# Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung für die Stadt Roth, Lkr. Roth

Zuschlag erteilt

Stadt Roth hat den Auftrag für Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Roth am 04.08.2025 vergeben, Zuschlag an Albert Ziegler GmbH und Wolfgang Jahn GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 454.966 €. Eingegangen: 1–2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Stadt Roth](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-roth)
- Was: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung: Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung für die Stadt Roth, Lkr. Roth
- Wo: Roth, Landkreis Roth, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 04.06.2025 bis 31.12.2027
- Lose: 3 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Albert Ziegler GmbH und Wolfgang Jahn GmbH
- Zuschlag am: 04.08.2025
- Summe: 454.966 €
- Angebote: 1–2 je Los

## Gewinner

- [Albert Ziegler GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/albert-ziegler-gmbh), Giengen/Brenz
- [Wolfgang Jahn GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/wolfgang-jahn-gmbh), Wendelstein

## 3 Lose

- Los 1: Lieferung eines Fahrgestells für ein LöschgruppenfahrzeugLF 10 · [Albert Ziegler GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/albert-ziegler-gmbh), Giengen/Brenz
- Los 2: Lieferung eines Aufbaus für ein LöschgruppenfahrzeugLF 10 · [Albert Ziegler GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/albert-ziegler-gmbh), Giengen/Brenz
- Los 3: Lieferung der Beladung für ein LöschgruppenfahrzeugLF 10 · [Wolfgang Jahn GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/wolfgang-jahn-gmbh), Wendelstein

## Leistungsumfang

Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 mit Beladung in drei Losen, wobei Los Fahrgestell und Los Aufbau miteinander anzubieten sind, gem. DIN 14530-5, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3 und dem Leistungsverzeichnis.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: 530.000 €
- Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer Nordbayern
- CPV-Code: 34144213-4
- CPV-Bezeichnung: [Feuerlöschfahrzeuge](https://vergabeweiser.de/cpv/34144213-feuerloeschfahrzeuge)
- Bekanntmachungs-ID: baeef150-1cfe-404a-9ca2-b0449129ba59

## Verlauf

- 27.04.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 09.05.2025: Ausschreibung veröffentlicht · bisher Angebotsfrist: 03.06.2025 10:30 Uhr NEU: Angebotsfrist 10.06.2025 10:30 Uhr
- 09.08.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Albert Ziegler GmbH und Wolfgang Jahn GmbH erhalten, Summe 454.966 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [VE-401 Sanitärinstallation](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ve-401-sanitaerinstallation-7947c38f) · Zuschlag 12.06.2026 an MANDEL Gebäudetechnik GmbH · 5 Angebote
- [VE-306 Stahlbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ve-306-stahlbauarbeiten-06e76882) · Zuschlag 12.06.2026 an Einzelunternehmen aus Zeil am Main · 17 Angebote
- [VE-307 Dachabdichtungs- und Klempnerarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ve-307-dachabdichtungs-und-klempnerarbeiten-7fc20b2b) · Zuschlag 15.05.2026 an Spenglerei Riedl GmbH & Co. KG · 13 Angebote
- [VE-404 Elektrotechnik](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ve-404-elektrotechnik-737a076f) · Zuschlag 15.05.2026 an SES-Elektrotechnik GmbH · 5 Angebote
- [VE-304 Zimmerer- und Holzbauarbeiten](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ve-304-zimmerer-und-holzbauarbeiten-5916b5af) · Zuschlag 13.04.2026 an O.LUX GmbH & Co. · 4 Angebote
- [VE-305 Fenster, Pfosten-Riegel-Fassade](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/ve-305-fenster-pfosten-riegel-fassade-0cbe8506) · Zuschlag 13.04.2026 an Recal Fensterbau GmbH · 16 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Roth](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-roth): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadt Roth](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadt-roth): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 09.08.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Flieferung-eines-loeschgruppenfahrzeuges-lf-10-mit-beladung-fuer-die-baeef150

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=bbcb1536-2a45-4b6c-bf8f-e865e8541304. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-loeschgruppenfahrzeuges-lf-10-mit-beladung-fuer-die-baeef150