# Lieferung der Beladung für ein Tanklöschfahrzeug mit Staffelbesatzung TLF 3000St mit Beladung für die Gemeinde Train, VG Siegenburg, Lkr. Kelheim

Zuschlag erteilt

Gemeinde Train, VG Siegenburg hat den Auftrag für Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Siegenburg am 23.10.2025 vergeben, Zuschlag an Wolfgang Jahn GmbH. Zuschlagssumme nach den Angaben der Bekanntmachung: 31.029 €. Eingegangen: 3 Angebote.

- Auftraggeber: [Gemeinde Train, VG Siegenburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gemeinde-train-vg-siegenburg)
- Was: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung: Lieferung der Beladung für ein Tanklöschfahrzeug mit Staffelbesatzung TLF 3000St mit Beladung für die Gemeinde Train, VG Siegenburg, Lkr. Kelheim
- Wo: Siegenburg, Landkreis Kelheim, Bayern
- Wer kann anbieten: Jedes Unternehmen, das die Anforderungen der Vergabeunterlagen erfüllt.
- Laufzeit: 18.09.2025 bis 31.12.2027
- Zuschlag an: Wolfgang Jahn GmbH
- Zuschlag am: 23.10.2025
- Summe: 31.029 €
- Angebote: 3

## Gewinner

- [Wolfgang Jahn GmbH](https://vergabeweiser.de/unternehmen/wolfgang-jahn-gmbh), Wendelstein

## Leistungsumfang

Lieferung der Beladung für ein Tanklöschfahrzeug mit Staffelbesatzung TLF 3000St mit Beladung für die Gemeinde Train, VG Siegenburg, Lkr. Kelheim gem. DIN 14530-22, Din EN 1846-1 bis -3, DIN 14502 Teil 1-3, Schreiben des Staatsministeriums des Innern, für Sport und Integration des Freistaates Bayern vom 03.05.2019 (D2-2241-5-61) und dem Leistungsverzeichnis.

## Angaben laut Bekanntmachung

- Verfahren: Offenes Verfahren (EU-weit)
- Art des Auftrags: Lieferung
- Geschätzter Wert: 40.000 €
- Bindefrist: 60 Tage nach Angebotsfrist
- Nachprüfung: Vergabekammer Südbayern
- CPV-Code: 35110000-8
- CPV-Bezeichnung: [Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit](https://vergabeweiser.de/cpv/35110000-ausruestung-fuer-brandbekaempfung-rettung-und-sicherheit)
- Bekanntmachungs-ID: da978bc8-11d7-4d0a-9b50-1a20029721ba

## Verlauf

- 03.08.2025: Ausschreibung veröffentlicht
- 29.10.2025: Ergebnis veröffentlicht

## Häufige Fragen

**Wer hat den Auftrag bekommen?**
Den Zuschlag hat Wolfgang Jahn GmbH erhalten, Summe 31.029 €.

## Weitere Zuschläge: Feuerwehrfahrzeuge und -ausrüstung in Bayern

- [2 Mehrzweckfahrzeuge MZF](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/2-mehrzweckfahrzeuge-mzf-1a7dc964) · Gemeinde Hummeltal · Zuschlag 18.12.2025 an Compoint GmbH & Co. KG und Wolfgang Jahn GmbH · 2–5 Angebote je Los
- [Hilfeleistungs-Löschgruppenfahrzeug (HLF 20)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/hilfeleistungs-loeschgruppenfahrzeug-hlf-20-4f011af9) · Stadt Hof · Zuschlag 01.12.2025 an MAN Truck & Bus Deutschland GmbH und 3 weitere · 1–3 Angebote je Los
- [Mittleres Löschfahrzeug (MLF)](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/mittleres-loeschfahrzeug-mlf-90a2bf37) · Stadt Hof · Zuschlag 24.11.2025 an IVECO Bayern GmbH und 2 weitere · 1–5 Angebote je Los
- [Beladung HLF 20](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/beladung-hlf-20-dd47444d) · Stadt Ingolstadt · Zuschlag 23.10.2025 an BAS Vertriebs GmbH und Einzelunternehmen aus Ergolding · 1–2 Angebote je Los
- [Lieferung eines Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeuges HLF20 mit Beladung für die Gemeinde Brennberg, VG Wörth a.d.Donau, Lkr. Regensburg](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-hilfeleistungsloeschgruppenfahrzeuges-hlf20-mit-08ce18da) · Gemeinde Brennberg, VG Wörth a.d. Donau · Zuschlag 13.08.2025 an Rosenbauer Deutschland GmbH und Kilian Fire & Safety GmbH & Co. KG · 1–2 Angebote je Los
- [Lieferung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 20 mit Beladung](https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-eines-loeschgruppenfahrzeuges-lf-20-mit-beladung-198cb7ae) · Markt Welden · Zuschlag 28.07.2025 an Rosenbauer Deutschland GmbH und Fischer Feuerlösch- und Arbeitsschutzgeräte GmbH · 1–2 Angebote je Los

## Von hier aus weiter

- [Öffentliche Ausschreibungen im Landkreis Kelheim](https://vergabeweiser.de/region/bayern/landkreis-kelheim): Offene Ausschreibungen aller Branchen
- [Gemeinde Train, VG Siegenburg](https://vergabeweiser.de/vergabestelle/gemeinde-train-vg-siegenburg): Ausschreibungen und Zuschläge dieser Vergabestelle
- [Offenes Verfahren](https://vergabeweiser.de/wissen/offenes-verfahren): Wissen: Ablauf und Begriffe

Automatisch aus den Feldern der Bekanntmachung vom 29.10.2025, ohne KI. Die Branche ordnen wir selbst zu. Stand: 02.11.2026.

Fehler melden: https://vergabeweiser.de/fehler-melden?seite=https%3A%2F%2Fvergabeweiser.de%2Fausschreibung%2Flieferung-der-beladung-fuer-ein-tankloeschfahrzeug-mit-da978bc8

---
Quelle: Bekanntmachung auf oeffentlichevergabe.de (CC0), https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/search/details?noticeId=52e48435-1276-499e-96fb-81b5cd65bfdf. Maßgeblich ist die Bekanntmachung. Seite: https://vergabeweiser.de/ausschreibung/lieferung-der-beladung-fuer-ein-tankloeschfahrzeug-mit-da978bc8