeten Atemschutzmasken und Pressluftatmer der Firma Dräger Safety AG & Co. KGaA
- Wo: Leipzig, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Gewinner nicht veröffentlicht
- Zuschlag am: 19.07.2023
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Leipzig, Branddirektion Postanschrift: Gerhard-Ellrodt-Straße 29e Postleitzahl / Ort: 04249 Leipzig Land: Deutschland NUTS-Code: DED51 Kontaktstelle(n): Abt. Technik und Spezialbeschaffung E-Mail: zas-vol@leipzig.de Internet-Adresse(n) Hauptadresse: (URL) https://www.leipzig.de I.2) Gemeinsame Beschaffung I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5) Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von Ersatzteilen für die in der Branddirektion der Stadt Leipzig verwendeten Atemschutzmasken und Pressluftatmer der Firma Dräger Safety AG & Co. KGaA Referenznummer der Bekanntmachung: L-37-2023-00147 II.1.2) CPV-Code Hauptteil 35111100-6 II.1.3) Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Lieferung von Ersatzteilen für die in der Branddirektion der Stadt Leipzig verwendeten Atemschutzmasken und Pressluftatmer der Dräger Safety AG & Co. KGaA. II.1.6) Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: Ja II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von Ersatzteilen für vorhandene Atemschutzmasken Los-Nr: 1 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 35111100-6 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Hauptort der Ausführung: Stadt Leipzig Branddirektion Feuer- und Rettungswache 6 (West) 37.42.2 Team "Atemschutz und Bekleidung" Lauchstädter Straße 37 04229 Leipzig II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Es wird eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen über die Lieferung von Ersatzteilen für vorhandene Atemschutzmasken mit einem maximalen Bestellwert in Höhe von 165.000,00 EUR netto geschlossen. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, unabhängig von der Laufzeit des Vertrages, wenn der finanzielle Höchstabnahmewert der Rahmenvereinbarung erreicht ist. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium Name: Alternative Antriebsform bei Lieferleistungen, Gewichtung: 20,00 Preis Gewichtung: 80,00 II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von Ersatzteilen für vorhandene Pressluftatmer Los-Nr: 2 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 35111100-6 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Hauptort der Ausführung: Stadt Leipzig Branddirektion Feuer- und Rettungswache 6 (West) 37.42.2 Team "Atemschutz und Bekleidung" Lauchstädter Straße 37 04229 Leipzig II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Es wird eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen über die Lieferung von Ersatzteilen für vorhandene Pressluftatmer mit einem maximalen Bestellwert in Höhe von 196.000,00 EUR netto geschlossen. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, unabhängig von der Laufzeit des Vertrages, wenn der finanzielle Höchstabnahmewert der Rahmenvereinbarung erreicht ist. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium Name: Alternative Antriebsform bei Lieferleistungen, Gewichtung: 20,00 Preis Gewichtung: 80,00 II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von sonstigen Ersatzteilen für die Atemschutzwerkstatt Los-Nr: 3 II.2.2) Weitere(r) CPV-Code(s) CPV-Code Hauptteil: 35111100-6 35111400-9 II.2.3) Erfüllungsort NUTS-Code: DED51 Hauptort der Ausführung: Stadt Leipzig Branddirektion Feuer- und Rettungswache 6 (West) 37.42.2 Team "Atemschutz und Bekleidung" Lauchstädter Straße 37 04229 Leipzig II.2.4) Beschreibung der Beschaffung Es wird eine Rahmenvereinbarung mit einem Unternehmen über die Lieferung von sonstigen Ersatzteilen für die Atemschutzwerkstatt mit einem maximalen Bestellwert in Höhe von 130.000,00 EUR netto geschlossen. Die Rahmenvereinbarung verliert ihre Wirkung, unabhängig von der Laufzeit des Vertrages, wenn der finanzielle Höchstabnahmewert der Rahmenvereinbarung erreicht ist. II.2.5) Zuschlagskriterien Qualitätskriterium Name: Alternative Antriebsform bei Lieferleistungen, Gewichtung: 20,00 Preis Gewichtung: 80,00 II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: Nein II.2.14) Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: Ja IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 077-231561 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 1.1 - Los-Nr. 1 - Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von Ersatzteilen für vorhandene Atemschutzmasken Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 14.07.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig Postanschrift: Kastanienallee 13 Postleitzahl / Ort: 06184 Kabelsketal Land: Deutschland NUTS-Code: DEE0B Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 164.776,72 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 2.1 - Los-Nr. 2 - Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von Ersatzteilen für vorhandene Pressluftatmer Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 14.07.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig Postanschrift: Kastanienallee 13 Postleitzahl / Ort: 06184 Kabelsketal Land: Deutschland NUTS-Code: DEE0B Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 195.798,66 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr. 3.1 - Los-Nr. 3 - Bezeichnung des Auftrags: Lieferung von sonstigen Ersatzteilen für die Atemschutzwerkstatt Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses 14.07.2023 V.2.2) Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: Nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig Postanschrift: Kastanienallee 13 Postleitzahl / Ort: 06184 Kabelsketal Land: Deutschland NUTS-Code: DEE0B Der Auftragnehmer ist ein KMU: Ja V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 129.036,14 EUR V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen Postanschrift: Braustraße 2 Postleitzahl / Ort: 04107 Leipzig Land: Deutschland VI.4.2) Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: Postleitzahl / Ort: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17.07.2023 Feuerwehrtechnik,Feuerlöscher

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 35111100-6
- CPV-Bezeichnung: [Atemschutzgeräte für die Brandbekämpfung](https://vergabeweiser.de/cpv/35111100-atemschutzgeraete-fuer-die-brandbekaempfung)
- Bekanntmachungs-ID: 20403390

## Verlauf

- 20.07.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Der Auftraggeber hat den Gewinner nicht veröffentlicht.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Rahmenvereinbarung über die Lieferung von bis zu 13 Mannschaftstransportwagen (MTW) nebst Ausbau für die Branddirektion Leipzig](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/rahmenvereinbarung-ueber-die-lieferung-von-bis-zu-13-b3a4c2e1) · Zuschlag 09.10.2026 an MAN Truck & Bus Deutschland GmbH und 2 weitere · 2–4 Angebote je Los
- [Lieferung von feuerwehrtechnischen Geräten und Aggregaten für die Branddirektion Leipzig](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-feuerwehrtechnischen-geraeten-und-aggregaten-fuer-die-a8e2ab93) · Zuschlag 08.05.2026 an Heavy Rescue Germany (FWnetz GmbH) und 2 weitere · 1–2 Angebote je Los
- [Lieferung von feuerwehrtechnischen Geräten und Aggregaten für die Branddirektion Leipzig](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-feuerwehrtechnischen-geraeten-und-aggregaten-fuer-die-cd12b1c2) · Zuschlag 13.03.2026 an G.B.S. Handelsgesellschaft mbH und 5 weitere · 1–4 Angebote je Los
- [Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs (HLF 20) nach DIN 14530, Teil 27 inkl. Beladung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-hilfeleistungsloeschgruppenfahrzeugs-hlf-20-nach-din-a35ac746) · Zuschlag 23.01.2026 an Rosenbauer Deutschland GmbH und 3 weitere · 2–3 Angebote je Los
- [Speisenversorgung an Schulen in Trägerschaft der Stadt Leipzig](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/speisenversorgung-an-schulen-in-traegerschaft-der-stadt-leipzig-65597ffa) · Zuschlag 23.01.2026 an VielfaltMenü GmbH und 8 weitere · 8–10 Angebote je Los
- [Portfoliomanagement](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/portfoliomanagement-048bbcfa) · Zuschlag 09.12.2025 an Conclurer GmbH · 3 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen in Leipzig](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/leipzig): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Leipzig](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-leipzig): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 20.07.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 05.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Flieferung-von-ersatzteilen-fuer-die-in-der-branddirektion-der-stadt-20403390

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=20403390. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-ersatzteilen-fuer-die-in-der-branddirektion-der-stadt-20403390