# Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme einer Unterflurradsatzdrehmaschine für meterspurige Straßenbahnfahrzeuge

Zuschlag erteilt

Jenaer Nahverkehr GmbH hat den Auftrag für Maschinen und Geräte in Jena am 30.09.2026 vergeben, Zuschlag an HEGENSCHEIDT-MFD GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 1.291.850 €. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: [Jenaer Nahverkehr GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/jenaer-nahverkehr-gmbh)
- Was: Maschinen und Geräte: Lieferung, Einbau und Inbetriebnahme einer Unterflurradsatzdrehmaschine für meterspurige Straßenbahnfahrzeuge
- Wo: Jena, Thüringen
- Wer kann anbieten: Zuerst Teilnahmeantrag, danach geben nur ausgewählte Bewerber ein Angebot ab. Für KMU geeignet laut Bekanntmachung.
- Zuschlag an: HEGENSCHEIDT-MFD GmbH
- Zuschlag am: 30.09.2026
- Summe: 1.291.850 €
- Angebote: 3

## Gewinner

- [HEGENSCHEIDT-MFD GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/hegenscheidt-mfd-gmbh), Erkelenz

## Leistungsumfang

In der Werkstatt der Jenaer Nahverkehr GmbH befindet sich derzeit eine Unterflur-Radsatzfräsmaschine des Herstellers Niles Simmons (Bj. 2001). Diese Maschine ist aufgrund ihres Alters und ihrer Störanfälligkeit am Gebrauchsdauerende und soll im Zuge dieser Beschaffungsmaßnahme durch eine moderne Unterflurradsatzdrehmaschine ersetzt werden.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Thüringer Landesverwaltungsamt
- CPV-Code: 42621000-5
- CPV-Bezeichnung: [Drehmaschinen](https://vergabeweiser.de/cpv/42621000-drehmaschinen)
- Bekanntmachungs-ID: 6992d5cd-8d14-4dc8-bba8-c94eaf2d94eb

## Verlauf

- 01.04.2026: Ausschreibung veröffentlicht
- 09.10.2026: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat HEGENSCHEIDT-MFD GmbH erhalten, Summe 1.291.850 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Lieferung von 2 Elektro-Kleinbussen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-2-elektro-kleinbussen-e858f657) · Zuschlag 30.07.2026 an Eugen Herrmann GmbH · 3 Angebote
- [Jena, Umbau Gleisdreieck Knebelstraße und Haltestelle Paradiesbahnhof Ost](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/jena-umbau-gleisdreieck-knebelstrasse-und-haltestelle-paradiesbahnhof-d86213d2) · Zuschlag 29.04.2026 an Einzelunternehmen aus Jena · 1 Angebot
- [Lieferleistung Gleisoberbaumaterial - Gleisdreieck Knebelstraße](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferleistung-gleisoberbaumaterial-gleisdreieck-knebelstrasse-2be9f8a0) · Zuschlag 17.02.2026 an voestalpine Turnout Technology Germany GmbH · 1 Angebot
- [Umbau Haltestelle Universitätsklinikum](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-haltestelle-universitaetsklinikum-5bea1d2a) · Zuschlag 05.01.2026 an TS Bau GmbH · 3 Angebote
- [Lieferung Gleisentwässerungskästen und Gleisanschlusskästen](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-gleisentwaesserungskaesten-und-gleisanschlusskaesten-ac6eba51) · Zuschlag 04.12.2025 an Fehlings Weiß Gleistechnik und Entsorgung GmbH · 2 Angebote
- [Umbau Haltestelle Jenertal](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-haltestelle-jenertal-d0b15aff) · Zuschlag 08.09.2025 an Streicher Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG · 2 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Ausschreibungen Maschinen und Geräte in Jena](https://vergabeweiser.de/ausschreibungen/maschinen/thueringen/jena): Offene Ausschreibungen und Marktlage dieser Branche
- [Öffentliche Ausschreibungen in Jena](https://vergabeweiser.de/region/thueringen/jena): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Jenaer Nahverkehr GmbH](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/jenaer-nahverkehr-gmbh): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Verhandlungsverfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/verhandlungsverfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 09.10.2026, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 04.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Flieferung-einbau-und-inbetriebnahme-einer-unterflurradsatzdrehmaschine-8b169e15

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=8b169e15-6bd0-46b8-aea9-c6f7cea0bd10. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-einbau-und-inbetriebnahme-einer-unterflurradsatzdrehmaschine-8b169e15