# Lieferung der feuerwehrtechnischen Ausrüstung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 20 nach DIN 14530-27 für die Berufsfeuerwehr Eisenach

Zuschlag erteilt

Stadtverwaltung Eisenach hat den Auftrag für Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Eisenach am 11.04.2025 vergeben, Zuschlag an Brandschutztechnik Müller GmbH und BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 109.642 €. Eingegangen: 1–2 Angebote je Los.

- Auftraggeber: [Stadtverwaltung Eisenach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-eisenach)
- Was: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung: Lieferung der feuerwehrtechnischen Ausrüstung eines Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeugs HLF 20 nach DIN 14530-27 für die Berufsfeuerwehr Eisenach
- Wo: Eisenach, Wartburgkreis, Thüringen
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 19.05.2025 bis 30.09.2025
- Lose: 4 Lose, einzeln anzubieten laut Bekanntmachung
- Zuschlag an: Brandschutztechnik Müller GmbH und BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig
- Zuschlag am: 11.04.2025
- Summe: 109.642 €
- Angebote: 1–2 je Los

## Gewinner

- [Brandschutztechnik Müller GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/brandschutztechnik-mueller-gmbh), Drei Gleichen
- [BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig](https://vergabeweiser.de/unternehmen/btl-brandschutz-technik-gmbh-leipzig), Kabelsketal

## 4 Lose

- Los 1: Los 1: allgemeine feuerwehrtechnische Beladung · [Brandschutztechnik Müller GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/brandschutztechnik-mueller-gmbh), Drei Gleichen
- Los 2: Los 2: Rettungsgeräte/Ausrüstung für die technische Hilfeleistung · [Brandschutztechnik Müller GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/brandschutztechnik-mueller-gmbh), Drei Gleichen
- Los 3: Los 3: Gaswarn- und Messgeräte · [Brandschutztechnik Müller GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/brandschutztechnik-mueller-gmbh), Drei Gleichen
- Los 4: Los 4: Wärmebildkamera und Arbeitsmaschinen · [BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig](https://vergabeweiser.de/unternehmen/btl-brandschutz-technik-gmbh-leipzig), Kabelsketal

## Leistungsumfang

Die Stadt Eisenach benötigt für die Sicherstellung der Gefahrenabwehr ein Hilfeleistungslöschfahrzeug-HLF 20 nach DIN 14530-27. Das Fahrzeug mitsamt dem feuerwehrtechnischen Aufbau wurde im Jahr 2024 ausgeschrieben, die Auslieferung eines Vorführfahrzeuges ist für das 2. Quartal 2025 vorgesehen.Der Auftrag umfasste die Lieferung von feuerwehrtechnischer Beladung für das vorstehende Fahrzeug. Die feuerwehrtechnische Beladung muss den einschlägigen Normen, Rechtsvorschriften und technischen Richtlinien entsprechen. Die Lieferleistung wurde in nachfolgende vier Lose aufgeteilt:Los 1: allgemeine feuerwehrtechnische BeladungLos 2: Rettungsgeräte/Ausrüstung für die technische HilfeleistungLos 3: Gaswarn- und MessgeräteLos 4: Wärmebildkamera und ArbeitsmaschinenAngebote waren möglich für ein, mehrere oder alle Lose. Eine Beschränkung für die Anzahl der anzubietenden Lose pro Bieter gab es nicht (keine Angebotslimitierung). Der Zuschlag erfolgte auf das wirtschaftlichste Angebot nach § 127 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Es wurde keine Zuschlagslimitierung festgelegt.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: nicht angegeben
- Nachprüfung: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
- CPV-Code: 35000000-4
- CPV-Bezeichnung: [Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung](https://vergabeweiser.de/cpv/35000000-ausruestung-fuer-sicherheitszwecke-brandbekaempfung-polizei)
- Bekanntmachungs-ID: 60eec983-3f76-4d99-9a66-71749c975fec

## Verlauf

- 02.05.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Brandschutztechnik Müller GmbH und BTL Brandschutz Technik GmbH Leipzig erhalten, Summe 109.642 €.

## Weitere Zuschläge dieses Auftraggebers

- [Maschinelle Reinigung der Fahrbahnen im Stadtgebiet Eisenach und derOrtsteile inklusive Straßenkehrichtentsorgung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/maschinelle-reinigung-der-fahrbahnen-im-stadtgebiet-eisenach-und-131636c6) · Zuschlag 18.08.2026 an Umweltservice Wartburgregion GmbH · 2 Angebote
- [Umbau eines Industriedenkmals - Wartburgarena O1](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-eines-industriedenkmals-wartburgarena-o1-9daa1daf) · Zuschlag 03.07.2026 an BAC Spezial GmbH · 7 Angebote
- [Bereitstellung und Betrieb einer Plattform für einen interaktiven Haushalt inklusive Berichtswesen und den interkommunalen Haushaltsvergleich](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/bereitstellung-und-betrieb-einer-plattform-fuer-einen-interaktiven-87017bb1) · Zuschlag 30.06.2026 an Axians IKVS GmbH · 3 Angebote
- [Umbau eines Industriedenkmals - Wartburgarena O1](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-eines-industriedenkmals-wartburgarena-o1-efcfb201) · Zuschlag 05.01.2026 an STAAGO Aufzüge GmbH · 4 Angebote
- [Lieferung von Medien für stadteigene Liegenschaften und Straßenbeleuchtung in 99817 Eisenach für die Laufzeit vom 01.01.2026 bis 31.12.2027](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-von-medien-fuer-stadteigene-liegenschaften-und-1c015868) · Zuschlag 17.12.2025 an Eisenacher Versorgungs-Betriebe GmbH · 2 Angebote
- [Umbau und Sanierung des ehemaligen Fabrikgebäudes "O1" (AWE) zu einer Sport- und Veranstaltungshalle "Wartburgarena" in 99817 Eisenach](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/umbau-und-sanierung-des-ehemaligen-fabrikgebaeudes-o1-awe-zu-einer-d904b554) · Zuschlag 16.12.2025 an August Bock & Sohn GmbH & Co. KG · 9 Angebote

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Wartburgkreis](https://vergabeweiser.de/region/thueringen/landkreis-wartburgkreis): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Stadtverwaltung Eisenach](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/stadtverwaltung-eisenach): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 02.05.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 01.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Flieferung-der-feuerwehrtechnischen-ausruestung-eines-hilfeleistungs-60eec983

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=60eec983-3f76-4d99-9a66-71749c975fec. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-der-feuerwehrtechnischen-ausruestung-eines-hilfeleistungs-60eec983