# Lieferung eines Mittleren Löschfahrzeuges MLF nach DIN 14530-25-MLF

Zuschlag erteilt

Stadt Lengenfeld hat den Auftrag für Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Lengenfeld am 31.08.2023 vergeben. Wer den Zuschlag bekommen hat, steht nicht in der Bekanntmachung.

- Auftraggeber: [Stadt Lengenfeld](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-lengenfeld)
- Was: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung: Lieferung eines Mittleren Löschfahrzeuges MLF nach DIN 14530-25-MLF
- Wo: Lengenfeld, Vogtlandkreis, Sachsen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Zuschlag an: Gewinner nicht veröffentlicht
- Zuschlag am: 31.08.2023
- Summe: nicht veröffentlicht
- Angebote: nicht veröffentlicht

## Leistungsumfang

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name und Adressen: Offizielle Bezeichnung: Stadt Lengenfeld; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Hauptstr. 1; Ort: Lengenfeld; NUTS-Code: DED44; Postleitzahl: 08485; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: [Nummer entfernt]; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Fax: [Nummer entfernt]; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: www.stadt-lengenfeld.de; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben I.2) Gemeinsame Beschaffung: nicht angegeben I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5) Haupttätigkeiten: Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1) Umfang der Beschaffung II.1.1) Bezeichnung des Auftrags: Lieferung eines Mittleren Löschfahrzeuges MLF nach DIN 14530-25-MLF; Referenznummer der Bekanntmachung: VG-PL-01/2023 II.1.2) CPV-Code Hauptteil: 34144213; CPV-Code Zusatzteil: II.1.3) Art des Auftrags: Lieferauftrag II.1.4) Kurze Beschreibung: Lieferung eines Mittleren Löschfahrzeuges nach DIN 14530-25-MLF II.1.6) Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 296000,00 EUR. II.2) Beschreibung II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell Los-Nr.: 1 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144213; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED43; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Lengenfeld; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 1; Postleitzahl: 08485; Ort: Lengenfeld; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Lieferung eines Mittleren Löschfahrzeuges MLF II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnischer Aufbau Los-Nr.: 2 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144213; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED44; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Lengenfeld; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 1; Postleitzahl: 08485; Ort: Lengenfeld; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Lieferung eines Fahrgestells II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: II.2.1) Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnische Beladung Los-Nr.: 3 II.2.2) CPV-Code Hauptteil: 34144213; CPV-Code Zusatzteil: II.2.3) NUTS-Codes: DED44; Hauptort der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Stadt Lengenfeld; Straße, Hausnummer: Hauptstr. 1; Postleitzahl: 08485; Ort: Lengenfeld; Land: Deutschland II.2.4) Beschreibung der Beschaffung: Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für ein Mittleres Löschfahrzeug MLF II.2.5) Zuschlagskriterien: Die nachstehenden Kriterien: Preis II.2.11) Angaben zu Optionen: Optionen: nein II.2.13) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein; Projektnummer oder -referenz: II.2.14 Zusätzliche Angaben: Abschnitt IV Verfahren IV.1) Beschreibung IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschleunigtes Verfahren: nein IV.1.3) Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem: nicht angegeben. IV.1.6) Angaben zur elektronischen Auktion: nicht angegeben; IV.1.8) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA): Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2) Verwaltungsangaben IV.2.1) Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren: Bekanntmachungsnummer im EU-Amtsblatt: 2023/S 079-237798 IV.2.8) Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems: nicht angegeben IV.2.9) Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation: nicht angegeben Abschnitt V Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Fahrgestell V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-08-22 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: nicht angegeben Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co.KG; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Neue Str. 1; Ort: Mühlau; NUTS-Code: DED43; Postleitzahl: 09241; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: info@ziegler.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 96300,00 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnischer Aufbau V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-08-22 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 2; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: nicht angegeben Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co.KG; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Neue Str. 1; Ort: Mühlau; NUTS-Code: DED43; Postleitzahl: 09241; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: info@ziegler.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 223700,00 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Auftrags-Nr.: nicht angegeben Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Feuerwehrtechnische Beladung V.2) Auftragsvergabe V.2.1) Tag des Vertragsabschlusses: 2023-08-22 V.2.2) Angaben zu den Angeboten: Anzahl der eingegangenen Angebote: 3; Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: nicht angegeben; Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: nicht angegeben Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde: Offizielle Bezeichnung: Ziegler Feuerwehrgerätetechnik GmbH & Co.KG; Nationale Identifikationsnummer: nicht angegeben; Postanschrift: Neue Str. 1; Ort: Mühlau; NUTS-Code: DED43; Postleitzahl: 09241; Land: Deutschland; Kontaktstelle(n): nicht angegeben; Telefon: nicht angegeben; E-Mail: info@ziegler.de; Fax: nicht angegeben; Internet-Adresse(n): Hauptadresse: nicht angegeben; Adresse des Beschafferprofils: nicht angegeben; Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4) Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.): Gesamtwert des Auftrags/Loses: 46500,00 EUR. V.2.5) Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen: entfällt Abschnitt VI Weitere Angaben VI.3) Zusätzliche Angaben: entfällt VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren: Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Freistaates Sachsen; Postanschrift: nicht angegeben; Ort: Leipzig; Postleitzahl: nicht angegeben; Land: Deutschland; E-Mail: [E-Mail-Adresse entfernt]; Telefon: nicht angegeben; Internet-Adresse: nicht angegeben; Fax: nicht angegeben VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29.08.2023 Feuerwehrfahrzeuge

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: nicht angegeben (EU-weit)
- Art des Auftrags: nicht angegeben
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- CPV-Code: 34144213-4
- CPV-Bezeichnung: [Feuerlöschfahrzeuge](https://vergabeweiser.de/cpv/34144213-feuerloeschfahrzeuge)
- Bekanntmachungs-ID: 20779554

## Verlauf

- 01.09.2023: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Der Auftraggeber hat den Gewinner nicht veröffentlicht.

## Weitere Zuschläge: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Sachsen

- [Lieferung von einem Gerätewagen Logistik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-einem-geraetewagen-logistik-275d66d2) · Landkreis Zwickau - Landratsamt · Zuschlag 28.01.2026 an MAN Truck & Bus Deutschland GmbH und BTS Brandschutztechnik Stolpen GmbH · 1 Angebote je Los
- [Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugs (HLF 20) nach DIN 14530, Teil 27 inkl. Beladung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-hilfeleistungsloeschgruppenfahrzeugs-hlf-20-nach-din-a35ac746) · Stadt Leipzig · Zuschlag 23.01.2026 an Rosenbauer Deutschland GmbH und 3 weitere · 2–3 Angebote je Los
- [Kauf von zwei Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kauf-von-zwei-hilfeleistungs-loeschgruppenfahrzeug-hlf-10-692cf801) · Stadt Chemnitz, Hauptamt Abt. Zentrale Dienste /Submission · Zuschlag 20.01.2026 an G.B.S. Handelsgesellschaft mbH · 3
- [Kauf eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 10](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/kauf-eines-hilfeleistungs-loeschgruppenfahrzeugs-hlf-10-01993cce) · Stadtverwaltung Görlitz · Zuschlag 08.12.2025 an Rosenbauer Deutschland GmbH · 1 Angebot
- [Beschaffung Drehleiterfahrzeug Ebersbach-Neugersdorf](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beschaffung-drehleiterfahrzeug-ebersbach-neugersdorf-0196a94f) · Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf · Zuschlag 24.11.2025 an Rosenbauer Deutschland GmbH · 2 Angebote
- [Lieferung Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug HLF 10 nach DIN 14530-26:2019-11](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-hilfeleistungs-loeschgruppenfahrzeug-hlf-10-nach-din-14530-0198cbe3) · Gemeinde Bahretal · Zuschlag 21.10.2025 an Schmitz Feuerwehrtechnik GmbH · 1 Angebot

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Vogtlandkreis](https://vergabeweiser.de/region/sachsen/landkreis-vogtlandkreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Lengenfeld](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-lengenfeld): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Vergabearten](https://vergabeweiser.de/wissen/vergabearten): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 01.09.2023, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Flieferung-eines-mittleren-loeschfahrzeuges-mlf-nach-din-14530-25-mlf-20779554

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=20779554. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-mittleren-loeschfahrzeuges-mlf-nach-din-14530-25-mlf-20779554